European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0741
Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 September 2024.#Pavel Ezubov v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – Restriction on entry into the territory of the Member States – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the list – Letter informing the applicant of the maintenance of his name on the list – Act not open to challenge – Inadmissibility – Concept of ‘association’ – Article 2(1) in fine of Decision 2014/145/CFSP – Concept of ‘person benefiting from a leading businessperson’ – Article 2(1)(g) of Decision 2014/145 – Obligation to state reasons – Principle of good administration – Error of assessment – Proportionality.#Case T-741/22.
Introduced
11 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0741 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 September 2024.#Pavel Ezubov v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – Restriction on entry into the territory of the Member States – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the list – Letter informing the applicant of the maintenance of his name on the list – Act not open to challenge – Inadmissibility – Concept of ‘association’ – Article 2(1) in fine of Decision 2014/145/CFSP – Concept of ‘person benefiting from a leading businessperson’ – Article 2(1)(g) of Decision 2014/145 – Obligation to state reasons – Principle of good administration – Error of assessment – Proportionality.#Case T-741/22.
judgment · EN · 11 September 2024
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 11 september 2024.#Pavel Ezubov mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Begränsning i rätten att resa in i medlemsstaterna – Förteckning över personer, enheter och organ på vilka frysning av tillgångar är tillämpliga och som är föremål för begränsningar i rätten att resa in i medlemsstaterna – Klaganden kvarstår i förteckningen – Skrivelse i vilken klaganden informerades om att han stod kvar i förteckningen – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning – Begreppet ”associerade” – Artikel 2.1 i beslut 2014/145/Gusp – Begreppet “personer som gynnas av ledande affärsmän ” – Artikel 2.1 g i beslut 2014/145 – Motiveringsskyldighet – Principen om god förvaltning – Felaktig bedömning – Proportionalitet.#Mål T-741/22.
judgment · SV · 11 September 2024
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2024.#Pavel Ezubov proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Omejitev glede vstopa na ozemlje držav članic – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev ali omejitev glede vstopa na ozemlje držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Dopis, s katerim je tožeča stranka obveščena o ohranitvi njenega imena na seznamu – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost – Pojem ,povezava‘ – Člen 2(1), in fine, Sklepa 2014/145/SZVP – Pojem ,oseba, ki ima korist od vplivnega poslovneža‘ – Člen 2(1)(g) Sklepa 2014/145 – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Napaka pri presoji – Sorazmernost.#Zadeva T-741/22.
judgment · SL · 11 September 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 11. septembra 2024.#Pavel Ezubov v. Rada Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenie vstupu na územie členských štátov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ktoré sú predmetnom obmedzení vstupu na územie členských štátov – Ponechanie mena žalobcu na zozname – List informujúci žalobcu o ponechaní jeho mena na zozname – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Pojem ‚spojenie‘ – Článok 2 odsek 1 in fine rozhodnutia 2014/145/SZBP – Pojem ‚osoba, ktorá má prospech z väzby na popredného podnikateľa‘ – Článok 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145 – Povinnosť odôvodnenia – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nesprávne posúdenie – Proporcionalita.#Vec T-741/22.
judgment · SK · 11 September 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 11 septembrie 2024.#Pavel Ezubov împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor – Restricție în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și care fac obiectul unor restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Scrisoare prin care reclamantul este informat cu privire la menținerea numelui său pe listă – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Noțiunea de «asociere» – Articolul 2 alineatul (1) in fine din Decizia 2014/145/PESC – Noțiunea de «persoană care beneficiază de pe urma unui om de afaceri influent» – Articolul 2 alineatul (1) litera (g) din Decizia 2014/145 – Obligația de motivare – Principiul bunei administrări – Eroare de apreciere – Proporționalitate.#Cauza T-741/22.
judgment · RO · 11 September 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 11 de setembro de 2024.#Pavel Ezubov contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia — Congelamento de fundos — Restrição em matéria de admissão no território dos Estados‑Membros — Lista das pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica o congelamento de fundos e que são objeto de restrições em matéria de admissão no território dos Estados‑Membros — Manutenção do nome do recorrente na lista — Carta que informa o recorrente da manutenção do seu nome na lista — Ato irrecorrível — Inadmissibilidade — Conceito de “associação” — Artigo 2.°, n.° 1, in fine, da Decisão 2014/145/PESC — Conceito de “pessoa que obtém benefícios de um proeminente homem de negócios” — Artigo 2.°, n.° 1, alínea g), da Decisão 2014/145 — Dever de fundamentação — Princípio da boa administração — Erro de apreciação — Proporcionalidade.#Processo T-741/22.
judgment · PT · 11 September 2024
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 11 września 2024 r.#Pavel Ezubov przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenie w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Wykaz osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie zamrożenie środków finansowych oraz ograniczenia w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie – Pismo informujące skarżącego o pozostawieniu jego nazwiska w wykazie – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność – Pojęcie „powiązania” – Artykuł 2 ust. 1 in fine decyzji 2014/145/WPZiB – Pojęcie „osoby uzyskującej korzyści od wiodącego przedsiębiorcy” – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) decyzji 2014/145 – Obowiązek uzasadnienia – Zasada dobrej administracji – Błąd w ocenie – Proporcjonalność.#Sprawa T-741/22.
judgment · PL · 11 September 2024
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 11 september 2024.#Pavel Ezubov tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen – Bevriezing van tegoeden – Inreisbeperkingen op het grondgebied van de lidstaten – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden zijn bevroren en die onderworpen zijn aan beperkingen inzake de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijst – Brief waarbij verzoeker in kennis is gesteld van de handhaving van zijn naam op de lijst – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid – Begrip ‚geassocieerd’ – Artikel 2, lid 1, in fine, van besluit 2014/145/GBVB – Begrip ,persoon die profijt trekt van een vooraanstaand zakenman’ – Artikel 2, lid 1, onder g), van besluit 2014/145 – Motiveringsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Beoordelingsfout – Evenredigheid.#Zaak T-741/22.
judgment · NL · 11 September 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Settembru 2024.#Pavel Ezubov vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tal-azzjonijiet li jikkompromettu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fuq l-ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Lista ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ korpi li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u li huma suġġetti għal restrizzjonijiet fuq l-ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-lista – Ittra li tinforma lir-rikorrent li ismu inżamm fil-lista – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà – Kunċett ta’ “assoċjazzjoni” – Artikolu 2(1) in fine tad-Deċiżjoni 2014/145/PESK – Kunċett ta’ “persuna li tibbenefika minn negozjant ewlieni” – Artikolu 2(1)(g) tad-Deċiżjoni 2014/145 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità.#Kawża T-741/22.
judgment · MT · 11 September 2024
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 11. septembris.#Pavel Ezubov pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojums ieceļošanai dalībvalstu teritorijās – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām ir piemērojama līdzekļu iesaldēšana un uz kurām attiecas ieceļošanas ierobežojumi dalībvalstu teritorijās – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstā – Vēstule, ar kuru prasītājs tiek informēts par viņa vārda saglabāšanu sarakstā – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība – Jēdziens “saistība” – Lēmuma 2014/145 2. panta 1. punkts beigu daļa – Jēdziens “persona, kura gūst labumu no vadoša uzņēmēja” – Lēmuma 2014/145/KĀDP 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Labas pārvaldības princips – Kļūda vērtējumā – Samērīgums.#Lieta T-741/22.
judgment · LV · 11 September 2024
2024 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Pavel Ezubov prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi – Lėšų įšaldymas – Leidimo atvykti į valstybių narių teritoriją apribojimai – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomas lėšų bei ekonominių išteklių įšaldymas ir leidimo atvykti į valstybių narių teritoriją apribojimai, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Raštas, kuriuo ieškovas informuojamas apie jo pavardės palikimą sąraše – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Nepriimtinumas – Sąvoka „sąsaja“ – Sprendimo 2014/145/BUSP 2 straipsnio 1 dalies pabaiga – Sąvoka „asmuo, gaunantis naudos iš įtakingo verslininko“ – Sprendimo 2014/145 2 straipsnio 1 dalies g punktas – Pareiga motyvuoti – Gero administravimo principas – Vertinimo klaida – Proporcingumas.#Byla T-741/22.
judgment · LT · 11 September 2024
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 settembre 2024.#Pavel Ezubov contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e che sono soggetti a restrizioni all’ammissione nel territorio degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Lettera che informa il ricorrente del mantenimento del suo nome nell’elenco – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Nozione di “associazione” – Articolo 2, paragrafo 1, in fine, della decisione 2014/145/PESC – Nozione di “persona che trae vantaggio da un imprenditore di spicco” – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), della decisione 2014/145 – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Errore di valutazione – Proporzionalità.#Causa T-741/22.
judgment · IT · 11 September 2024
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2024. szeptember 11.#Pavel Ezubov kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépésre vonatkozó korlátozás – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök befagyasztása és a tagállamok területére való belépést érintő korlátozások vonatkoznak – A felperes nevének a jegyzéken való fenntartása – A felperest a nevének a jegyzéken való fenntartásáról tájékoztató levél – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság – A »kapcsolatban állás« fogalma – A 2014/145/KKBP határozat 2. cikke (1) bekezdésének vége – A »vezető üzletember által előnyben részesülő személy« fogalma – A 2014/145 határozat 2. cikke (1) bekezdésének g) pontja – Indokolási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – Mérlegelési hiba – Arányosság.#T-741/22. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2024
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2024.#Pavel Ezubov protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje ulaska na državna područja država članica – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i na koje se odnose ograničenja ulaska na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Dopis kojim se tužitelja obavještava o zadržavanju njegova imena na popisu – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost – Pojam ‚povezanost’ – Članak 2. stavak 1. in fine Odluke 2014/145/ZVSP – Pojam ‚osoba koja ima korist od vodećeg poslovnog čovjeka – Članak 2. stavak 1. točka (g) Odluke 2014/145 – Obveza obrazlaganja – Načelo dobre uprave – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost.#Predmet T-741/22.
judgment · HR · 11 September 2024
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 11 septembre 2024.#Pavel Ezubov contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine – Gel des fonds – Restriction en matière d’admission sur le territoire des États membres – Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et faisant l’objet de restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Maintien du nom du requérant sur la liste – Lettre informant le requérant du maintien de son nom sur la liste – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité – Notion d’“association” – Article 2, paragraphe 1, in fine, de la décision 2014/145/PESC – Notion de “personne tirant avantage d’un homme d’affaires influent” – Article 2, paragraphe 1, sous g), de la décision 2014/145 – Obligation de motivation – Principe de bonne administration – Erreur d’appréciation – Proportionnalité.#Affaire T-741/22.
judgment · FR · 11 September 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.9.2024.#Pavel Ezubov vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyn rajoittaminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan varojen jäädyttämistä ja jotka ovat jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevien rajoitusten kohteena – Kantajan nimen säilyttäminen luettelossa – Kirje, jolla kantajalle ilmoitetaan hänen nimensä säilyttämisestä luettelossa – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen – Yhteydessä olemisen käsite – Päätöksen 2014/145/YUTP 2 artiklan 1 kohdan loppuosa – Käsite ”johtavasta liike-elämän edustajasta hyötyvä henkilö” – Päätöksen 2014/145 2 artiklan 1 kohdan g alakohta – Perusteluvelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate.#Asia T-741/22.
judgment · FI · 11 September 2024
Üldkohtu otsus (esimene koda), 11.9.2024.#Pavel Ezubov versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega – Rahaliste vahendite külmutamine – Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamise – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Kiri, milles teatatakse hagejale tema nime loetellu jätmisest – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus – Mõiste „seotus“ – Otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 lõpuosa – Mõiste „isik, kes saab kasu juhtivast ettevõtjast“ – Nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt g – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Hindamisviga – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-741/22.
judgment · ET · 11 September 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2024.#Pavel Ezubov contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania — Inmovilización de fondos — Restricciones a la entrada en el territorio de los Estados miembros — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y que están sujetos a restricciones a la entrada en el territorio de los Estados miembros — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Escrito por el que se informa al demandante del mantenimiento de su nombre en la lista — Acto no recurrible — Inadmisibilidad — Concepto de “asociación” — Artículo 2, apartado 1, in fine, de la Decisión 2014/145/PESC — Concepto de “persona que se beneficia de un destacado empresario” — Artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2014/145 — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Error de apreciación — Proporcionalidad.#Asunto T-741/22.
judgment · ES · 11 September 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2024.#Pavel Ezubov κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οι περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Επιστολή που ενημερώνει τον προσφεύγοντα για τη διατήρηση του ονόματός του στον κατάλογο – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο – Έννοια της “σύνδεσης” – Άρθρο 2, παράγραφος 1, in fine, της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ – Έννοια του “προσώπου που ωφελείται από εξέχοντα επιχειρηματία” – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, της απόφασης 2014/145 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Σφάλμα εκτιμήσεως – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-741/22.
judgment · EL · 11 September 2024
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 11. September 2024.#Pavel Ezubov gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen – Einfrieren von Geldern – Beschränkung der Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten – Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden und deren Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten Beschränkungen unterliegt – Belassung des Namens des Klägers auf dieser Liste – Schreiben, mit dem dem Kläger mitgeteilt wird, dass sein Name weiterhin auf der Liste steht – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit – Begriff ‚Verbindung‘ – Art. 2 Abs. 1 a. E. des Beschlusses 2014/145/GASP – Begriff ‚Person, die von führenden Geschäftsleuten finanziell profitiert‘ – Art. 2 Abs. 1 Buchst. g des Beschlusses 2014/145 – Begründungspflicht – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-741/22.
judgment · DE · 11 September 2024
Rettens dom (Første Afdeling) af 11. september 2024.#Pavel Ezubov mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – restriktion for indrejse på medlemsstaternes område – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og af indrejserestriktioner på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – skrivelse, hvorved sagsøgeren underrettes om opretholdelsen af dennes navn på listen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – begrebet »tilknytning« – artikel 2, stk. 1 in fine, i afgørelse 2014/145/FUSP – begrebet »person, der drager fordel af fremtrædende erhvervsfolk« – artikel 2, stk. 1, litra g), i afgørelse 2014/145 – begrundelsespligt – princippet om god forvaltning – urigtigt skøn – proportionalitet.#Sag T-741/22.
judgment · DA · 11 September 2024
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 11. září 2024.#Pavel Ezubov v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu na území členských států – Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a omezení vstupu na území členských států – Ponechání jména žalobce na seznamu – Dopis informující žalobce o ponechání jeho jména na seznamu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Pojem ‚spojení‘ – Článek 2 odst. 1 in fine rozhodnutí 2014/145/SZBP – Pojem ‚osoba, která má z vazby na předního podnikatele prospěch‘ – Článek 2 odst. 1 písm. g) rozhodnutí 2014/145 – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada řádné správy – Nesprávné posouzení – Přiměřenost.#Věc T-741/22.
judgment · CS · 11 September 2024
Решение на Общия съд (първи състав) от 11 септември 2024 г.#Pavel Ezubov срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Замразяване на средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито средства се замразяват и спрямо които се прилагат ограничения за допускането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Писмо, с което се съобщава на жалбоподателя за оставянето на името му в списъка — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост — Понятие за свързаност — Член 2, параграф 1, in fine от Решение 2014/145/ОВППС — Понятие за лице, което се облагодетелства от водещ бизнесмен — Член 2, параграф 1, буква ж) от Решение 2014/145 — Задължение за мотивиране — Принцип на добра администрация — Грешка в преценката — Пропорционалност.#Дело T-741/22.
judgment · BG · 11 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.