European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0766
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 29 May 2024.#Maria Canel Ferreiro v Council of the European Union.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Reprimand – Acts contrary to the dignity of the civil service – Articles 12 and 21 of the Staff Regulations – Competence of the author of the act – Obligation to state reasons – Principle of good administration – Impartiality – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights.#Case T-766/22.
Introduced
29 May 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 May 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0766 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 May 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 29 May 2024.#Maria Canel Ferreiro v Council of the European Union.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Reprimand – Acts contrary to the dignity of the civil service – Articles 12 and 21 of the Staff Regulations – Competence of the author of the act – Obligation to state reasons – Principle of good administration – Impartiality – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights.#Case T-766/22.
judgment · EN · 29 May 2024
Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 maj 2024.#Maria Canel Ferreiro mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Reprimand – Handlingar som är oförenliga med tjänstens anseende – Artiklarna 12 och 21 i tjänsteföreskrifterna – Behörighet för rättsaktens upphovsman – Motiveringsskyldighet – Principen om god förvaltning – Opartiskhet – Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.#Mål T-766/22.
judgment · SV · 29 May 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített tizedik tanács), 2024. május 29.#Maria Canel Ferreiro kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – Megrovás – A közszolgálat méltóságával ellentétes cselekmények – A személyzeti szabályzat 12. és 21. cikke – A jogi aktus kibocsátójának hatásköre – Indokolási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – Pártatlanság – Az Alapjogi Charta 41. cikke.#T-766/22. sz. ügy.
judgment · HU · 29 May 2024
Üldkohtu 29. mai 2024. aasta otsus (kümnes koda laiendatud koosseisus).#Maria Canel Ferreiro versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Noomitus – Ametikoha väärikusega vastuolus olevad teod – Personalieeskirjade artiklid 12 ja 21 – Akti vastuvõtja pädevus – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Erapooletus – Põhiõiguste harta artikkel 41.#Kohtuasi T-766/22.
judgment · ET · 29 May 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) de 29 de mayo de 2024.#Maria Canel Ferreiro contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Amonestación — Actos contrarios a la dignidad de la función — Artículos 12 y 21 del Estatuto — Competencia del autor del acto — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Imparcialidad — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales.#Asunto T-766/22.
judgment · ES · 29 May 2024
Arrêt du Tribunal (dixième chambre élargie) du 29 mai 2024.#Maria Canel Ferreiro contre Conseil de l'Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Blâme – Actes contraires à la dignité de la fonction – Articles 12 et 21 du statut – Compétence de l’auteur de l’acte – Obligation de motivation – Principe de bonne administration – Impartialité – Article 41 de la charte des droits fondamentaux.#Affaire T-766/22.
judgment · FR · 29 May 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção alargada) de 29 de maio de 2024.#Maria Canel Ferreiro contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Sanção disciplinar — Repreensão — Atos contrários à dignidade da função — Artigos 12.o e 21.o do Estatuto — Competência do autor do ato — Dever de fundamentação — Princípio da boa administração — Imparcialidade — Artigo 41.o da Carta dos Direitos Fundamentais.#Processo T-766/22.
judgment · PT · 29 May 2024
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 29 maggio 2024.#Maria Canel Ferreiro contro Consiglio dell'Unione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Atti contrari alla dignità della funzione – Articoli 12 e 21 dello Statuto – Competenza dell’autore dell’atto – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Imparzialità – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali.#Causa T-766/22.
judgment · IT · 29 May 2024
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer – uitgebreid) van 29 mei 2024.#Maria Canel Ferreiro tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Berisping – Optreden dat strijdig is met de waardigheid van de functie – Artikelen 12 en 21 van het Statuut – Bevoegdheid van de opsteller van de handeling – Motiveringsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Onpartijdigheid – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten.#Zaak T-766/22.
judgment · NL · 29 May 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla Estiża) tad-29 ta’ Mejju 2024.#Maria Canel Ferreiro vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Twissija – Atti li jmorru kontra d-dinjità tal-funzjoni – Artikoli 12 u 21 tar-Regolamenti tal-Persunal – Kompetenza tal-awtur tal-att – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Imparzjalità – Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali.#Kawża T-766/22.
judgment · MT · 29 May 2024
Urteil des Gerichts (Zehnte erweiterte Kammer) vom 29. Mai 2024.#Maria Canel Ferreiro gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Verweis – Handlungen, die dem Ansehen des öffentlichen Dienstes abträglich sind – Art. 12 und 21 des Statuts – Zuständigkeit des Urhebers des Rechtsakts – Begründungspflicht – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Unparteilichkeit – Art. 41 der Charta der Grundrechte.#Rechtssache T-766/22.
judgment · DE · 29 May 2024
Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 29. svibnja 2024.#Maria Canel Ferreiro protiv Vijeća Europske unije.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Ukor – Radnje koje su u suprotnosti s dostojanstvom službe – Članci 12. i 21. Pravilnika o osoblju – Nadležnost donositelja akta – Obveza obrazlaganja – Načelo dobre uprave – Nepristranost – Članak 41. Povelje o temeljnim pravima.#Predmet T-766/22.
judgment · HR · 29 May 2024
Sodba Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 29. maja 2024.#Maria Canel Ferreiro proti Svetu Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Opomin – Dejanja, ki javne uslužbence kažejo v slabi luči – Člena 12 in 21 Kadrovskih predpisov – Pristojnost avtorja akta – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Nepristranskost – Člen 41 Listine o temeljnih pravicah.#Zadeva T-766/22.
judgment · SL · 29 May 2024
Решение на Общия съд (десети разширен състав) от 29 май 2024 г.#Maria Canel Ferreiro срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Забележка — Действия, уронващи престижа на службата — Членове 12 и 21 от Правилника — Компетентност на автора на акта — Задължение за мотивиране — Принцип на добра администрация — Безпристрастност — Член 41 от Хартата на основните права.#Дело T-766/22.
judgment · BG · 29 May 2024
Wyrok Sądu (dziesiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 29 maja 2024 r.#Maria Canel Ferreiro przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Nagana – Akty sprzeczne z powagą urzędu w ramach służby publicznej – Artykuły 12 i 21 regulaminu pracowniczego – Właściwość organu wydającego akt – Obowiązek uzasadnienia – Zasada dobrej administracji – Bezstronność – Artykuł 41 Karty.#Sprawa T-766/22.
judgment · PL · 29 May 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 29 mai 2024.#Maria Canel Ferreiro împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Mustrare – Acte contrare demnității funcției publice – Articolele 12 și 21 din statut – Competența autorului actului – Obligația de motivare – Principiul bunei administrări – Imparțialitate – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale.#Cauza T-766/22.
judgment · RO · 29 May 2024
2024 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Maria Canel Ferreiro prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Papeikimas – Veiksmai, prieštaraujantys tarnybos prestižui – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12 ir 21 straipsniai – Aktą parengusio subjekto įgaliojimai – Pareiga motyvuoti – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis.#Byla T-766/22.
judgment · LT · 29 May 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο πενταμελές τμήμα) της 29ης Μαΐου 2024.#Maria Canel Ferreiro κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Επίπληξη – Πράξεις αντίθετες προς το κύρος της δημόσιας διοικήσεως – Άρθρα 12 και 21 του ΚΥΚ – Αρμοδιότητα του οργάνου που εξέδωσε την πράξη – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αμεροληψία – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.#Υπόθεση T-766/22.
judgment · EL · 29 May 2024
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 29. maijs.#Maria Canel Ferreiro pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Rājiens – Cieņas pret amatu aizskārums – Civildienesta noteikumu 12. un 21. pants – Akta izdevēja kompetence – Pienākums norādīt pamatojumu – Labas pārvaldības princips – Objektivitāte – Pamattiesību hartas 41. pants.#Lieta T-766/22.
judgment · LV · 29 May 2024
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 29. maj 2024.#Maria Canel Ferreiro mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – irettesættelse – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – vedtægtens artikel 12 og 21 – kompetencen hos udstederen af retsakten – begrundelsespligt – princippet om god forvaltning – uvildighed – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder.#Sag T-766/22.
judgment · DA · 29 May 2024
Rozsudek Tribunálu (desátého rozšířeného senátu) ze dne 29. května 2024.#Maria Canel Ferreiro v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Důtka – Jednání v rozporu s vážností veřejné služby – Články 12 a 21 služebního řádu – Pravomoc autora aktu – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada řádné správy – Nestrannost – Článek 41 Listiny základních práv.#Věc T-766/22.
judgment · CS · 29 May 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kymmenes jaosto) 29.5.2024.#Maria Canel Ferreiro vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Varoitus – Tehtäviin kohdistuvaa arvonantoa heikentävät toimet – Henkilöstösääntöjen 12 ja 21 artikla – Toimen antajan toimivalta – Perusteluvelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Puolueettomuus – Perusoikeuskirjan 41 artikla.#Asia T-766/22.
judgment · FI · 29 May 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) z 29. mája 2024.#Maria Canel Ferreiro v. Rada Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Pokarhanie – Konanie, ktoré je v rozpore s dôstojnosťou služby – Články 12 a 21 služobného poriadku – Právomoc autora aktu – Povinnosť odôvodnenia – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nestrannosť – Článok 41 Charty základných práv.#Vec T-766/22.
judgment · SK · 29 May 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.