European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0782
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 17 April 2024.#Cogebi and Cogebi, a.s. v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on purchasing, importing or transferring, directly or indirectly, in the European Union, goods which generate significant revenues for Russia as listed in Annex XXI to Regulation (EU) No 833/2014 – Mica products – Action for annulment – Regulatory act not entailing implementing measures which directly affects the legal situation of importers – Admissibility – Obligation to state reasons – Right to be heard – Right of access to the file – Freedom to conduct a business – Proportionality.#Case T-782/22.
Introduced
17 April 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 April 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0782 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 April 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 17 April 2024.#Cogebi and Cogebi, a.s. v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on purchasing, importing or transferring, directly or indirectly, in the European Union, goods which generate significant revenues for Russia as listed in Annex XXI to Regulation (EU) No 833/2014 – Mica products – Action for annulment – Regulatory act not entailing implementing measures which directly affects the legal situation of importers – Admissibility – Obligation to state reasons – Right to be heard – Right of access to the file – Freedom to conduct a business – Proportionality.#Case T-782/22.
judgment · EN · 17 April 2024
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 17 april 2024.#Cogebi och Cogebi, a.s. mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud att till unionen direkt eller indirekt köpa, importera eller överföra varor som genererar betydande intäkter för Ryssland och som finns uppräknade i bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014 – Glimmerprodukter – Talan om ogiltigförklaring – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder som direkt påverkar importörernas rättsliga ställning – Upptagande till prövning – Motiveringsskyldighet – Rätten att höras – Rätten till tillgång till handlingar – Näringsfrihet – Proportionalitet.#Mål T-782/22.
judgment · SV · 17 April 2024
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 17. aprila 2024.#Cogebi in Cogebi, a.s. proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Prepoved neposrednega ali posrednega kupovanja, uvoza ali prenosa blaga, ki za Rusijo ustvarja pomembne prihodke in je navedeno v Prilogi XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014, v Unijo – Izdelki iz sljude – Ničnostna tožba – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov in neposredno vpliva na pravni položaj uvoznikov – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Pravica do vpogleda v spis – Svoboda gospodarske pobude – Sorazmernost.#Zadeva T-782/22.
judgment · SL · 17 April 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. apríla 2024.#Cogebi a Cogebi, a.s. v. Rada Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz priamo alebo nepriamo nakupovať, dovážať alebo presúvať do Únie tovar, ktorý pre Rusko generuje značné príjmy a ktorý je uvedený v prílohe XXI k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 – Výrobky zo sľudy – Žaloba o neplatnosť – Regulačný akt bez vykonávacích opatrení priamo ovplyvňujúcich právne postavenie dovozcov – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Právo na prístup k spisu – Sloboda podnikania – Proporcionalita.#Vec T-782/22.
judgment · SK · 17 April 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 17 aprilie 2024.#Cogebi și Cogebi, a.s. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interdicția de a achiziționa, de a importa sau de a transfera, în mod direct sau indirect, în Uniune produsele care generează venituri semnificative pentru Rusia enumerate în anexa XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 – Produse din mică – Acțiune în anulare – Act normativ lipsit de măsuri de executare care afectează în mod direct situația juridică a importatorilor – Admisibilitate – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Dreptul de acces la dosar – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Proporționalitate.#Cauza T-782/22.
judgment · RO · 17 April 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 17 de abril de 2024.#Cogebi e Cogebi, a.s., contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Proibição de adquirir, importar ou transferir para a União, direta ou indiretamente, as mercadorias que gerem receitas significativas para a Rússia enumeradas no anexo XXI do Regulamento (UE) n.° 833/2014 — Produtos de mica — Recurso de anulação — Ato regulamentar que não necessita de medidas de execução que afeta diretamente a situação jurídica dos importadores — Admissibilidade — Dever de fundamentação — Direito de ser ouvido — Direito de acesso ao processo — Liberdade de empresa — Proporcionalidade.#Processo T-782/22.
judgment · PT · 17 April 2024
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 17 kwietnia 2024 r.#Cogebi i Cogebi, a.s. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Zakaz zakupu w Unii, przywozu lub przekazywania do Unii, bezpośrednio lub pośrednio, towarów, które generują znaczące przychody dla Rosji, wymienionych w załączniku XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 – Produkty z miki – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych bezpośrednio wpływający na sytuację prawną importerów – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Prawo dostępu do akt – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Proporcjonalność.#Sprawa T-782/22.
judgment · PL · 17 April 2024
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 17 april 2024.#Cogebi en Cogebi, a.s. tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verbod op de aankoop, invoer of overdracht, direct of indirect, in de Unie, van goederen die aanzienlijke inkomsten genereren voor Rusland en die zijn opgenomen in bijlage XXI bij verordening (EU) nr. 833/2014 – Producten van mica – Beroep tot nietigverklaring – Regelgevingshandeling zonder uitvoeringsmaatregelen die rechtstreeks gevolgen heeft voor de rechtspositie van de importeurs – Ontvankelijkheid – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Recht op toegang tot het dossier – Vrijheid van ondernemerschap – Evenredigheid.#Zaak T-782/22.
judgment · NL · 17 April 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ April 2024.#Cogebi u Cogebi, a.s. vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Projbizzjoni fuq ix-xiri, l-importazzjoni jew it-trasferiment, direttament jew indirettament, fl-Unjoni, tal-oġġetti li jiġġeneraw dħul sinjifikattiv għar-Russja elenkati fl-Anness XXI għar-Regolament (UE) Nru 833/2014 – Prodotti tal-mika – Rikors għal annullament – Att regolatorju nieqes minn miżuri ta’ eżekuzzjoni li jaffettwaw direttament is-sitwazzjoni ġuridika tal-importaturi – Ammissibilità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Dritt ta’ aċċess għall-fajl – Libertà tal-impriża – Proporzjonalità.#Kawża T-782/22.
judgment · MT · 17 April 2024
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 17. aprīlis.#Cogebi un Cogebi, a.s. pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Aizliegums tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot Savienībā Regulas (ES) Nr. 833/2014 XXI pielikumā uzskaitītās preces, kas Krievijai rada ievērojamus ieņēmumus – Vizlas izstrādājumi – Atcelšanas prasība – Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem un kas tieši ietekmē importētāju tiesisko stāvokli – Pieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – Tiesības piekļūt lietas materiāliem – Darījumdarbības brīvība – Samērīgums.#Lieta T-782/22.
judgment · LV · 17 April 2024
2024 m. balandžio 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Cogebi ir Cogebi, a.s. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Draudimas Sąjungoje tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priede išvardytas prekes, dėl kurių Rusija gauna daug pajamų – Žėručio dirbiniai – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių, turintis tiesioginį poveikį importuotojų teisinei padėčiai – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Teisė susipažinti su byla – Laisvė užsiimti verslu – Proporcingumas.#Byla T-782/22.
judgment · LT · 17 April 2024
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 aprile 2024.#Cogebi e Cogebi, a.s. contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto di acquistare, importare o trasferire, direttamente o indirettamente, nell’Unione beni che generano entrate significative per la Russia elencati nell’allegato XXI del regolamento (UE) n. 833/2014 – Prodotti di mica – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare privo di misure di esecuzione che incidono direttamente sulla situazione giuridica degli importatori – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Diritto di accesso al fascicolo – Libertà d’impresa – Proporzionalità.#Causa T-782/22.
judgment · IT · 17 April 2024
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2024. április 17.#Cogebi és Cogebi, a.s. kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A 833/2014/EU rendelet XXI. mellékletében felsorolt olyan termékek Unióba történő közvetlen vagy közvetett megvásárlására, behozatalára vagy átadására vonatkozó tilalom, amelyek jelentős bevételeket generálnak Oroszországnak – Csillámból készült áru – Megsemmisítés iránti kereset – Az importőrök jogi helyzetét közvetlenül érintő, végrehajtási intézkedéseket nem tartalmazó rendeleti jellegű jogi aktus – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – Iratbetekintési jog – A vállalkozás szabadsága – Arányosság.#T-782/22. sz. ügy.
judgment · HU · 17 April 2024
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 17. travnja 2024.#Cogebi i Cogebi, a.s. protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana kupnje, uvoza ili prijenosa, izravno ili neizravno, u Uniju, robe koja donosi značajne prihode Rusiji navedene u Prilogu XXI Uredbi (EU) br. 833/2014 – Proizvodi od tinjca – Tužba za poništenje – Regulatorni akt bez provedbenih mjera koje izravno utječu na pravni položaj uvoznika – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Pravo na pristup spisu – Sloboda poduzetništva – Proporcionalnost.#Predmet T-782/22.
judgment · HR · 17 April 2024
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 17 avril 2024.#Cogebi et Cogebi, a.s. contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction d’acheter, d’importer ou de transférer, directement ou indirectement, dans l’Union, les biens qui génèrent d’importantes recettes pour la Russie énumérés à l’annexe XXI du règlement (UE) no 833/2014 – Produits en mica – Recours en annulation – Acte réglementaire dépourvu de mesures d’exécution affectant directement la situation juridique des importateurs – Recevabilité – Obligation de motivation – Droit d’être entendu – Droit d’accès au dossier – Liberté d’entreprise – Proportionnalité.#Affaire T-782/22.
judgment · FR · 17 April 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.4.2024.#Cogebi ja Cogebi, a.s. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kielto ostaa, tuoda tai siirtää suoraan tai välillisesti unioniin tavaroita, joista Venäjä saa merkittäviä tuloja ja jotka luetellaan asetuksen (EU) 833/2014 liitteessä XXI – Kiilletavarat – Kumoamiskanne – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä ja joka vaikuttaa suoraan maahantuojien oikeudelliseen asemaan – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Elinkeinovapaus – Oikeasuhteisuus.#Asia T-782/22.
judgment · FI · 17 April 2024
Üldkohtu 17. aprilli 2024. aasta otsus (neljas koda).#Cogebi ja Cogebi, a.s. versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Keeld liidus otse või kaudselt osta, importida või üle anda kaupu, mille müük toob Venemaale märkimisväärset tulu ja mis on toodud määruse (EL) nr 883/2014 XXI lisa loetelus – Vilgukivitooted – Tühistamishagi – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid ja puudutab otseselt importijate õiguslikku seisundit – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Õigus tutvuda toimikuga – Ettevõtlusvabadus – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-782/22.
judgment · ET · 17 April 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 17 de abril de 2024.#Cogebi y Cogebi, a.s. contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Prohibición de comprar, importar o transferir, directa o indirectamente, dentro de la Unión, bienes que generen ingresos significativos para Rusia enumerados en el anexo XXI del Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Artículos de mica — Recurso de anulación — Acto reglamentario desprovisto de medidas de ejecución que afecten directamente a la situación jurídica de los importadores — Admisibilidad — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Derecho de acceso al expediente — Libertad de empresa — Proporcionalidad.#Asunto T-782/22.
judgment · ES · 17 April 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2024.#Cogebi και Cogebi, a.s. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση αγοράς, εισαγωγής ή μεταφοράς προς την Ένωση, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών που παράγουν σημαντικά έσοδα για τη Ρωσία και παρατίθενται στο παράρτημα XXI του κανονισμού (ΕE) 833/2014 – Προϊόντα μαρμαρυγίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα που επηρεάζουν άμεσα τη νομική κατάσταση των εισαγωγέων – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακρόασης – Δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο – Επιχειρηματική ελευθερία – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-782/22.
judgment · EL · 17 April 2024
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 17. April 2024.#Cogebi und Cogebi, a.s. gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Verbot, die in Anhang XXI der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 aufgeführten Güter, die Russland erhebliche Einnahmen erbringen, unmittelbar oder mittelbar zu kaufen, in die Union einzuführen oder zu verbringen – Erzeugnisse aus Glimmer – Nichtigkeitsklage – Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der keine Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht und die Rechtsstellung der Einführer unmittelbar berührt – Zulässigkeit – Begründungspflicht – Recht auf Anhörung – Recht auf Akteneinsicht – Unternehmerische Freiheit – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-782/22.
judgment · DE · 17 April 2024
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 17. april 2024.#Cogebi og Cogebi, a.s. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud mod direkte eller indirekte at købe, importere eller overføre varer, som genererer betydelige indtægter for Rusland, til Unionen, jf. produktlisten i bilag XXI til forordning (EU) nr. 833/2014 – glimmervarer – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger, der direkte påvirker importørernes retlige stilling – formaliteten – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – retten til aktindsigt – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet.#Sag T-782/22.
judgment · DA · 17 April 2024
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 17. dubna 2024.#Cogebi a Cogebi, a.s. v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zákaz přímo či nepřímo nakupovat, dovážet nebo převádět do Unie zboží, z něhož Rusku plynou významné příjmy a které je uvedeno v příloze XXI nařízení (EU) č. 833/2014 – Výrobky ze slídy – Žaloba na neplatnost – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření a který se bezprostředně dotýká právního postavení dovozců – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Právo na přístup ke spisu – Svoboda podnikání – Proporcionalita.#Věc T-782/22.
judgment · CS · 17 April 2024
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 17 април 2024 г.#Cogebi и Cogebi, a.s. срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Забрана на закупуването, вноса или трансфера в Съюза, пряко или непряко, на стоки, които носят значителни приходи на Русия и са изброени в приложение XXI към Регламент (ЕС) № 833/2014 — Стоки от слюда — Жалба за отмяна — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение, засягащи пряко правното положение на вносителите — Допустимост — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Право на достъп до преписката — Свобода на стопанската инициатива — Пропорционалност.#Дело T-782/22.
judgment · BG · 17 April 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.