Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62022TJ0797

Judgment of the General Court (Grand Chamber) of 2 October 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on the provision of legal advisory services to the Russian Government and entities established in Russia – Fundamental role of lawyers in a democratic society – Right of lawyers to provide legal advisory services – Right to be advised by a lawyer – Articles 7 and 47 and Article 52(2) of the Charter of Fundamental Rights – Independence of lawyers – Rule of law – Proportionality – Legal certainty.#Case T-797/22.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

2 October 2024

Last action

2 October 2024 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Rule of law, European Union

Source updated

2 October 2024

Rule of law · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62022TJ0797 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2024. Status: decided.

Timeline

  1. 2 October 2024

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla Manja) tat-2 ta’ Ottubru 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Projbizzjoni ta’ għoti ta’ servizzi ta’ konsulenza legali lill-gvern Russu u lil entitajiet stabbiliti fir-Russja – Rwol fundamentali tal-avukati f’soċjetà demokratika – Dritt tal-avukati li jipprovdu servizzi ta’ konsulenza legali – Dritt għal parir ta’ avukat – Artikoli 7, 47 u 52(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Indipendenza tal-avukat – Stat tad-dritt – Proporzjonalità – Ċertezza legali.#Kawża T-797/22.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla Manja) tat-2 ta’ Ottubru 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Projbizzjoni ta’ għoti ta’ servizzi ta’ konsulenza legali lill-gvern Russu u lil entitajiet stabbiliti fir-Russja – Rwol fundamentali tal-avukati f’soċjetà demokratika – Dritt tal-avukati li jipprovdu servizzi ta’ konsulenza legali – Dritt għal parir ta’ avukat – Artikoli 7, 47 u 52(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Indipendenza tal-avukat – Stat tad-dritt – Proporzjonalità – Ċertezza legali.#Kawża T-797/22.

    judgment · MT · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Törvényszék ítélete (nagytanács), 2024. október 2.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A jogi tanácsadási szolgáltatásoknak az orosz kormány és oroszországi székhelyű szervezetek számára történő nyújtására vonatkozó tilalom – Egy demokratikus társadalomban az ügyvédekre háruló alapvető feladat – Az ügyvédeknek a jogi tanácsadási szolgáltatások nyújtásához való joga – Az ügyvéd általi tanácsadás igénybevételéhez való jog – Az Alapjogi Charta 7., 47. cikke és 52. cikkének (2) bekezdése – Az ügyvéd függetlensége – Jogállamiság – Arányosság – Jogbiztonság.#T-797/22. sz. ügy.

    judgment · HU · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Οκτωβρίου 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση παροχής υπηρεσιών νομικών συμβουλών προς τη Ρωσική Κυβέρνηση και τις οντότητες που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία – Θεμελιώδης αποστολή των δικηγόρων εντός μιας δημοκρατικής κοινωνίας – Δικαίωμα των δικηγόρων να παρέχουν υπηρεσίες νομικών συμβουλών – Δικαίωμα κάθε προσώπου να συμβουλεύεται δικηγόρο – Άρθρα 7, 47 και άρθρο 52, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ανεξαρτησία του δικηγόρου – Κράτος δικαίου – Αναλογικότητα – Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση T-797/22.

    judgment · EL · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Große Kammer) vom 2. Oktober 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Verbot der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Rechtsberatung für die Regierung Russlands oder für in Russland niedergelassene Organisationen – Grundlegende Aufgabe der Anwälte in einer demokratischen Gesellschaft – Recht der Anwälte, Dienstleistungen im Bereich der Rechtsberatung zu erbringen – Recht, sich von einem Anwalt beraten zu lassen – Art. 7 und 47 sowie Art. 52 Abs. 2 der Charta der Grundrechte – Anwaltliche Unabhängigkeit – Rechtsstaatlichkeit – Verhältnismäßigkeit – Rechtssicherheit.#Rechtssache T-797/22.

    judgment · DE · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Store Afdeling) af 2. oktober 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud mod at yde juridisk rådgivning til den russiske regering og til enheder etableret i Rusland – advokaters grundlæggende opgave i et demokratisk samfund – advokaters ret til at yde juridisk rådgivning – retten til at lade sig rådgive af en advokat – artikel 7, artikel 47 og artikel 52, stk. 2, i chartret om grundlæggende rettigheder – advokaters uafhængighed – retsstat – forholdsmæssighed – retssikkerhed.#Sag T-797/22.

    judgment · DA · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (голям състав) от 2 октомври 2024 г.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Забрана за предоставяне на услуги по правни консултации на руското правителство и на установени в Русия образувания — Основна задача на адвокатите в едно демократично общество — Право на адвокатите да предоставят услуги по правни консултации — Право на консултиране от адвокат — Членове 7, 47 и член 52, параграф 2 от Хартата на основните права — Независимост на адвоката — Правова държава — Пропорционалност — Правна сигурност.#Дело T-797/22.

    judgment · BG · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Gran Sala) de 2 de octubre de 2024.#Nederlandse Orde van Advocaten bij de Balie te Brussel y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Prohibición de prestar servicios de asesoramiento jurídico al Gobierno ruso y a las entidades establecidas en Rusia — Misión fundamental de los abogados en una sociedad democrática — Derecho de los abogados a prestar servicios de asesoramiento jurídico — Derecho a hacerse aconsejar por un abogado — Artículos 7, 47 y 52, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Independencia del abogado — Estado de Derecho — Proporcionalidad — Seguridad jurídica.#Asunto T-797/22.

    judgment · ES · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.10.2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko‑ ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutettavat rajoittavat toimenpiteet – Kielto tarjota oikeudellisia neuvontapalveluja Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille yhteisöille – Asianajajien perustavanlaatuinen tehtävä demokraattisessa yhteiskunnassa – Asianajajien oikeus tarjota oikeudellisia neuvontapalveluja – Oikeus saada neuvoja asianajajalta – Perusoikeuskirjan 7 ja 47 artikla ja 52 artiklan 2 kohta – Asianajajan riippumattomuus – Oikeusvaltio – Oikeasuhteisuus – Oikeusvarmuus.#Asia T-797/22.

    judgment · FI · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (Mór-Dhlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 2.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e.a. v Comhairle an Aontais Eorpaigh.#Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine – Toirmeasc ar sheirbhísí comhairleacha dlí a chur ar fáil do Rialtas na Rúise agus d’eintitis atá bunaithe sa Rúis – Príomhdhualgas dlíodóirí i sochaí dhaonlathach – An ceart atá ag dlíodóirí chun seirbhísí comhairle dlí a sholáthar – An ceart chun comhairle a fháil ó dhlíodóir – Airteagail 7, 47 agus 52(2) den Chairt um Chearta Bunúsacha – Neamhspleáchas an Dlíodóra – An smacht reachta – Comhréireacht – Deimhneacht dhlíthiúil.#Cás T-797/22.

    judgment · GA · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (veliki senat) z dne 2. oktobra 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles in drugi proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Prepoved zagotavljanja storitev pravnega svetovanja ruski vladi in subjektom s sedežem v Rusiji – Temeljna naloga odvetnikov v demokratični družbi – Pravica odvetnikov do zagotavljanja storitev pravnega svetovanja – Pravica do posvetovanja z odvetnikom – Člena 7 in 47 ter člen 52(2) Listine o temeljnih pravicah – Neodvisnost odvetnika – Pravna država – Sorazmernost – Pravna varnost.#Zadeva T-797/22.

    judgment · SL · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (veľká komora) z 2. októbra 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles a i. proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz poskytovať právne poradenské služby ruskej vláde a subjektom usadeným v Rusku – Základná úloha advokátov v demokratickej spoločnosti – Právo advokátov poskytovať právne poradenské služby – Právo poradiť sa s advokátom – Články 7 a 47 a článok 52 ods. 2 Charty základných práv – Nezávislosť advokáta – Právny štát – Proporcionalita – Právna istota.#Vec T-797/22.

    judgment · SK · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Marea Cameră) din 2 octombrie 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interdicție de a furniza servicii de consultanță juridică guvernului Rusiei și entităților stabilite în Rusia – Misiune fundamentală a avocaților într‑o societate democratică – Dreptul avocaților de a furniza servicii de consultanță juridică – Dreptul de a fi consiliat de un avocat – Articolele 7 și 47 și articolul 52 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale – Independența avocatului – Stat de drept – Proporționalitate – Securitate juridică.#Cauza T-797/22.

    judgment · RO · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Grande Secção) de 2 de outubro de 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e o. contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Proibição de prestar serviços de aconselhamento jurídico ao Governo Russo e às entidades estabelecidas na Rússia — Missão fundamental dos advogados numa sociedade democrática — Direito dos advogados de prestarem serviços de aconselhamento jurídico — Direito de se fazer aconselhar por um advogado — Artigos 7.o, 47.o e artigo 52.o, n.o 2, da Carta dos Direitos Fundamentais — Independência do advogado — Estado de direito — Proporcionalidade — Segurança jurídica.#Processo T-797/22.

    judgment · PT · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Grote kamer) van 2 oktober 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verbod voor advocaten om diensten op het gebied van juridisch advies te verlenen aan de Russische regering en aan in Rusland gevestigde entiteiten – Fundamentele taak van advocaten in een democratische samenleving – Recht van advocaten om diensten op het gebied van juridisch advies te verlenen – Recht op advies door een advocaat – Artikelen 7 en 47 en artikel 52, lid 2, van het Handvest van de grondrechten – Onafhankelijkheid van de advocaat – Rechtsstaat – Evenredigheid – Rechtszekerheid.#Zaak T-797/22.

    judgment · NL · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2024 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Draudimas teikti teisinio konsultavimo paslaugas Rusijos vyriausybei ir Rusijoje įsteigtiems subjektams – Pagrindinė advokatų užduotis demokratinėje visuomenėje – Advokatų teisė teikti teisinio konsultavimo paslaugas – Teisė gauti advokato teisines konsultacijas – Pagrindinių teisių chartijos 7, 47 straipsniai ir 52 straipsnio 2 dalis – Advokato nepriklausomumas – Teisinė valstybė – Proporcingumas – Teisinis saugumas.#Byla T-797/22.

    judgment · LT · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (veliko vijeće) od 2. listopada 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana pružanja usluga pravnog savjetovanja Vladi Rusije i subjektima s poslovnim nastanom u Rusiji – Temeljna zadaća odvjetnika u demokratskom društvu – Pravo odvjetnika na pružanje usluga pravnog savjetovanja – Pravo na savjetovanje s odvjetnikom – Članci 7. i 47. i članak 52. stavak 2. Povelje o temeljnim pravima – Neovisnost odvjetnika – Vladavina prava – Proporcionalnost – Pravna sigurnost.#Predmet T-797/22.

    judgment · HR · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (suurkoda), 2.10.2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Keeld osutada õigusabiteenuseid Venemaa valitsusele ja Venemaal asutatud üksustele – Advokaatide põhiülesanne demokraatlikus ühiskonnas – Advokaatide õigus osutada õigusabiteenuseid – Õigus saada advokaadilt nõu – Põhiõiguste harta artiklid 7 ja 47 ning artikli 52 lõige 2 – Advokaadi sõltumatus – Õigusriik – Proportsionaalsus – Õiguskindlus.#Kohtuasi T-797/22.

    judgment · ET · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (velkého senátu) ze dne 2. října 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles a další v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zákaz poskytovat právní poradenské služby ruské vládě a subjektům usazeným v Rusku – Základní poslání advokátů v demokratické společnosti – Právo advokátů poskytovat právní poradenské služby – Právo na poradenství od advokáta – Články 7 a 47 a čl. 52 odst. 2 Listiny základních práv – Nezávislost advokáta – Právní stát – Proporcionalita – Právní jistota.#Věc T-797/22.

    judgment · CS · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (grande chambre) du 2 octobre 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction de fournir des services de conseil juridique au gouvernement russe et aux entités établies en Russie – Mission fondamentale des avocats dans une société démocratique – Droit des avocats de fournir des services de conseil juridique – Droit de se faire conseiller par un avocat – Articles 7, 47 et article 52, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux – Indépendance de l’avocat – État de droit – Proportionnalité – Sécurité juridique.#Affaire T-797/22.

    judgment · FR · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (wielka izba) z dnia 2 października 2024 r.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Zakaz świadczenia usług doradztwa prawnego na rzecz rządu Rosji i podmiotów z siedzibą w Rosji – Podstawowe zadanie adwokatów w społeczeństwie demokratycznym – Prawo adwokatów do świadczenia usług doradztwa prawnego – Prawo do uzyskania porady adwokata – Artykuły 7 i 47 oraz art. 52 ust. 2 Karty praw podstawowych – Niezależność adwokata – Państwo prawne – Proporcjonalność – Pewność prawa.#Sprawa T-797/22.

    judgment · PL · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (virspalāta), 2024. gada 2. oktobris.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Aizliegums sniegt juridisko konsultāciju pakalpojumus Krievijas valdībai un Krievijā iedibinātām vienībām – Advokātu pamatuzdevums demokrātiskā sabiedrībā – Advokātu tiesības sniegt juridisko konsultāciju pakalpojumus – Tiesības uz advokāta konsultāciju – Pamattiesību hartas 7., 47. pants un 52. panta 2. punkts – Advokāta neatkarība – Tiesiskums – Samērīgums – Tiesiskā drošība.#Lieta T-797/22.

    judgment · LV · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Grande Sezione) del 2 ottobre 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e a. contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto di fornire servizi di consulenza giuridica al governo russo e alle entità stabilite in Russia – Ruolo fondamentale degli avvocati in una società democratica – Diritto degli avvocati di fornire servizi di consulenza giuridica – Diritto di farsi consigliare da un avvocato – Articoli 7 e 47 e articolo 52, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali – Indipendenza dell’avvocato – Stato di diritto – Proporzionalità – Certezza del diritto.#Causa T-797/22.

    judgment · IT · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (stora avdelningen) av den 2 oktober 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud att tillhandahålla juridiska rådgivningstjänster till Rysslands regering och enheter som är etablerade i Ryssland – Advokaters grundläggande uppgift i ett demokratiskt samhälle – Advokaters rätt att tillhandahålla juridiska rådgivningstjänster – Rätt att erhålla rådgivning av en advokat – Artiklarna 7, 47 och 52.2 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Advokaters oberoende – Rättsstatsprincipen – Proportionalitet – Rättssäkerhet.#Mål T-797/22.

    judgment · SV · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Grand Chamber) of 2 October 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on the provision of legal advisory services to the Russian Government and entities established in Russia – Fundamental role of lawyers in a democratic society – Right of lawyers to provide legal advisory services – Right to be advised by a lawyer – Articles 7 and 47 and Article 52(2) of the Charter of Fundamental Rights – Independence of lawyers – Rule of law – Proportionality – Legal certainty.#Case T-797/22.

    judgment · EN · 2 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.