European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0797
Judgment of the General Court (Grand Chamber) of 2 October 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on the provision of legal advisory services to the Russian Government and entities established in Russia – Fundamental role of lawyers in a democratic society – Right of lawyers to provide legal advisory services – Right to be advised by a lawyer – Articles 7 and 47 and Article 52(2) of the Charter of Fundamental Rights – Independence of lawyers – Rule of law – Proportionality – Legal certainty.#Case T-797/22.
Introduced
2 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0797 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Grand Chamber) of 2 October 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on the provision of legal advisory services to the Russian Government and entities established in Russia – Fundamental role of lawyers in a democratic society – Right of lawyers to provide legal advisory services – Right to be advised by a lawyer – Articles 7 and 47 and Article 52(2) of the Charter of Fundamental Rights – Independence of lawyers – Rule of law – Proportionality – Legal certainty.#Case T-797/22.
judgment · EN · 2 October 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla Manja) tat-2 ta’ Ottubru 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Projbizzjoni ta’ għoti ta’ servizzi ta’ konsulenza legali lill-gvern Russu u lil entitajiet stabbiliti fir-Russja – Rwol fundamentali tal-avukati f’soċjetà demokratika – Dritt tal-avukati li jipprovdu servizzi ta’ konsulenza legali – Dritt għal parir ta’ avukat – Artikoli 7, 47 u 52(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Indipendenza tal-avukat – Stat tad-dritt – Proporzjonalità – Ċertezza legali.#Kawża T-797/22.
judgment · MT · 2 October 2024
A Törvényszék ítélete (nagytanács), 2024. október 2.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A jogi tanácsadási szolgáltatásoknak az orosz kormány és oroszországi székhelyű szervezetek számára történő nyújtására vonatkozó tilalom – Egy demokratikus társadalomban az ügyvédekre háruló alapvető feladat – Az ügyvédeknek a jogi tanácsadási szolgáltatások nyújtásához való joga – Az ügyvéd általi tanácsadás igénybevételéhez való jog – Az Alapjogi Charta 7., 47. cikke és 52. cikkének (2) bekezdése – Az ügyvéd függetlensége – Jogállamiság – Arányosság – Jogbiztonság.#T-797/22. sz. ügy.
judgment · HU · 2 October 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Οκτωβρίου 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση παροχής υπηρεσιών νομικών συμβουλών προς τη Ρωσική Κυβέρνηση και τις οντότητες που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία – Θεμελιώδης αποστολή των δικηγόρων εντός μιας δημοκρατικής κοινωνίας – Δικαίωμα των δικηγόρων να παρέχουν υπηρεσίες νομικών συμβουλών – Δικαίωμα κάθε προσώπου να συμβουλεύεται δικηγόρο – Άρθρα 7, 47 και άρθρο 52, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ανεξαρτησία του δικηγόρου – Κράτος δικαίου – Αναλογικότητα – Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση T-797/22.
judgment · EL · 2 October 2024
Urteil des Gerichts (Große Kammer) vom 2. Oktober 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Verbot der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Rechtsberatung für die Regierung Russlands oder für in Russland niedergelassene Organisationen – Grundlegende Aufgabe der Anwälte in einer demokratischen Gesellschaft – Recht der Anwälte, Dienstleistungen im Bereich der Rechtsberatung zu erbringen – Recht, sich von einem Anwalt beraten zu lassen – Art. 7 und 47 sowie Art. 52 Abs. 2 der Charta der Grundrechte – Anwaltliche Unabhängigkeit – Rechtsstaatlichkeit – Verhältnismäßigkeit – Rechtssicherheit.#Rechtssache T-797/22.
judgment · DE · 2 October 2024
Rettens dom (Store Afdeling) af 2. oktober 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud mod at yde juridisk rådgivning til den russiske regering og til enheder etableret i Rusland – advokaters grundlæggende opgave i et demokratisk samfund – advokaters ret til at yde juridisk rådgivning – retten til at lade sig rådgive af en advokat – artikel 7, artikel 47 og artikel 52, stk. 2, i chartret om grundlæggende rettigheder – advokaters uafhængighed – retsstat – forholdsmæssighed – retssikkerhed.#Sag T-797/22.
judgment · DA · 2 October 2024
Решение на Общия съд (голям състав) от 2 октомври 2024 г.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Забрана за предоставяне на услуги по правни консултации на руското правителство и на установени в Русия образувания — Основна задача на адвокатите в едно демократично общество — Право на адвокатите да предоставят услуги по правни консултации — Право на консултиране от адвокат — Членове 7, 47 и член 52, параграф 2 от Хартата на основните права — Независимост на адвоката — Правова държава — Пропорционалност — Правна сигурност.#Дело T-797/22.
judgment · BG · 2 October 2024
Sentencia del Tribunal General (Gran Sala) de 2 de octubre de 2024.#Nederlandse Orde van Advocaten bij de Balie te Brussel y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Prohibición de prestar servicios de asesoramiento jurídico al Gobierno ruso y a las entidades establecidas en Rusia — Misión fundamental de los abogados en una sociedad democrática — Derecho de los abogados a prestar servicios de asesoramiento jurídico — Derecho a hacerse aconsejar por un abogado — Artículos 7, 47 y 52, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Independencia del abogado — Estado de Derecho — Proporcionalidad — Seguridad jurídica.#Asunto T-797/22.
judgment · ES · 2 October 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.10.2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko‑ ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutettavat rajoittavat toimenpiteet – Kielto tarjota oikeudellisia neuvontapalveluja Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille yhteisöille – Asianajajien perustavanlaatuinen tehtävä demokraattisessa yhteiskunnassa – Asianajajien oikeus tarjota oikeudellisia neuvontapalveluja – Oikeus saada neuvoja asianajajalta – Perusoikeuskirjan 7 ja 47 artikla ja 52 artiklan 2 kohta – Asianajajan riippumattomuus – Oikeusvaltio – Oikeasuhteisuus – Oikeusvarmuus.#Asia T-797/22.
judgment · FI · 2 October 2024
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (Mór-Dhlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 2.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e.a. v Comhairle an Aontais Eorpaigh.#Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine – Toirmeasc ar sheirbhísí comhairleacha dlí a chur ar fáil do Rialtas na Rúise agus d’eintitis atá bunaithe sa Rúis – Príomhdhualgas dlíodóirí i sochaí dhaonlathach – An ceart atá ag dlíodóirí chun seirbhísí comhairle dlí a sholáthar – An ceart chun comhairle a fháil ó dhlíodóir – Airteagail 7, 47 agus 52(2) den Chairt um Chearta Bunúsacha – Neamhspleáchas an Dlíodóra – An smacht reachta – Comhréireacht – Deimhneacht dhlíthiúil.#Cás T-797/22.
judgment · GA · 2 October 2024
Sodba Splošnega sodišča (veliki senat) z dne 2. oktobra 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles in drugi proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Prepoved zagotavljanja storitev pravnega svetovanja ruski vladi in subjektom s sedežem v Rusiji – Temeljna naloga odvetnikov v demokratični družbi – Pravica odvetnikov do zagotavljanja storitev pravnega svetovanja – Pravica do posvetovanja z odvetnikom – Člena 7 in 47 ter člen 52(2) Listine o temeljnih pravicah – Neodvisnost odvetnika – Pravna država – Sorazmernost – Pravna varnost.#Zadeva T-797/22.
judgment · SL · 2 October 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (veľká komora) z 2. októbra 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles a i. proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz poskytovať právne poradenské služby ruskej vláde a subjektom usadeným v Rusku – Základná úloha advokátov v demokratickej spoločnosti – Právo advokátov poskytovať právne poradenské služby – Právo poradiť sa s advokátom – Články 7 a 47 a článok 52 ods. 2 Charty základných práv – Nezávislosť advokáta – Právny štát – Proporcionalita – Právna istota.#Vec T-797/22.
judgment · SK · 2 October 2024
Hotărârea Tribunalului (Marea Cameră) din 2 octombrie 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interdicție de a furniza servicii de consultanță juridică guvernului Rusiei și entităților stabilite în Rusia – Misiune fundamentală a avocaților într‑o societate democratică – Dreptul avocaților de a furniza servicii de consultanță juridică – Dreptul de a fi consiliat de un avocat – Articolele 7 și 47 și articolul 52 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale – Independența avocatului – Stat de drept – Proporționalitate – Securitate juridică.#Cauza T-797/22.
judgment · RO · 2 October 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Grande Secção) de 2 de outubro de 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e o. contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Proibição de prestar serviços de aconselhamento jurídico ao Governo Russo e às entidades estabelecidas na Rússia — Missão fundamental dos advogados numa sociedade democrática — Direito dos advogados de prestarem serviços de aconselhamento jurídico — Direito de se fazer aconselhar por um advogado — Artigos 7.o, 47.o e artigo 52.o, n.o 2, da Carta dos Direitos Fundamentais — Independência do advogado — Estado de direito — Proporcionalidade — Segurança jurídica.#Processo T-797/22.
judgment · PT · 2 October 2024
Arrest van het Gerecht (Grote kamer) van 2 oktober 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verbod voor advocaten om diensten op het gebied van juridisch advies te verlenen aan de Russische regering en aan in Rusland gevestigde entiteiten – Fundamentele taak van advocaten in een democratische samenleving – Recht van advocaten om diensten op het gebied van juridisch advies te verlenen – Recht op advies door een advocaat – Artikelen 7 en 47 en artikel 52, lid 2, van het Handvest van de grondrechten – Onafhankelijkheid van de advocaat – Rechtsstaat – Evenredigheid – Rechtszekerheid.#Zaak T-797/22.
judgment · NL · 2 October 2024
2024 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Draudimas teikti teisinio konsultavimo paslaugas Rusijos vyriausybei ir Rusijoje įsteigtiems subjektams – Pagrindinė advokatų užduotis demokratinėje visuomenėje – Advokatų teisė teikti teisinio konsultavimo paslaugas – Teisė gauti advokato teisines konsultacijas – Pagrindinių teisių chartijos 7, 47 straipsniai ir 52 straipsnio 2 dalis – Advokato nepriklausomumas – Teisinė valstybė – Proporcingumas – Teisinis saugumas.#Byla T-797/22.
judgment · LT · 2 October 2024
Presuda Općeg suda (veliko vijeće) od 2. listopada 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana pružanja usluga pravnog savjetovanja Vladi Rusije i subjektima s poslovnim nastanom u Rusiji – Temeljna zadaća odvjetnika u demokratskom društvu – Pravo odvjetnika na pružanje usluga pravnog savjetovanja – Pravo na savjetovanje s odvjetnikom – Članci 7. i 47. i članak 52. stavak 2. Povelje o temeljnim pravima – Neovisnost odvjetnika – Vladavina prava – Proporcionalnost – Pravna sigurnost.#Predmet T-797/22.
judgment · HR · 2 October 2024
Üldkohtu otsus (suurkoda), 2.10.2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Keeld osutada õigusabiteenuseid Venemaa valitsusele ja Venemaal asutatud üksustele – Advokaatide põhiülesanne demokraatlikus ühiskonnas – Advokaatide õigus osutada õigusabiteenuseid – Õigus saada advokaadilt nõu – Põhiõiguste harta artiklid 7 ja 47 ning artikli 52 lõige 2 – Advokaadi sõltumatus – Õigusriik – Proportsionaalsus – Õiguskindlus.#Kohtuasi T-797/22.
judgment · ET · 2 October 2024
Rozsudek Tribunálu (velkého senátu) ze dne 2. října 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles a další v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zákaz poskytovat právní poradenské služby ruské vládě a subjektům usazeným v Rusku – Základní poslání advokátů v demokratické společnosti – Právo advokátů poskytovat právní poradenské služby – Právo na poradenství od advokáta – Články 7 a 47 a čl. 52 odst. 2 Listiny základních práv – Nezávislost advokáta – Právní stát – Proporcionalita – Právní jistota.#Věc T-797/22.
judgment · CS · 2 October 2024
Arrêt du Tribunal (grande chambre) du 2 octobre 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction de fournir des services de conseil juridique au gouvernement russe et aux entités établies en Russie – Mission fondamentale des avocats dans une société démocratique – Droit des avocats de fournir des services de conseil juridique – Droit de se faire conseiller par un avocat – Articles 7, 47 et article 52, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux – Indépendance de l’avocat – État de droit – Proportionnalité – Sécurité juridique.#Affaire T-797/22.
judgment · FR · 2 October 2024
Wyrok Sądu (wielka izba) z dnia 2 października 2024 r.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Zakaz świadczenia usług doradztwa prawnego na rzecz rządu Rosji i podmiotów z siedzibą w Rosji – Podstawowe zadanie adwokatów w społeczeństwie demokratycznym – Prawo adwokatów do świadczenia usług doradztwa prawnego – Prawo do uzyskania porady adwokata – Artykuły 7 i 47 oraz art. 52 ust. 2 Karty praw podstawowych – Niezależność adwokata – Państwo prawne – Proporcjonalność – Pewność prawa.#Sprawa T-797/22.
judgment · PL · 2 October 2024
Vispārējās tiesas spriedums (virspalāta), 2024. gada 2. oktobris.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Aizliegums sniegt juridisko konsultāciju pakalpojumus Krievijas valdībai un Krievijā iedibinātām vienībām – Advokātu pamatuzdevums demokrātiskā sabiedrībā – Advokātu tiesības sniegt juridisko konsultāciju pakalpojumus – Tiesības uz advokāta konsultāciju – Pamattiesību hartas 7., 47. pants un 52. panta 2. punkts – Advokāta neatkarība – Tiesiskums – Samērīgums – Tiesiskā drošība.#Lieta T-797/22.
judgment · LV · 2 October 2024
Sentenza del Tribunale (Grande Sezione) del 2 ottobre 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles e a. contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto di fornire servizi di consulenza giuridica al governo russo e alle entità stabilite in Russia – Ruolo fondamentale degli avvocati in una società democratica – Diritto degli avvocati di fornire servizi di consulenza giuridica – Diritto di farsi consigliare da un avvocato – Articoli 7 e 47 e articolo 52, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali – Indipendenza dell’avvocato – Stato di diritto – Proporzionalità – Certezza del diritto.#Causa T-797/22.
judgment · IT · 2 October 2024
Tribunalens dom (stora avdelningen) av den 2 oktober 2024.#Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud att tillhandahålla juridiska rådgivningstjänster till Rysslands regering och enheter som är etablerade i Ryssland – Advokaters grundläggande uppgift i ett demokratiskt samhälle – Advokaters rätt att tillhandahålla juridiska rådgivningstjänster – Rätt att erhålla rådgivning av en advokat – Artiklarna 7, 47 och 52.2 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Advokaters oberoende – Rättsstatsprincipen – Proportionalitet – Rättssäkerhet.#Mål T-797/22.
judgment · SV · 2 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.