Order of the General Court (Tenth Chamber) of 14 December 2022.#Rhonny Baert v European Commission.#Civil service – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional years of pensionable service – Action for annulment – Request for repayment of transferred capital which has not given rise to a crediting of additional years – Time limit for complaints – Unjust enrichment – Manifest inadmissibility.#Case T-111/22.

Records

Official record CELEX 62022TO0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2022. Status: decided.

Timeline

1. 14 December 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Tenth Chamber) of 14 December 2022.#Rhonny Baert v European Commission.#Civil service – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional years of pensionable service – Action for annulment – Request for repayment of transferred capital which has not given rise to a crediting of additional years – Time limit for complaints – Unjust enrichment – Manifest inadmissibility.#Case T-111/22.

  judgment · EN · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 14 december 2022.#Rhonny Baert mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Avgångspension – Pensionsrättigheter som förvärvats innan EU-anställningen påbörjades – Överföring till EU:s pensionssystem – Tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår – Talan om ogiltigförklaring – Begäran om återbetalning av den del av det överförda kapitalbeloppet som inte tillgodoräknats – Tidsfrist för klagomål – Obehörig vinst – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-111/22.

  judgment · SV · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 14. decembra 2022.#Rhonny Baert proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Ničnostna tožba – Zahtevek za vračilo prenesenega kapitalskega zneska, ki ni povzročil priznanja pokojninske dobe – Rok za vložitev pritožbe – Neupravičena obogatitev – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-111/22.

  judgment · SL · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) zo 14. decembra 2022.#Rhonny Baert proti Európskej komisii.#Verejná služba – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Žaloba o neplatnosť – Žiadosť o vrátenie prevedenej kapitálovej hodnoty, ktorá neviedla k započítaniu – Lehota na podanie sťažnosti – Bezdôvodné obohatenie – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-111/22.

  judgment · SK · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a zecea) din 14 decembrie 2022.#Rhonny Baert împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Pensie pentru limită de vârstă – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Spor de ani de plată a contribuțiilor – Acțiune în anulare – Cerere de restituire a capitalului transferat care nu a dat naștere unui spor – Termen de depunere a unei reclamații – Îmbogățire fără justă cauză – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-111/22.

  judgment · RO · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Décima Secção) de 14 de dezembro de 2022.#Rhonny Baert contra Comissão Europeia.#Função pública — Pensão de aposentação — Direitos a pensão adquiridos antes da entrada ao serviço da União — Transferência para o regime da União — Bonificação de anuidades — Recurso de anulação — Pedido de reembolso do capital transferido que não deu lugar a uma bonificação — Prazo de reclamação — Enriquecimento sem causa — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-111/22.

  judgment · PT · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (dziesiąta izba) z dnia 14 grudnia 2022 r.#Rhonny Baert przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Emerytura – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Skarga o stwierdzenie nieważności – Żądanie zwrotu wpłaconego kapitału nieprowadzące do doliczenia lat służby uprawniających do emerytury – Termin do złożenia zażalenia – Bezpodstawne wzbogacenie – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-111/22.

  judgment · PL · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Tiende kamer) van 14 december 2022.#Rhonny Baert tegen Europese Commissie.#Openbaar ambt – Ouderdomspensioen – Pensioenrechten verworven vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Extra pensioenjaren – Beroep tot nietigverklaring – Vraag om terugbetaling van het overgedragen kapitaal dat geen extra pensioenjaren heeft opgeleverd – Klachttermijn – Ongerechtvaardigde verrijking – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-111/22.

  judgment · NL · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (l-Għaxar Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2022.#Rhonny Baert vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Pensjoni tal-irtirar – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz – Rikors għal annullament – Talba għar-rimbors tal-kapital ittrasferit li ma tax lok għal akkreditazzjoni – Terminu għat-tressiq ta’ ilment – Arrikkiment indebitu – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-111/22.

  judgment · MT · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2022. gada 14. decembris.#Rhonny Baert pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Izdienas pensija – Pensijas tiesības, kas iegūtas pirms stāšanās darbā Savienībā – Nodošana Savienības sistēmai – Iemaksu gadi – Atcelšanas prasība – Lūgums atmaksāt nodoto kapitālu, kas netika uzskatīts par iemaksu – Sūdzības iesniegšanas termiņš – Nepamatota iedzīvošanās – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-111/22.

  judgment · LV · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Rhonny Baert prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas grąžinti pervestą kapitalą, dėl kurio pensija nepadidėjo – Skundo (pretenzijos) pateikimo terminas – Nepagrįstas praturtėjimas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-111/22.

  judgment · LT · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 dicembre 2022.#Rhonny Baert contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso del capitale trasferito che non ha dato luogo ad un abbuono – Termine per la presentazione del reclamo – Arricchimento senza causa – Irricevibilità manifesta.#Causa T-111/22.

  judgment · IT · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (tizedik tanács) 
 
 , 2022. december 14.#Rhonny Baert kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Öregségi nyugdíj – Az Uniónál való szolgálatba lépést megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Megsemmisítés iránti kereset – A jóváírást nem eredményező átvitt tőke visszafizetése iránti kérelem – Panaszbenyújtási határidő – Jogalap nélküli gazdagodás – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-111/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 14. prosinca 2022.#Rhonny Baert protiv Europske komisije.#Javna služba – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u mirovinski sustav Unije – Uračunavanja razdoblja mirovinskog staža – Tužba za poništenje – Zahtjev za naknadu prenesene kapitalizirane vrijednosti koja nije uračunana – Rok za žalbu – Stjecanje bez osnove – Očita nedopuštenost.#Predmet T-111/22.

  judgment · HR · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (dixième chambre) du 14 décembre 2022.#Rhonny Baert contre Commission européenne.#Fonction publique – Pension d’ancienneté – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert au régime de l’Union – Bonification d’annuités – Recours en annulation – Demande de remboursement du capital transféré n’ayant pas donné lieu à une bonification – Délai de réclamation – Enrichissement sans cause – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-111/22.

  judgment · FR · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.12.2022.#Rhonny Baert vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Vanhuuseläke – Ennen unionin palvelukseen tuloa saavutetut eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Kumoamiskanne – Vaatimus sellaisen siirretyn pääoman palauttamisesta, joka ei ole johtanut hyvitykseen – Valitusaika – Perusteeton etu – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-111/22.

  judgment · FI · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (kümnes koda), 14.12.2022.#Rhonny Baert versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Vanaduspension – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Pensioniõiguslik staažilisa – Tühistamishagi – Taotlus sellise ülekantud kogumaksumuse tagastamiseks, mis ei andnud alust staažilisale – Kaebuse esitamise tähtaeg – Alusetu rikastumine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-111/22.

  judgment · ET · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Décima) de 14 de diciembre de 2022.#Rhonny Baert contra Comisión Europea.#Función pública — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Recurso de anulación — Solicitud de reembolso del capital transferido que no dio lugar a una bonificación — Plazo de reclamación — Enriquecimiento injusto — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-111/22.

  judgment · ES · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2022.#Rhonny Baert κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη αρχαιότητας – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Προσφυγή ακυρώσεως – Αίτηση περί επιστροφής του μεταφερθέντος κεφαλαίου βάσει του οποίου δεν θεμελιώνεται δικαίωμα προσαυξήσεως – Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-111/22.

  judgment · EL · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 14. Dezember 2022.#Rhonny Baert gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Ruhegehalt – Vor dem Eintritt in den Dienst der Europäischen Union erworbene Ruhegehaltsansprüche – Übertragung auf das System der Union – Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Aufhebungsklage – Antrag auf Rückzahlung des übertragenen Kapitals, das zu keiner Anrechnung geführt hat – Beschwerdefrist – Ungerechtfertigte Bereicherung – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-111/22.

  judgment · DE · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. december 2022.#Rhonny Baert mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af den overførte kapital, der ikke har ført til godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – klagefrist – ugrundet berigelse – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-111/22.

  judgment · DA · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (desátého senátu) ze dne 14. prosince 2022.#Rhonny Baert v. Evropská komise.#Veřejná služba – Starobní důchod – Nárok na důchod nabytý před vstupem do služby u Unie – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Žaloba na neplatnost – Žádost o vrácení převedeného kapitálu, který nevedl k uznání let služby – Lhůta pro podání stížnosti – Bezdůvodné obohacení – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-111/22.

  judgment · CS · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (десети състав) от 14 декември 2022 г.#Rhonny Baert срещу Европейска комисия.#Публична служба — Пенсия за осигурителен стаж — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Бонус за осигурителен стаж — Жалба за отмяна — Искане за възстановяване на прехвърления капитал, който не е довел до бонифициране — Срок за обжалване по административен ред — Неоснователно обогатяване — Явна недопустимост.#Дело T-111/22.

  judgment · BG · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.