European Union · Record · TO
CELEX 62022TO0605
Order of the General Court (First Chamber) of 25 April 2023.#RT France v Council of the European Union.#Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Temporary prohibition of broadcasting and suspension of authorisations for the broadcasting of content by certain media outlets – Letter informing the applicant of the continued inclusion of its name on the list of entities to which restrictive measures apply – Act not open to challenge – Reclassification of the action – Rejection of the plea of inadmissibility.#Case T-605/22.
Introduced
25 April 2023
Last action
25 April 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
25 April 2023
Records
Official record CELEX 62022TO0605 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2023. Status: decided.
Timeline
25 April 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber) of 25 April 2023.#RT France v Council of the European Union.#Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Temporary prohibition of broadcasting and suspension of authorisations for the broadcasting of content by certain media outlets – Letter informing the applicant of the continued inclusion of its name on the list of entities to which restrictive measures apply – Act not open to challenge – Reclassification of the action – Rejection of the plea of inadmissibility.#Case T-605/22.
Order of the General Court (First Chamber) of 25 April 2023.#RT France v Council of the European Union.#Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Temporary prohibition of broadcasting and suspension of authorisations for the broadcasting of content by certain media outlets – Letter informing the applicant of the continued inclusion of its name on the list of entities to which restrictive measures apply – Act not open to challenge – Reclassification of the action – Rejection of the plea of inadmissibility.#Case T-605/22.
judgment · EN · 25 April 2023
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 25 april 2023.#RT France mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Tillfälligt förbud mot att sända innehåll från vissa medier och tillfälligt upphävande av tillstånd att sända sådant innehåll – Skrivelse genom vilken sökanden underrättas om att dennes namn har bibehållits i förteckningen över enheter som omfattas av restriktiva åtgärder – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Omkvalificering av talan – Invändningen om rättegångshinder ogillas.#Mål T-605/22.
judgment · SV · 25 April 2023
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 25. aprila 2023.#RT France proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Začasna prepoved oddajanja in odvzem dovoljenj za oddajanje vsebin nekaterih medijev – Dopis, s katerim je bila tožeča stranka obveščena, da bo njeno ime ohranjeno na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Drugačna opredelitev tožbe – Zavrnitev ugovora nedopustnosti.#Zadeva T-605/22.
judgment · SL · 25 April 2023
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 25. apríla 2023.#RT France proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Dočasný zákaz vysielania a pozastavenie povolení na vysielanie obsahu niektorých médií – List informujúci žalobcu o ponechaní jeho mena na zozname subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Zmena kvalifikácie žaloby – Zamietnutie námietky neprípustnosti.#Vec T-605/22.
judgment · SK · 25 April 2023
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 25 aprilie 2023.#RT France împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interdicție temporară a difuzării și suspendare a autorizațiilor de difuzare a conținuturilor anumitor canale mass‑media – Scrisoare prin care reclamantul este informat cu privire la menținerea numelui său pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive – Act care nu este supus căilor de atac – Recalificarea acțiunii – Respingerea excepției de inadmisibilitate.#Cauza T-605/22.
judgment · RO · 25 April 2023
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 25 de abril de 2023.#RT France contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Proibição temporária de radiodifusão e suspensão das autorizações de radiodifusão de conteúdos de certos meios de comunicação social — Carta que informa o recorrente da manutenção do seu nome na lista de entidades às quais se aplicam medidas restritivas — Ato insuscetível de recurso — Requalificação da ação — Rejeição da exceção de inadmissibilidade.#Processo T-605/22.
judgment · PT · 25 April 2023
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 25 kwietnia 2023 r.#RT France przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Tymczasowy zakaz nadawania i zawieszenie koncesji na nadawanie treści niektórych mediów – Pismo informujące skarżącego o utrzymaniu jego nazwy w wykazie podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Zmiana kwalifikacji skargi – Oddalenie zarzutu niedopuszczalności.#Sprawa T-605/22.
judgment · PL · 25 April 2023
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 25 april 2023.#RT France tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Tijdelijk uitzendverbod en schorsing van vergunningen om de inhoud van bepaalde media uit te zenden – Brief die de verzoeker in kennis stelt van de handhaving van zijn naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn – Niet voor beroep vatbare handeling – Herkwalificatie van het beroep – Verwerping van de exceptie van niet ontvankelijkheid.#Zaak T-605/22.
judgment · NL · 25 April 2023
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ April 2023.#RT France vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna – Projbizzjoni temporanja fuq it-tixrid u s-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tixrid ta’ kontenut ta’ ċerta midja – Ittra li tinforma lir-rikorrent dwar iż-żamma ta’ ismu fil-lista ta’ entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Riklassifikazzjoni tar-rikors – Ċaħda tal-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà.#Kawża T-605/22.
judgment · MT · 25 April 2023
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2023. gada 25. aprīlis.#RT France pret Eiropas Savienības Padomi.#Atcelšanas prasība – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Noteiktu mediju satura pārraidīšanas pagaidu aizliegums un šādas pārraidīšanas atļauju apturēšana – Vēstule, ar ko prasītāju informē par tā nosaukuma saglabāšana to vienību saraktā, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi – Nepārsūdzams akts – Prasības pārkvalificēšana – Iebildes par nepieņemamību noraidīšana.#Lieta T-605/22.
judgment · LV · 25 April 2023
2023 m. balandžio 25 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#RT France prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Laikinas draudimas transliuoti ir leidimų transliuoti tam tikrų žiniasklaidos priemonių turinį sustabdymas – Raštas, kuriuo ieškovas informuojamas apie jo pavardės palikimą subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Ieškinio perkvalifikavimas – Nepriimtinumu grindžiamo prieštaravimo atmetimas.#Byla T-605/22.
judgment · LT · 25 April 2023
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 aprile 2023.#RT France contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto temporaneo di diffusione e sospensione delle autorizzazioni di diffusione dei contenuti di taluni organi di informazione – Lettera che informa il ricorrente del mantenimento del suo nome nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Atto non impugnabile – Riqualificazione del ricorso – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità.#Causa T-605/22.
judgment · IT · 25 April 2023
A Törvényszék végzése (első tanács), 2023. április 25.#RT France kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – Bizonyos médiaorgánumok által biztosított tartalmak vonatkozásában a sugárzás ideiglenes tilalma és a műsorszolgáltatási engedélyek felfüggesztése – A felperest a nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek jegyzékén való további szerepeltetéséről tájékoztató levél – Keresettel meg nem támadható aktus – A kereset átminősítése – Az elfogadhatatlansági kifogás elutasítása.#T-605/22. sz. ügy.
judgment · HU · 25 April 2023
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 25. travnja 2023.#RT France protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Privremena zabrana emitiranja i suspenzija odobrenja za emitiranje sadržaja određenih medija – Dopis kojim se tužitelja obavještava o zadržavanju njegova imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja – Akt koji se ne može pobijati – Preinaka tužbe – Odbijanje prigovora nedopuštenosti.#Predmet T-605/22.
judgment · HR · 25 April 2023
Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 25 avril 2023.#RT France contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction temporaire de diffusion et suspension des autorisations de diffusion des contenus de certains médias – Lettre informant le requérant du maintien de son nom sur la liste des entités auxquelles s’appliquent des mesures restrictives – Acte non susceptible de recours – Requalification du recours – Rejet de l’exception d’irrecevabilité.#Affaire T-605/22.
judgment · FR · 25 April 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 25.4.2023.#RT France vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Tiettyjen tiedotusvälineiden sisältöjen väliaikainen levityskielto ja lähetyslupien keskeyttäminen – Kirje, jolla kantajalle ilmoitetaan sen nimen säilyttämisestä sellaisten yhteisöjen luettelossa, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Kanteen luonnehtiminen uudelleen – Oikeudenkäyntiväitteen hylkääminen.#Asia T-605/22.
judgment · FI · 25 April 2023
Üldkohtu 25. aprilli 2023. aasta määrus (esimene koda).#RT France versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Teatavate meediakanalite sisu levitamise ajutine keeld ning vastavate ringhäälingulitsentside peatamine – Kiri, millega hagejale teatati tema nime jätmisest nende üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Vaidlustamatu akt – Hagi ümberkvalifitseerimine – Vastuvõetamatuse vastuväite tagasilükkamine.#Kohtuasi T-605/22.
judgment · ET · 25 April 2023
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 25 de abril de 2023.#RT France contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación de Ucrania — Prohibición temporal de difusión y suspensión de las autorizaciones de difusión de contenidos de determinados medios de comunicación — Escrito por el que se informa al demandante del mantenimiento de su nombre en la lista de entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Acto no recurrible — Recalificación del recurso — Desestimación de la excepción de inadmisibilidad.#Asunto T-605/22.
judgment · ES · 25 April 2023
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2023.#RT France κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Προσωρινή απαγόρευση ραδιοτηλεοπτικής μεταδόσεως και αναστολή των αδειών μεταδόσεως του περιεχομένου ορισμένων μέσων ενημερώσεως – Έγγραφο με το οποίο γνωστοποιείται στην προσφεύγουσα η διατήρηση της επωνυμίας της στον κατάλογο των οντοτήτων εις βάρος των οποίων ισχύουν περιοριστικά μέτρα – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Εκ νέου χαρακτηρισμός της προσφυγής – Απόρριψη της ενστάσεως απαραδέκτου.#Υπόθεση T-605/22.
judgment · EL · 25 April 2023
Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 25. April 2023.#RT France gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Befristetes Sendeverbot und Aussetzung der Genehmigungen für die Ausstrahlung von Inhalten bestimmter Medien – Schreiben, mit dem der Klägerin mitgeteilt wird, dass ihr Name weiterhin auf der Liste der Organisationen steht, die restriktiven Maßnahmen unterliegen – Nicht anfechtbare Handlung – Umdeutung der Klage – Zurückweisung der Einrede der Unzulässigkeit.#Rechtssache T-605/22.
judgment · DE · 25 April 2023
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 25. april 2023.#RT France mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – midlertidigt forbud mod udsendelse og suspension af tilladelserne til udsendelse af visse mediers indhold – brev med meddelelse om opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – omkvalificering af søgsmålet – formalitetsindsigelsen afvises.#Sag T-605/22.
judgment · DA · 25 April 2023
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 25. dubna 2023.#RT France v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Dočasný zákaz vysílání a pozastavení oprávnění vysílat obsah některých sdělovacích prostředků – Dopis informující žalobce o ponechání jeho jména na seznamu subjektů, na něž se vztahují omezující opatření – Akt, který nelze napadnout žalobou – Překvalifikování žaloby – Zamítnutí námitky nepřípustnosti.#Věc T-605/22.
judgment · CS · 25 April 2023
Определение на Общия съд (първи състав) от 25 април 2023 г.#RT France срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Временна забрана за излъчване и спиране на срока на действие на разрешенията за излъчване на съдържанието на някои медии — Писмо, с което жалбоподателят е уведомен за оставянето на името му в списъка на образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки — Неподлежащ на обжалване акт — Преквалифициране на жалбата — Отхвърляне на възражението за недопустимост.#Дело T-605/22.
judgment · BG · 25 April 2023
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022TO0605
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a9e4829f-1cd9-11ee-806b-01aa75ed71a1
- eurlex · 62022TO0605 · source updated 25 April 2023