European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0028
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 October 2024.#NFŠ a.s. v Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky and Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava III.#References for a preliminary ruling – Public procurement of works, supplies and services – Directive 2004/18/EC – Concept of ‘public works contracts’ – Collection of agreements comprising a grant agreement and an undertaking to purchase – Direct economic interest for the contracting authority – Work corresponding to the requirements specified by the contracting authority – Grant and undertaking to purchase constituting State aid compatible with the internal market – Directive 89/665/EEC – Directive 2014/24/EU – Consequences of a finding that a public contract is ineffective – Absolute nullity ex tunc.#Case C-28/23.
Introduced
17 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0028 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 October 2024.#NFŠ a.s. v Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky and Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava III.#References for a preliminary ruling – Public procurement of works, supplies and services – Directive 2004/18/EC – Concept of ‘public works contracts’ – Collection of agreements comprising a grant agreement and an undertaking to purchase – Direct economic interest for the contracting authority – Work corresponding to the requirements specified by the contracting authority – Grant and undertaking to purchase constituting State aid compatible with the internal market – Directive 89/665/EEC – Directive 2014/24/EU – Consequences of a finding that a public contract is ineffective – Absolute nullity ex tunc.#Case C-28/23.
judgment · EN · 17 October 2024
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 oktober 2024.#NFŠ a.s. mot Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky och Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande från Okresný súd Bratislava III.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Direktiv 2004/18/EG – Begreppet ’offentlig upphandling av byggentreprenader’ – Avtalskomplex bestående av ett bidragsavtal och en köputfästelse – Direkt ekonomiskt intresse för den upphandlande myndigheten – Byggentreprenad som tillgodoser de behov som den upphandlande myndigheten har specificerat – Bidraget och köputfästelsen utgör ett statligt stöd som är förenligt med den inre marknaden – Direktiv 89/665/EEG – Direktiv 2014/24/EU – Följder av att ett offentligt kontrakt anses vara ogiltigt – Absolut ogiltighet med retroaktiv verkan (ex tunc).#Mål C-28/23.
judgment · SV · 17 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 17 de outubro de 2024.#NFŠ a.s. contra Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky e Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresný súd Bratislava III.#Reenvio prejudicial — Adjudicação de contratos de empreitada de obras públicas, de contratos públicos de fornecimento e de contratos públicos de serviços — Diretiva 2004/18/CE — Conceito de “contratos de empreitada de obras públicas” — Conjunto contratual que inclui um contrato de subvenção e um contrato‑promessa de compra e venda — Interesse económico direto para a entidade adjudicante — Obra que satisfaça as necessidades especificadas pela entidade adjudicante — Contrato de subvenção e contrato‑promessa de compra e venda que constitui um auxílio compatível com o mercado interno — Diretiva 89/665/CEE — Diretiva 2014/24/UE — Consequências decorrentes do facto de um contrato ser considerado desprovido de efeitos — Nulidade absoluta com efeitos ex tunc.#Processo C-28/23.
judgment · PT · 17 October 2024
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 października 2024 r.#NFŠ a.s. przeciwko Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky i Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava III.#Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Pojęcie „zamówień publicznych na roboty budowlane” – Zbiór umów obejmujący umowę o przyznanie dotacji i umowę przedwstępną – Bezpośredni interes gospodarczy instytucji zamawiającej – Obiekt budowlany odpowiadający wymogom określonym przez instytucję zamawiającą – Dotacja i umowa przedwstępna stanowiące pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 2014/24/UE – Konsekwencje stwierdzenia nieskuteczności zamówienia publicznego – Nieważność bezwzględna ex tunc.#Sprawa C-28/23.
judgment · PL · 17 October 2024
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 oktober 2024.#NFŠ a.s. tegen Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky en Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Verzoek van de Okresný súd Bratislava III om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Begrip ‚overheidsopdrachten voor werken’ – Contractuele constructie bestaande uit een subsidieovereenkomst en een aankoopbelofte – Rechtstreeks economisch belang voor de aanbestedende dienst – Werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet – Subsidie en aankoopbelofte die met de interne markt verenigbare staatssteun vormen – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 2014/24/EU – Gevolgen van de onverbindendverklaring van een overheidsopdracht – Absolute nietigheid ex tunc.#Zaak C-28/23.
judgment · NL · 17 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2024.#NFŠ a.s. vs Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky u Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okresný súd Bratislava III.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2004/18/KE – Kunċett ta’ ‘kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet’ – Qafas kuntrattwali li jinkludi kuntratt ta’ sussidju u wegħda ta’ xiri – Interess ekonomiku dirett għall-awtorità kontraenti – Xogħol li jissodisfa r-rekwiżiti speċifikati mill-awtorità kontraenti – Sussidju u wegħda ta’ xiri li jikkostitwixxu għajnuna mill-Istat kompatibbli mas-suq intern – Direttiva 89/665/KEE – Direttiva 2014/24/UE – Konsegwenzi tal-konstatazzjoni tal-assenza ta’ effetti ta’ kuntratt pubbliku – Nullità assoluta ex tunc.#Kawża C-28/23.
judgment · MT · 17 October 2024
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#NFŠ a.s. prieš Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ir Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Okresný súd Bratislava III prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sąvoka „viešojo darbų pirkimo sutartys“ – Sutarčių visuma, apimanti dotacijos sutartį ir preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį – Perkančiosios organizacijos tiesioginis ekonominis suinteresuotumas – Perkančiosios organizacijos nustatytus reikalavimus atitinkantis pastatas – Dotacijos ir preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimas su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės – Absoliutus negaliojimas ex tunc.#Byla C-28/23.
judgment · LT · 17 October 2024
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. október 17.#NFŠ a.s. kontra Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky és Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Az Okresný súd Bratislava III (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2004/18/EK irányelv – Az »építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés« fogalma – Támogatási szerződést és vételi ígérvényt tartalmazó szerződésegyüttes – Az ajánlatkérő közvetlen gazdasági érdeke – Az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelő építmény – A belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősülő támogatás és vételi ígérvény – 89/665/EGK irányelv – 2014/24/EU irányelv – A közbeszerzési szerződés érvénytelensége megállapításának következményei – Ex tunc hatályú abszolút semmisség.#C-28/23. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.10.2024.#NFŠ a.s. versus Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky et Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava III.#Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Mõiste „ehitustööde riigihankelepingud“ – Lepingute kogum, mis hõlmab toetuslepingut ja eellepingut – Hankija otsene majanduslik huvi – Ehitis, mis vastab hankija kindlaksmääratud nõuetele – Toetus ja eelleping, mis kujutab endast siseturuga kokkusobivat riigiabi – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Riigihankelepingu tühiseks tunnistamise tagajärjed – Absoluutne tühisus ex tunc.#Kohtuasi C-28/23.
judgment · ET · 17 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de octubre de 2024.#NFŠ a.s. contra Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky y Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava III.#Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Concepto de “contrato público de obras” — Conjunto contractual que incluye un contrato de subvención y una promesa de compraventa — Interés económico directo para el poder adjudicador — Obra que responde a las necesidades especificadas por el poder adjudicador — Subvención y promesa de compraventa que constituyen una ayuda de Estado compatible con el mercado interior — Directiva 89/665/CEE — Directiva 2014/24/UE — Consecuencias de la constatación de la ineficacia de un contrato público — Nulidad absoluta ex tunc.#Asunto C-28/23.
judgment · ES · 17 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2024.#NFŠ a.s. κατά Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky και Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Αίτηση του Okresný súd Bratislava III για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Έννοια του όρου “σύμβαση δημοσίων έργων” – Σύνολο συμβάσεων που περιλαμβάνει σύμβαση επιχορηγήσεως και προσύμφωνο πωλήσεως – Άμεσο οικονομικό ενδιαφέρον για την αναθέτουσα αρχή – Έργο το οποίο ανταποκρίνεται στις επακριβώς οριζόμενες από την αναθέτουσα αρχή ανάγκες – Επιχορήγηση και προσύμφωνο πωλήσεως που συνιστούν κρατική ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Συνέπειες εκ της διαπιστώσεως του ανενεργού δημοσίας συμβάσεως – Απόλυτη ακυρότητα ex tunc.#Υπόθεση C-28/23.
judgment · EL · 17 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. října 2024.#NFŠ a.s. v. Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresný súd Bratislava III.#Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Pojem ‚veřejné zakázky na stavební práce‘ – Soubor smluv zahrnující smlouvu o poskytnutí dotace a smlouvu o smlouvě budoucí kupní – Přímý hospodářský zájem veřejného zadavatele – Stavba, která odpovídá požadavkům stanoveným veřejným zadavatelem – Dotace a smlouva o smlouvě budoucí kupní představující státní podporu slučitelnou s vnitřním trhem – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 2014/24/EU – Důsledky považování veřejné zakázky za neúčinnou – Absolutní neplatnost ex tunc.#Věc C-28/23.
judgment · CS · 17 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 17.#NFŠ a.s. v Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky agus Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Tarchur chun réamhrialú – Conarthaí oibreacha poiblí, conarthaí soláthair phoiblí agus conarthaí seirbhíse poiblí a dhámhachtain – Treoir 2004/18/CE – Coincheap ‘conarthaí oibreacha poiblí’ – Conradh ina gcuimsítear conradh deontais agus gealltanas ceannaigh – Leas eacnamaíoch díreach an údaráis chonarthaigh – Obair an údaráis chonarthaigh a chomhlíonann na riachtanais arna sonrú ag an údarás conarthach – Gealltanas deontais agus ceannaigh arb ionann é agus státchabhair atá comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Treoir 89/665/CEE – Treoir 2014/24/UE – Iarmhairtí a bheadh ag cinneadh go bhfuil conradh poiblí neamhéifeachtach – Neamhbhailíocht iomlán ex tunc.#Cás C-28/23.
judgment · GA · 17 October 2024
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. oktobra 2024.#NFŠ a.s. proti Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky in Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava III.#Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Pojem ,javno naročilo gradenj‘ – Pogodbeni okvir, ki vključuje pogodbo o dodelitvi nepovratnih sredstev in pogodbo o obljubi kupoprodaje – Neposredni gospodarski interes naročnika – Gradnja, ki ustreza zahtevam naročnika – Dodelitev nepovratnih sredstev in predpogodba, ki pomeni državno pomoč, združljivo z notranjim trgom – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 2014/24/EU – Posledice ugotovitve neobstoja učinkov javnega naročila – Absolutna ničnost ex tunc.#Zadeva C-28/23.
judgment · SL · 17 October 2024
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 ottobre 2024.#NFŠ a.s. contro Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky e Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresný súd Bratislava III.#Rinvio pregiudiziale – Aggiudicazione di appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2004/18/CE – Nozione di “appalti pubblici di lavori” – Insieme contrattuale che comprende un contratto di sovvenzione e un contratto preliminare di acquisto – Interesse economico diretto per l’amministrazione aggiudicatrice – Opera rispondente alle esigenze specificate dall’amministrazione aggiudicatrice – Sovvenzione e contratto preliminare di acquisto costituenti un aiuto di Stato compatibile con il mercato interno – Direttiva 89/665/CEE – Direttiva 2014/24/UE – Conseguenze dell’accertamento dell’inefficacia di un appalto pubblico – Nullità assoluta ex tunc.#Causa C-28/23.
judgment · IT · 17 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.10.2024.#NFŠ a.s. vastaan Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ja Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Okresný súd Bratislava III:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisen rakennusurakan käsite – Sopimuskokonaisuus, joka koostuu tuen myöntämistä koskevasta sopimuksesta ja kauppaa koskevasta aiesopimuksesta – Välitön taloudellinen intressi hankintaviranomaiselle – Hankintaviranomaisen asettamia vaatimuksia vastaava rakennusurakka – Tuki ja kauppaa koskeva aiesopimus, jotka ovat sisämarkkinoille soveltuvaa valtiontukea – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 2014/24/EU – Pätemättömäksi todetusta julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta aiheutuvat seuraukset – Absoluuttinen mitättömyys ex tunc.#Asia C-28/23.
judgment · FI · 17 October 2024
Решение на Съда (четвърти състав) от 17 октомври 2024 г.#NFŠ a.s. срещу Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky и Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване, отправено от Okresný súd Bratislava III.#Преюдициално запитване — Възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2004/18/ЕО — Понятие „обществена поръчка за строителство“ — Съвкупност от договори, включваща договор за субсидия и предварителен договор за продажба — Пряк икономически интерес за възлагащия орган — Строеж, отговарящ на изискванията на възлагащия орган — Субсидия и предварителен договор за продажба, представляващи държавна помощ, съвместима с вътрешния пазар — Директива 89/665/ЕИО — Директива 2014/24/ЕС — Последици от установяването на недействителност на обществена поръчка — Нищожност ex tunc.#Дело C-28/23.
judgment · BG · 17 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. októbra 2024.#NFŠ a. s. proti Slovenskej republike konajúcej prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava III.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18/ES – Pojem ‚verejná zákazka na [stavebné] práce‘ – Súbor zmlúv obsahujúci zmluvu o poskytnutí dotácie a zmluvu o budúcej kúpnej zmluve – Priamy hospodársky úžitok verejného obstarávateľa – Dielo zodpovedajúce požiadavkám špecifikovaným verejným obstarávateľom – Dotácia a zmluva o budúcej kúpnej zmluve, ktoré predstavujú štátnu pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom – Smernica 89/665/EHS – Smernica 2014/24/EÚ – Dôsledky určenia neplatnosti verejnej zákazky – Absolútna neplatnosť ex tunc.#Vec C-28/23.
judgment · SK · 17 October 2024
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 octobre 2024.#NFŠ a.s. contre Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky et Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Okresný súd Bratislava III.#Renvoi préjudiciel – Passation de marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2004/18/CE – Notion de “marchés publics de travaux” – Ensemble contractuel comprenant un contrat de subvention et une promesse d’achat – Intérêt économique direct pour le pouvoir adjudicateur – Ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur – Subvention et promesse d’achat constituant une aide d’État compatible avec le marché intérieur – Directive 89/665/CEE – Directive 2014/24/UE – Conséquences du constat de l’absence d’effets d’un marché public – Nullité absolue ex tunc.#Affaire C-28/23.
judgment · FR · 17 October 2024
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 octombrie 2024.#NFŠ a.s. împotriva Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky și Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okresný súd Bratislava III.#Trimitere preliminară – Atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2004/18/CE – Noțiunea de «contract de achiziții publice de lucrări» – Ansamblu contractual care cuprinde un contract de subvenție și un antecontract de vânzare‑cumpărare – Interes economic direct pentru autoritatea contractantă – Lucrare care răspunde necesităților precizate de autoritatea contractantă – Subvenție și antecontract de vânzare‑cumpărare care constituie un ajutor de stat compatibil cu piața internă – Directiva 89/665/CEE – Directiva 2014/24/UE – Consecințele constatării lipsei efectelor unui contract de achiziții publice – Nulitate absolută ex tunc.#Cauza C-28/23.
judgment · RO · 17 October 2024
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 17. oktobris.#NFŠ a.s. pret Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky un Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Okresný súd Bratislava III lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Būvdarbu, piegādes un pakalpojumu publiskais iepirkums – Direktīva 2004/18/EK – Jēdziens “publiski būvdarbu līgumi” – Līgumu kopums, kurā ietverts subsīdijas līgums un pārdošanas priekšlīgums – Līgumslēdzējas iestādes tieša ekonomiska interese – Būve, kas atbilst līgumslēdzējas iestādes norādītajām prasībām – Subsīdija un pārdošanas priekšlīgums, kas ir ar iekšējo tirgu saderīgs valsts atbalsts – Direktīva 89/665/EEK – Direktīva 2014/24/ES – Publiskā līguma spēkā neesamības konstatācijas sekas – Absolūta spēkā neesamība ex tunc.#Lieta C-28/23.
judgment · LV · 17 October 2024
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. listopada 2024.#NFŠ a.s. protiv Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky i Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Bratislava III.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava radova, robe i usluga – Direktiva 2004/18/EZ – Pojam ‚[javna nabava radova]’ – Skup ugovora koji se sastoji od ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava i predugovora o kupoprodaji – Izravni gospodarski interes za javnog naručitelja – Posao koji odgovara zahtjevima koje je odredio javni naručitelj – Dodjela bespovratnih sredstava i predugovor o kupoprodaji koji čine državnu potporu spojivu s unutarnjim tržištem – Direktiva 89/665/EEZ – Direktiva 2014/24/EU – Posljedice utvrđenja nepostojanja učinaka javne nabave – Apsolutna ništavost ex tunc.#Predmet C-28/23.
judgment · HR · 17 October 2024
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. oktober 2024.#NFŠ a.s. mod Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky og Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava III.#Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – begrebet »offentlig bygge- og anlægskontrakt« – aftalekompleks med en tilskudsaftale og et købstilsagn – direkte økonomisk interesse for den ordregivende myndighed – bygge- og anlægsarbejde, der svarer til behov præciseret af den ordregivende myndighed – tilskud og købstilsagn, der udgør statsstøtte, som er forenelig med det indre marked – direktiv 89/665/EØF – direktiv 2014/24/EU – konsekvenserne af konstateringen af, at en offentlig kontrakt ikke har nogen virkninger – absolut ugyldighed ex tunc.#Sag C-28/23.
judgment · DA · 17 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. Oktober 2024.#NFŠ a.s. gegen Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky und Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Bratislava III.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 2004/18/EG – Begriff ‚Öffentliche Bauaufträge‘ – Aus einer Finanzhilfevereinbarung und einem Kaufvorvertrag bestehendes Vertragswerk – Unmittelbares wirtschaftliches Interesse des öffentlichen Auftraggebers – Bauwerk, das den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen entspricht – Finanzhilfe und Kaufvorvertrag, die eine mit dem Binnenmarkt vereinbare staatliche Beihilfe darstellen – Richtlinie 89/665/EWG – Richtlinie 2014/24/EU – Folgen der Feststellung, dass ein öffentlicher Auftrag unwirksam ist – Absolute Nichtigkeit ex tunc.#Rechtssache C-28/23.
judgment · DE · 17 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.