Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2024.#XXXX v Sozialministeriumservice.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social security – Migrant workers – Family benefits – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 3 – Sickness benefits – Scope – Care leave allowance – National of a Member State residing and working in another Member State and caring for a family member in the first Member State – Ancillary nature in respect of the care allowance – Article 4 – Equality of treatment.#Case C-116/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0116 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2024.#XXXX v Sozialministeriumservice.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social security – Migrant workers – Family benefits – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 3 – Sickness benefits – Scope – Care leave allowance – National of a Member State residing and working in another Member State and caring for a family member in the first Member State – Ancillary nature in respect of the care allowance – Article 4 – Equality of treatment.#Case C-116/23.

  judgment · EN · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2024.#XXXX proti Sozialministeriumservice.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Družinske dajatve – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Dajatve za bolezen – Področje uporabe – Nadomestilo za oskrbovalski dopust – Državljan države članice, ki prebiva in dela v drugi državi članici in oskrbuje člana svoje družine v prvonavedeni državi članici – Akcesornost v razmerju do dodatka za nego – Člen 4 – Enako obravnavanje.#Zadeva C-116/23.

  judgment · SL · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2024.#XXXX vastaan Sozialministeriumservice.#Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Perhe-etuudet – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Sairausetuudet – Soveltamisala – Omaishoitovapaalla maksettava avustus – Jäsenvaltion kansalainen, joka asuu ja työskentelee toisessa jäsenvaltiossa sekä hoitaa perheenjäsentään ensimmäisessä jäsenvaltiossa – Hoitoavustuksen liitännäisyys – 4 artikla – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia C-116/23.

  judgment · FI · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. april 2024.#XXXX mod Sozialministeriumservice.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht.#Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – familieydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – ydelser ved sygdom – anvendelsesområde – plejeorlovsydelse – statsborger i en medlemsstat, der bor og arbejder i en anden medlemsstat, og som passer et familiemedlem i den første medlemsstat – karakter af tillægsydelse til plejeydelsen – artikel 4 – ligebehandling.#Sag C-116/23.

  judgment · DA · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 11 април 2024 г.#XXXX срещу Sozialministeriumservice.#Преюдициално запитване — Социална сигурност — Работници мигранти — Семейни обезщетения — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 3 — Обезщетения за болест — Приложно поле — Обезщетение при отпуск за полагане на грижи за близък — Гражданин на една държава членка, който пребивава и работи в друга държава членка и полага грижи за член на семейството си в първата държава членка — Допълнителен характер спрямо добавката за чужда помощ — Член 4 — Равно третиране.#Дело C-116/23.

  judgment · BG · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 aprilie 2024.#XXXX împotriva Sozialministeriumservice.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht.#Trimitere preliminară – Securitate socială – Lucrători migranți – Prestații familiale – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolul 3 – Prestații de boală – Domeniu de aplicare – Alocație pentru concediu de îngrijitor – Resortisant al unui stat membru care locuiește și muncește într‑un alt stat membru și care îngrijește un membru al familiei sale în primul stat membru – Caracter accesoriu al alocației de dependență – Articolul 4 – Egalitate de tratament.#Cauza C-116/23.

  judgment · RO · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de abril de 2024.#XXXX contra Sozialministeriumservice.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesverwaltungsgericht.#Reenvio prejudicial — Segurança social — Trabalhadores migrantes — Prestações familiares — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Artigo 3.° — Prestações por doença — Âmbito de aplicação — Subsídio de licença de familiar cuidador — Nacional de um Estado‑Membro que reside e trabalha noutro Estado‑Membro e que presta cuidados a um membro da sua família no primeiro Estado‑Membro — Caráter acessório ao subsídio de dependência — Artigo 4.° — Igualdade de tratamento.#Processo C-116/23.

  judgment · PT · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2024.#XXXX tegen Sozialministeriumservice.#Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Gezinsbijslagen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Prestaties bij ziekte – Werkingssfeer – Uitkering voor mantelzorgverlof – Onderdaan van een lidstaat die in een andere lidstaat woont en werkt en voor een familielid in de eerste lidstaat zorgt – Bijkomende prestatie bij de verzorgingsuitkering – Artikel 4 – Gelijke behandeling.#Zaak C-116/23.

  judgment · NL · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 11. aprīlis.#XXXX pret Sozialministeriumservice.#Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Migrējoši darba ņēmēji – Ģimenes pabalsti – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 3. pants – Slimības pabalsti – Piemērojamība – Aprūpētāja atvaļinājuma pabalsts – Dalībvalsts pilsonis, kas dzīvo un strādā citā dalībvalstī un aprūpē savu ģimenes locekli pirmajā dalībvalstī – Aprūpes pabalstu papildinošs raksturs – 4. pants – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta C-116/23.

  judgment · LV · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#XXXX prieš Sozialministeriumservice.#Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Darbuotojai migrantai – Šeimos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 3 straipsnis – Ligos išmokos – Taikymo sritis – Slaugos atostogų išmoka – Kitoje valstybėje narėje gyvenantis ir dirbantis valstybės narės pilietis, slaugantis savo šeimos narį pirmojoje valstybėje narėje – Papildomas pobūdis, palyginti su slaugos išmoka – 4 straipsnis – Vienodas požiūris.#Byla C-116/23.

  judgment · LT · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. travnja 2024.#XXXX protiv Sozialministeriumservice.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost – Radnici migranti – Obiteljska davanja – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 3. Davanja za slučaj bolesti – Područje primjene – Naknada za dopust radi pružanja osobne skrbi – Državljanin države članice koji boravi i radi u drugoj državi članici, a skrbi za člana obitelji u prvoj državi članici – Akcesornost naknadi za njegu – Članak 4. Jednako postupanje.#Predmet C-116/23.

  judgment · HR · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.4.2024.#XXXX versus Sozialministeriumservice.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Perehüvitised – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Haigushüvitised – Kohaldamisala – Omastehoolduspuhkuse tasu – Liikmesriigi kodanik, kes elab ja töötab muus liikmesriigis ning hooldab oma pereliiget esimeses liikmesriigis – Hooldustoetuse täiendav olemus – Artikkel 4 – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-116/23.

  judgment · ET · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024.#XXXX κατά Sozialministeriumservice.#Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Οικογενειακές παροχές – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Παροχές ασθενείας – Πεδίο εφαρμογής – Επίδομα αδείας φροντιστή – Υπήκοος κράτους μέλους ο οποίος κατοικεί και εργάζεται σε άλλο κράτος μέλος και φροντίζει μέλος της οικογένειάς του στο πρώτο κράτος μέλος – Παρακολουθηματικός χαρακτήρας του επιδόματος λόγω αδυναμίας αυτοεξυπηρετήσεως – Άρθρο 4 – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση C-116/23.

  judgment · EL · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2024.#XXXX v. Sozialministeriumservice.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Rodinné dávky – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Dávky v nemoci – Oblast působnosti – Příspěvek na poskytování péče – Státní příslušník členského státu, který bydlí a pracuje v jiném členském státě a pečuje o svého rodinného příslušníka v prvním členském státě – Akcesorická povaha k příspěvku ve stavu odkázanosti – Článek 4 – Rovné zacházení.#Věc C-116/23.

  judgment · CS · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ April 2024.#XXXX vs Sozialministeriumservice.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill- Bundesverwaltungsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali – Ħaddiema migranti – Benefiċċji tal-familja – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikolu 3 – Benefiċċji tal-mard – Kamp ta’ applikazzjoni – Allowance ta’ leave għal kura – Ċittadin ta’ Stat Membru li jirrisjedi u jaħdem fi Stat Membru ieħor u li jieħu ħsieb membru tal-familja tiegħu fl-ewwel Stat Membru – Natura anċillari għall-allowance għal dipendenza – Artikolu 4 – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża C-116/23.

  judgment · MT · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. April 2024.#XXXX gegen Sozialministeriumservice.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Wanderarbeitnehmer – Familienleistungen – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 3 – Leistungen bei Krankheit – Geltungsbereich – Pflegekarenzgeld – Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats, der in einem anderen Mitgliedstaat wohnt und arbeitet und einen Familienangehörigen in seinem Herkunftsmitgliedstaat pflegt – Akzessorietät zum Pflegegeld – Art. 4 – Gleichbehandlung.#Rechtssache C-116/23.

  judgment · DE · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 avril 2024.#XXXX contre Sozialministeriumservice.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesverwaltungsgericht.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Travailleurs migrants – Prestations familiales – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 3 – Prestations de maladie – Champ d’application – Allocation de congé de proche aidant – Ressortissant d’un État membre résidant et travaillant dans un autre État membre et soignant un membre de sa famille dans le premier État membre – Caractère accessoire à l’allocation de dépendance – Article 4 – Égalité de traitement.#Affaire C-116/23.

  judgment · FR · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 11.#XXXX kontra Sozialministeriumservice.#A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – Családi ellátások – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Betegségi ellátások – Hatály – A hozzátartozói ápolási szabadság idején járó ápolási díj – Valamely tagállam állampolgára, aki egy másik tagállamban rendelkezik lakóhellyel és munkahellyel, és az első tagállamban ápolja családtagját – Az ápolási segélyhez képest járulékos jelleg – 4. cikk – Egyenlő bánásmód.#C-116/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell'11 aprile 2024.#XXXX contro Sozialministeriumservice.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht.#Rinvio pregiudiziale – Sicurezza sociale – Lavoratori migranti – Prestazioni familiari – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 3 – Prestazioni di malattia – Ambito di applicazione – Indennità di congedo per prestatore di assistenza – Cittadino di uno Stato membro che risiede e lavora in un altro Stato membro e assiste un suo familiare nel primo Stato membro – Carattere accessorio rispetto all’assegno di assistenza per persone non autosufficienti – Articolo 4 – Parità di trattamento.#Causa C-116/23.

  judgment · IT · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2024.#XXXX mot Sozialministeriumservice.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Migrerande arbetstagare – Familjeförmåner – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 3 – Förmåner vid sjukdom – Tillämpningsområde – Närståendepenning – Medborgare i en medlemsstat som är bosatt och arbetar i en annan medlemsstat och som vårdar en familjemedlem i den förstnämnda medlemsstaten – Närståendepenningen är kopplad till vårdbidraget – Artikel 4 – Likabehandling.#Mål C-116/23.

  judgment · SV · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2024.#XXXX proti Sozialministeriumservice.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Rodinné dávky – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Nemocenské dávky – Pôsobnosť – Príspevok na opatrovanie blízkej osoby – Štátny príslušník členského štátu, ktorý má bydlisko a pracuje v inom členskom štáte a opatruje svojho rodinného príslušníka v prvom uvedenom členskom štáte – Doplnková povaha k opatrovateľskému príspevku v stave odkázanosti – Článok 4 – Rovnosť zaobchádzania.#Vec C-116/23.

  judgment · SK · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.#XXXX przeciwko Sozialministeriumservice.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Świadczenia rodzinne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Świadczenia z tytułu choroby – Zakres stosowania – Zasiłek z tytułu urlopu na opiekę długoterminową – Obywatel państwa członkowskiego zamieszkujący i pracujący w innym państwie członkowskim, a opiekujący się członkiem rodziny w pierwszym państwie członkowskim – Charakter pomocniczy w stosunku do zasiłku pielęgnacyjnego – Artykuł 4 – Równość traktowania.#Sprawa C-116/23.

  judgment · PL · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2024.#XXXX contra Sozialministeriumservice.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht.#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Prestaciones familiares — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 3 — Prestaciones de enfermedad — Ámbito de aplicación — Prestación por cuidado de un familiar — Nacional de un Estado miembro que reside y trabaja en otro Estado miembro y presta asistencia a un miembro de su familia en el primer Estado miembro — Carácter accesorio a la asignación de dependencia — Artículo 4 — Igualdad de trato.#Asunto C-116/23.

  judgment · ES · 11 April 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.