European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0133_SUM
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 18 April 2024.#Omya CZ s. r. o. v Generální ředitelství cel.#Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Fifth indent of Article 2(4)(b) – Concept of ‘mineralogical processes’ – Electricity used to power machines used to process limestone extracted from quarries.#Case C-133/23.
Introduced
18 April 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0133_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 April 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 18 April 2024.#Omya CZ s. r. o. v Generální ředitelství cel.#Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Fifth indent of Article 2(4)(b) – Concept of ‘mineralogical processes’ – Electricity used to power machines used to process limestone extracted from quarries.#Case C-133/23.
judgment · EN · 18 April 2024
Решение на Съда (седми състав) от 18 април 2024 г.#Omya CZ s.r.o. срещу Generální ředitelství cel.#Преюдициално запитване — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Директива 2003/96/EО — Член 2, параграф 4, буква б), пето тире — Понятие „минералогични процеси“ — Електроенергия, използвана за захранване на машините, използвани за обработката на добит от кариери варовик.#Дело C-133/23.
judgment · BG · 18 April 2024
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.#Omya CZ s.r.o. przeciwko Generální ředitelství cel.#Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) tiret piąte – Pojęcie „procesów mineralogicznych” – Energia elektryczna wykorzystywana do zasilania maszyn stosowanych do przetwarzania wapienia wydobytego z kamieniołomu.#Sprawa C-133/23.
judgment · PL · 18 April 2024
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 18. aprīlis.#Omya CZ s.r.o. pret Generální ředitelství cel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Energoproduktu un elektroenerģijas aplikšana ar nodokļiem – Direktīva 2003/96/EK – 2. panta 4. punkta b) apakšpunkta piektais ievilkums – Jēdziens “mineraloģiski procesi” – Elektroenerģija, ko izmanto tādu iekārtu darbināšanai, kuras paredzētas no karjeriem iegūta kaļķakmens apstrādei.#Lieta C-133/23.
judgment · LV · 18 April 2024
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Omya CZ s.r.o. prieš Generální ředitelství cel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 2 straipsnio 4 dalies b punkto penkta įtrauka – Sąvoka „mineraloginiai procesai“ – Elektros energija, naudojama karjeruose išgaunamų klinčių apdirbimo mašinoms veikti.#Byla C-133/23.
judgment · LT · 18 April 2024
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 18 aprile 2024.#Omya CZ s.r.o. contro Generální ředitelství cel.#Rinvio pregiudiziale – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Direttiva 2003/96/CE – Articolo 2, paragrafo 4, lettera b), quinto trattino – Nozione di “processi mineralogici” – Elettricità utilizzata per l’alimentazione dei macchinari impiegati per la lavorazione del calcare estratto da cave.#Causa C-133/23.
judgment · IT · 18 April 2024
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 18. April 2024.#Omya CZ s. r. o. gegen Generální ředitelství cel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom – Richtlinie 2003/96/EG – Art. 2 Abs. 4 Buchst. b fünfter Gedankenstrich – Begriff ‚mineralogische Verfahren‘ – Elektrischer Strom, der für die Versorgung von Maschinen verwendet wird, die für die Verarbeitung von in Steinbrüchen abgebautem Kalkstein genutzt werden.#Rechtssache C-133/23.
judgment · DE · 18 April 2024
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 18 aprilie 2024.#Omya CZ s.r.o. împotriva Generální ředitelství cel.#Trimitere preliminară – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96/CE – Articolul 2 alineatul (4) litera (b) a cincea liniuță – Noțiunea de «procese mineralogice» – Energie electrică utilizată pentru alimentarea mașinilor de procesare a calcarului extras din cariere.#Cauza C-133/23.
judgment · RO · 18 April 2024
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 18 april 2024.#Omya CZ s.r.o. mot Generální ředitelství cel.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 2.4 b femte strecksatsen – Begreppet ’mineralogiska processer’ – Elektricitet som används för att driva maskiner som används för bearbetning av kalksten som utvinns ur stenbrott.#Mål C-133/23.
judgment · SV · 18 April 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 18 de abril de 2024.#Omya CZ s.r.o. contra Generální ředitelství cel.#Reenvio prejudicial — Tributação dos produtos energéticos e da eletricidade — Diretiva 2003/96/CE — Artigo 2.°, n.° 4, alínea b), quinto travessão — Conceito de “processos mineralógicos” — Eletricidade utilizada para alimentar as máquinas usadas no tratamento do calcário extraído de pedreiras.#Processo C-133/23.
judgment · PT · 18 April 2024
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 18. travnja 2024.#Omya CZ s.r.o. protiv Generální ředitelství cel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje energenata i električne energije – Direktiva 2003/96/EZ – Članak 2. stavak 4. točka (b) peta alineja – Pojam ‚mineraloški procesi’ – Električna energija koja se upotrebljava za napajanje strojeva za obradu vapnenca izvađenog u kamenolomima.#Predmet C-133/23.
judgment · HR · 18 April 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.4.2024.#Omya CZ s.r.o. vastaan Generální ředitelství cel.#Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan viides luetelmakohta – Mineralogisten prosessien käsite – Sähkö, jota käytetään louhitun kalkkikiven käsittelyyn tarkoitettujen koneiden käyttövoimana.#Asia C-133/23.
judgment · FI · 18 April 2024
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.4.2024.#Omya CZ s.r.o. versus Generální ředitelství cel.#Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 2 lõike 4 punkti b viies taane – Mõiste „mineraloogilised protsessid“ – Karjäärist kaevandatud lubjakivi töötlemiseks kasutatavate masinate toiteks kasutatav elekter.#Kohtuasi C-133/23.
judgment · ET · 18 April 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024.#Omya CZ s.r.o. κατά Generální ředitelství cel.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ, πέμπτη περίπτωση – Έννοια της “ορυκτολογικής κατεργασίας” – Ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία μηχανημάτων επεξεργασίας ασβεστόλιθου εξορυσσόμενου από λατομείο.#Υπόθεση C-133/23.
judgment · EL · 18 April 2024
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. aprila 2024.#Omya CZ s.r.o. proti Generální ředitelství cel.#Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 2(4)(b), peta alinea – Pojem ,mineraloški postopki‘ – Elektrika, ki se uporablja za pogon strojev za obdelavo apnenca iz peskokopov.#Zadeva C-133/23.
judgment · SL · 18 April 2024
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2024.#Omya CZ s.r.o. tegen Generální ředitelství cel.#Prejudiciële verwijzing – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 4, onder b), vijfde streepje – Begrip ‚mineralogische procedés’ – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de aandrijving van machines voor de verwerking van uit steengroeven gewonnen kalksteen.#Zaak C-133/23.
judgment · NL · 18 April 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ April 2024.#Omya CZ s.r.o. vs Generální ředitelství cel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni fuq prodotti tal-enerġija u fuq l-elettriku – Direttiva 2003/96/KE – Il-ħames inċiż tal-Artikolu 2(4)(b) – Kunċett ta’ ‘proċessi mineraloġiċi’ – Elettriku użat sabiex jitħaddmu magni użati għall-ipproċessar tal-ġebla tal-ġir maqtugħa mill-barrieri.#Kawża C-133/23.
judgment · MT · 18 April 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de abril de 2024.#Omya CZ s. r. o. contra Generální ředitelství cel.#Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 2, apartado 4, letra b), quinto guion — Concepto de “procesos mineralógicos” — Electricidad usada para la alimentación de la maquinaria empleada para el tratamiento de piedra caliza extraída de canteras.#Asunto C-133/23.
judgment · ES · 18 April 2024
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. apríla 2024.#Omya CZ s.r.o. proti Generálnímu ředitelství cel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 2 ods. 4 písm. b) piata zarážka – Pojem ‚mineralogické procesy‘ – Elektrina používaná na pohon strojov využívaných na spracovanie vápenca vyťaženého v kameňolome.#Vec C-133/23.
judgment · SK · 18 April 2024
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 18.#Omya CZ s.r.o. kontra Generální ředitelství cel.#Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 2. cikk (4) bekezdése b) pontjának ötödik franciabekezdése – Az »ásványtani folyamatok« fogalma – A kőbányákból kitermelt mészkő feldolgozásához használt gépek működtetésére felhasznált villamos energia.#C-133/23. sz. ügy.
judgment · HU · 18 April 2024
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. dubna 2024.#Omya CZ s.r.o. v. Generální ředitelství cel.#Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 2 odst. 4 písm. b) pátá odrážka – Pojem ‚mineralogické postupy‘ – Elektřina používaná pro pohon strojů využívaných pro zpracování vápence vytěženého v kamenolomu.#Věc C-133/23.
judgment · CS · 18 April 2024
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 18 avril 2024.#Omya CZ s. r. o. contre Generální ředitelství cel.#Renvoi préjudiciel – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96/CE – Article 2, paragraphe 4, sous b), cinquième tiret – Notion de “procédés minéralogiques” – Électricité utilisée pour l’alimentation des machines employées pour le traitement du calcaire extrait de carrières.#Affaire C-133/23.
judgment · FR · 18 April 2024
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. april 2024.#Omya CZ s.r.o. mod Generální ředitelství cel.#Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 2, stk. 4, litra b), femte led – begrebet »mineralogiske processer« – elektricitet, der anvendes til drift af de maskiner, som anvendes til forarbejdning af kalksten udvundet fra stenbrud.#Sag C-133/23.
judgment · DA · 18 April 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.