Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62023CJ0134

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Somateio 'Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges' and Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia 'Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio' v Ypourgos Exoterikon and Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling – Granting of international protection – Directive 2013/32/EU – Article 38 – Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Concept of ‘safe third country’ – Classification of the Republic of Türkiye as a ‘safe third country’ – Readmission of applicants for international protection in third countries – Refusal.#Case C-134/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 October 2024

Last action

4 October 2024 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union

Source updated

4 October 2024

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62023CJ0134 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

  1. 4 October 2024

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. október 4.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» és Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» kontra Ypourgos Exoterikon és Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A nemzetközi védelem megadása – 2013/32/EU irányelv – 38. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikke – A biztonságos harmadik ország fogalma – A Török Köztársaság »biztonságos harmadik országnak« minősítése – Nemzetközi védelmet kérelmezőknek a harmadik országba történő visszafogadása – Megtagadás.#C-134/23. sz. ügy.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. október 4.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» és Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» kontra Ypourgos Exoterikon és Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A nemzetközi védelem megadása – 2013/32/EU irányelv – 38. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikke – A biztonságos harmadik ország fogalma – A Török Köztársaság »biztonságos harmadik országnak« minősítése – Nemzetközi védelmet kérelmezőknek a harmadik országba történő visszafogadása – Megtagadás.#C-134/23. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» a Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» proti Ypourgos Exoterikon a Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Udelenie medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 38 – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Článok 18 – Pojem ‚bezpečná tretia krajina‘ – Kvalifikácia Tureckej republiky ako ‚bezpečnej tretej krajiny‘ – Readmisia žiadateľov o medzinárodnú ochranu do tretej krajiny – Zamietnutie.#Vec C-134/23.

    judgment · SK · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» ir Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» prieš Ypourgos Exoterikon ir Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos suteikimas – Direktyva 2013/32/ES – 38 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsnis – Sąvoka „saugi trečioji šalis“ – Turkijos Respublikos priskyrimas prie „saugių trečiųjų šalių“ – Tarptautinės apsaugos prašytojų readmisija į trečiąją šalį – Atsisakymas.#Byla C-134/23.

    judgment · LT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 października 2024 r.#Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” i Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” przeciwko Ypourgos Exoterikon i Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias.#Odesłanie prejudycjalne – Udzielenie ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 38 – Artykuł 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Koncepcja „bezpiecznego kraju trzeciego” – Zakwalifikowanie Republiki Turcji jako „bezpiecznego kraju trzeciego” – Readmisja do państwa trzeciego osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Odmowa.#Sprawa C-134/23.

    judgment · PL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024.#Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” en Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” tegen Ypourgos Exoterikon en Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Toekenning van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 38 – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Begrip ‚veilig derde land’ – Kwalificatie van de Republiek Turkije als ‚veilig derde land’ – Wedertoelating van verzoekers om internationale bescherming in het derde land – Weigering.#Zaak C-134/23.

    judgment · NL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» agus Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» v Ypourgos Exoterikon agus Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint idirnáisiúnta a dheonú – Treoir 2013/32/AE – Airteagal 38 – Airteagal 18 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Coincheap ‘tríú tír shábháilte’ – Cáilíocht Phoblacht na Tuirce mar ‘thriú tír atá sábháilte’ – Athligean isteach iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta sa tríú tír – Diúltú.#Cás C-134/23.

    judgment · GA · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024.#Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“ ja Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“versus Ypourgos Exoterikon ja Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias.#Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmine – Direktiiv 2013/32/EÜ – Artikkel 38 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – Mõiste „turvaline kolmas riik“ – Türgi Vabariigi kvalifitseerimine „turvaliseks kolmandaks riigiks“ – Rahvusvahelise kaitse taotlejate tagasivõtmine kolmandasse riiki – Keeldumine.#Kohtuasi C-134/23.

    judgment · ET · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024.#Somateio Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges y Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio contra Ypourgos Exoterikon e Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias.#Procedimiento prejudicial — Concesión de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 38 — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concepto de “tercer país seguro” — Calificación de la República de Turquía como “tercer país seguro” — Readmisión de los solicitantes de protección internacional en el tercer país — Denegación.#Asunto C-134/23.

    judgment · ES · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» und Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» gegen Ypourgos Exoterikon und Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zuerkennung des internationalen Schutzes – Richtlinie 2013/32/EU – Art. 38 – Art. 18 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Konzept des ‚sicheren Drittstaats‘ – Einstufung der Republik Türkei als ‚sicherer Drittstaat‘ – Rückübernahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen, in einen Drittstaat – Verweigerung.#Rechtssache C-134/23.

    judgment · DE · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» och Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» mot Ypourgos Exoterikon och Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias.#Begäran om förhandsavgörande – Beviljande av internationellt skydd – Direktiv 2013/32/EU – Artikel 38 – Artikel 18 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Begreppet säkert tredjeland – Klassificering av Republiken Turkiet som säkert tredjeland – Återtagande av ett tredjeland av personer som ansökt om internationellt skydd – Återtagande nekas.#Mål C-134/23.

    judgment · SV · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Somateio "Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges" u Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia "Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio" vs Ypourgos Exoterikon u Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għoti tal-protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/32/UE – Artikolu 38 – Artikolu 18 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Kunċett ta’ ‘pajjiż terz bla perikolu’ – Kwalifika tar-Repubblika tat-Turkija bħala ‘pajjiż terz bla perikolu’ – Riammissjoni ta’ applikanti għall-protezzjoni internazzjonali fil-pajjiż terz – Rifjut.#Kawża C-134/23.

    judgment · MT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024.#Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“ in Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“ proti Ypourgos Exoterikon in Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias.#Predhodno odločanje – Priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 38 – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Koncept ,varne tretje države‘ – Opredelitev Republike Turčije kot ‚varne tretje države‘ – Ponovni sprejem prosilcev za mednarodno zaščito v tretjo državo – Zavrnitev.#Zadeva C-134/23.

    judgment · SL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 ottobre 2024.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» e Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» contro Ypourgos Exoterikon e Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias.#Rinvio pregiudiziale – Riconoscimento della protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 38 – Articolo 18 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Concetto di “paese terzo sicuro” – Qualificazione della Repubblica di Turchia come “paese terzo sicuro” – Riammissione dei richiedenti protezione internazionale nel paese terzo – Diniego.#Causa C-134/23.

    judgment · IT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024.#Somateio »Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges« og Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia »Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio« mod Ypourgos Exoterikon og Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias.#Præjudiciel forelæggelse – tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 38 – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrebet »sikkert tredjeland« – kvalificering af Republikken Tyrkiet som et »sikkert tredjeland« – tilbagetagelse af ansøgere om international beskyttelse til tredjelandet – afslag.#Sag C-134/23.

    judgment · DA · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (четвърти състав) от 4 октомври 2024 г.#Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“ и Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“срещу Ypourgos Exoterikon и Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Преюдициално запитване, отправено от Symvoulio tis Epikrateias.#Преюдициално запитване — Предоставяне на международна закрила — Директива 2013/32/ЕС — Член 38 — Член 18 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Понятие за сигурна трета страна — Квалифициране на Република Турция като сигурна трета страна — Обратно приемане на кандидатите за международна закрила в третата страна — Отказ.#Дело C-134/23.

    judgment · BG · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 4 octobre 2024.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» et Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» contre Ypourgos Exoterikon et Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Symvoulio tis Epikrateias.#Renvoi préjudiciel – Octroi de la protection internationale – Directive 2013/32/UE – Article 38 – Article 18 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Concept de “pays tiers sûr” – Qualification de la République de Turquie comme étant un “pays tiers sûr” – Réadmission des demandeurs de protection internationale dans le pays tiers – Refus.#Affaire C-134/23.

    judgment · FR · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Σωματείο «Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες» και Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Υποστήριξη Προσφύγων στο Αιγαίο» κατά Υπουργού Εξωτερικών και Υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου.#Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χορήγηση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 38 – Άρθρο 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια των “ασφαλών τρίτων χωρών” – Χαρακτηρισμός της Δημοκρατίας της Τουρκίας ως “ασφαλούς τρίτης χώρας” – Επανεισδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία στην τρίτη χώρα – Άρνηση.#Υπόθεση C-134/23.

    judgment · EL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 octombrie 2024.#Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” și Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” împotriva Ypourgos Exoterikon și a Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias.#Trimitere preliminară – Acordarea protecției internaționale – Directiva 2013/32/UE – Articolul 38 – Articolul 18 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Conceptul de «țară terță sigură» – Calificarea Republicii Turcia ca fiind o «țară terță sigură» – Readmisie a solicitanților de protecție internațională în țara terță – Refuz.#Cauza C-134/23.

    judgment · RO · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Somateio “Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” un Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia “Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” pret Ypourgos Exoterikon un Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Symvoulio tis Epikrateias lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Starptautiskās aizsardzības piešķiršana – Direktīva 2013/32/ES – 38. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 18. pants – “Drošas trešās valsts” koncepcija – Turcijas Republikas kvalificēšana par “drošu trešo valsti” – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju atpakaļuzņemšana trešā valstī – Atteikums.#Lieta C-134/23.

    judgment · LV · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 4 de outubro de 2024.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» e Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» contra Ypourgos Exoterikon e Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Symvoulio tis Epikrateias.#Reenvio prejudicial – Concessão de proteção internacional – Diretiva 2013/32/UE – Artigo 38.° – Artigo 18.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Conceito de “país terceiro seguro” – Classificação da República da Turquia como “país terceiro seguro” – Readmissão dos requerentes de proteção internacional no país terceiro – Indeferimento.#Processo C-134/23.

    judgment · PT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024.#Somateio ”Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” ja Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia ”Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” vastaan Ypourgos Exoterikon ja Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälisen suojelun myöntäminen – Direktiivi 2013/32/EY – 38 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – Turvallisen kolmannen maan käsite – Turkin tasavallan luokittelu turvalliseksi kolmanneksi maaksi – Kansainvälisen suojelun hakijoiden ottaminen takaisin kolmanteen maahan – Kieltäytyminen.#Asia C-134/23.

    judgment · FI · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. listopada 2024.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» i Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» protiv Ypourgos Exoterikon i Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Symvoulio tis Epikrateias.#Zahtjev za prethodnu odluku – Odobrenje međunarodne zaštite – Direktiva 2013/32/EU – Članak 38. – Članak 18. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Koncept ‚sigurne treće zemlje’ – Kvalifikacija Republike Turske kao ‚sigurne treće zemlje’ – Ponovni prihvat tražiteljâ međunarodne zaštite u treću zemlju – Odbijanje.#Predmet C-134/23.

    judgment · HR · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024.#Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» a Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» v. Ypourgos Exoterikon a Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias.#Řízení o předběžné otázce – Udělení mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 38 – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Pojem ‚bezpečná třetí země‘ – Kvalifikace Turecké republiky jako ‚bezpečné třetí země‘ – Zpětně přebírání žadatelů o mezinárodní ochranu do třetí země – Odmítnutí.#Věc C-134/23.

    judgment · CS · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Somateio 'Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges' and Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia 'Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio' v Ypourgos Exoterikon and Ypourgos Metanastefsis kai Asylou.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling – Granting of international protection – Directive 2013/32/EU – Article 38 – Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Concept of ‘safe third country’ – Classification of the Republic of Türkiye as a ‘safe third country’ – Readmission of applicants for international protection in third countries – Refusal.#Case C-134/23.

    judgment · EN · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.