European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0154
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 March 2025.#European Commission v Republic of Estonia.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Protection of persons who report breaches of Union law – Directive (EU) 2019/1937 – Article 26(1) and (3) – Failure to transpose and communicate transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the penalties – Automatic application of a coefficient for seriousness.#Case C-154/23.
Introduced
6 March 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 March 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 March 2025.#European Commission v Republic of Estonia.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Protection of persons who report breaches of Union law – Directive (EU) 2019/1937 – Article 26(1) and (3) – Failure to transpose and communicate transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the penalties – Automatic application of a coefficient for seriousness.#Case C-154/23.
judgment · EN · 6 March 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2025 Márta 6.#An Coimisiún Eorpach v Poblacht na hEastóine.#Mainneachtain Stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Airteagal 258 CFAE – Cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais – Treoir (AE) 2019/1937 – Airteagal 26(1) agus (3) – Mainneachtain maidir le trasuí agus le fógra a thabhairt faoi bhearta trasuite – Airteagal 260(3) CFAE – Iarratas go n‑ordófar cnapshuim agus íocaíocht phionósach laethúil – Critéir maidir le méid na bpionós a dheimhniú – Cur i bhfeidhm uathoibríoch na comhéifeachta don tromchúis.#Cás C-154/23.
judgment · GA · 6 March 2025
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 mars 2025.#Europeiska kommissionen mot Republiken Estland.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten – Direktiv (EU) 2019/1937 – Artikel 26.1 och 26.3 – Underlåtenhet att införliva direktivet och att underrätta om åtgärder för införlivande – Artikel 260.3 FEUF – Yrkande om föreläggande att betala ett schablonbelopp och dagligt löpande vite – Kriterier för fastställelse av sanktionsbeloppet – Automatisk tillämpning av en koefficient för svårighetsgrad.#Mål C-154/23.
judgment · SV · 6 March 2025
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. marca 2025.#Európska komisia proti Estónskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a denné penále – Kritériá na stanovenie výšky sankcií – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti.#Vec C-154/23.
judgment · SK · 6 March 2025
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 martie 2025.#Comisia Europeană împotriva Republicii Estonia.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Protecția persoanelor care raportează încălcări ale dreptului Uniunii – Directiva (UE) 2019/1937 – Articolul 26 alineatele (1) și (3) – Lipsa transpunerii și a comunicării măsurilor de transpunere – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Cerere de obligare la plata unei sume forfetare și a unei penalități cu titlu cominatoriu zilnice – Criterii de stabilire a cuantumului sancțiunilor – Aplicarea automată a unui coeficient pentru gravitate.#Cauza C-154/23.
judgment · RO · 6 March 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 6 de março de 2025.#Comissão Europeia contra República da Estónia.#Incumprimento de Estado – Artigo 258.° TFUE – Proteção das pessoas que denunciam violações do direito da União – Diretiva (UE) 2019/1937 – Artigo 26.°, n.os 1 e 3 – Falta de transposição e de comunicação das medidas de transposição – Artigo 260.°, n.° 3, do TFUE. – Pedido de condenação no pagamento de uma quantia fixa e em sanção pecuniária compulsória – Critérios para a determinação do montante das sanções – Aplicação automática de um coeficiente de gravidade.#Processo C-154/23.
judgment · PT · 6 March 2025
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 maart 2025.#Europese Commissie tegen Republiek Estland.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som en een dwangsom per dag – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sancties – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk.#Zaak C-154/23.
judgment · NL · 6 March 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Marzu 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Estonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Protezzjoni ta’ persuni li jirrapportaw ksur tad-dritt tal-Unjoni – Direttiva (UE) 2019/1937 – Artikolu 26(1) u (3) – Assenza ta’ traspożizzjoni u ta’ komunikazzjoni tal-miżuri ta’ traspożizzjoni – Artikolu 260(3) TFUE – Talba għal kundanna għall-ħlas ta’ somma f’daqqa u ta’ pagamenti ta’ penalità ta’ kuljum – Kriterji għall-istabbiliment tal-ammont tas-sanzjonijiet – Applikazzjoni awtomatika ta’ koeffiċjent ta’ gravità.#Kawża C-154/23.
judgment · MT · 6 March 2025
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. März 2025.#Europäische Kommission gegen Republik Estland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden – Richtlinie (EU) 2019/1937 – Art. 26 Abs. 1 und 3 – Unterbliebene Umsetzung und unterbliebene Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen – Art. 260 Abs. 3 AEUV – Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Pauschalbetrags und eines täglichen Zwangsgelds – Kriterien für die Festlegung der Höhe der Sanktionen – Automatische Anwendung eines Schwerekoeffizienten.#Rechtssache C-154/23.
judgment · DE · 6 March 2025
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2025.#Evropská komise v. Estonská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a denní penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti.#Věc C-154/23.
judgment · CS · 6 March 2025
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. marca 2025.#Evropska komisija proti Republiki Estoniji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in dnevne denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcij – Samodejna uporaba koeficienta resnosti.#Zadeva C-154/23.
judgment · SL · 6 March 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 6.3.2025.#Euroopan komissio vastaan Viron tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen ja uhkasakon maksamisesta – Seuraamusten määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen.#Asia C-154/23.
judgment · FI · 6 March 2025
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2025.#Europa-Kommissionen mod Republikken Estland.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en daglig tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionernes størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed.#Sag C-154/23.
judgment · DA · 6 March 2025
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.3.2025.#Euroopa Komisjon versus Eesti Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma ja päevamääraga karistusmakse väljamõistmise nõue – Karistuste suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine.#Kohtuasi C-154/23.
judgment · ET · 6 March 2025
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 mars 2025.#Commission européenne contre République d'Estonie.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union – Directive (UE) 2019/1937 – Article 26, paragraphes 1 et 3 – Absence de transposition et de communication des mesures de transposition – Article 260, paragraphe 3, TFUE – Demande de condamnation au paiement d’une somme forfaitaire et d’une astreinte journalière – Critères d’établissement du montant des sanctions – Application automatique d’un coefficient de gravité.#Affaire C-154/23.
judgment · FR · 6 March 2025
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 marca 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Estońskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Ochrona osób zgłaszających naruszenia prawa Unii – Dyrektywa (UE) 2019/1937 – Artykuł 26 ust. 1 i 3 – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i dziennej kary pieniężnej – Kryteria ustalania wysokości kary – Automatyczne zastosowanie współczynnika wagi uchybienia.#Sprawa C-154/23.
judgment · PL · 6 March 2025
Presuda Suda (šesto vijeće) od 6. ožujka 2025.#Europska komisija protiv Republike Estonije.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU‑a – Zaštita osoba koje prijavljuju povrede prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Članak 26. stavci 1. i 3. – Neprenošenje i nepriopćavanje mjera za prenošenje – Članak 260. stavak 3. UFEU‑a – Zahtjev za plaćanje paušalnog iznosa i dnevne novčane kazne – Kriteriji utvrđivanja iznosa sankcija – Automatska primjena koeficijenta težine povrede.#Predmet C-154/23.
judgment · HR · 6 March 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Προστασία των προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1937 – Άρθρο 26, παράγραφοι 1 και 3 – Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρέωσης καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού των κυρώσεων – Αυτόματη εφαρμογή συντελεστή σοβαρότητας.#Υπόθεση C-154/23.
judgment · EL · 6 March 2025
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 marzo 2025.#Commissione europea contro Repubblica d'Estonia.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione – Direttiva (UE) 2019/1937 – Articolo 26, paragrafi 1 e 3 – Mancata trasposizione e mancata comunicazione delle misure di trasposizione – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Domanda di condanna al pagamento di una somma forfettaria e di una penalità giornaliera – Criteri di fissazione dell'importo delle sanzioni – Applicazione automatica di un coefficiente di gravità.#Causa C-154/23.
judgment · IT · 6 March 2025
Решение на Съда (шести състав) от 6 март 2025 г.#Европейска комисия срещу Република Естония.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Защита на лицата, които подават сигнали за нарушения на правото на Съюза — Директива (ЕС) 2019/1937 — Член 26, параграфи 1 и 3 — Липса на транспониране и на уведомяване за мерките за транспониране — Член 260, параграф 3 ДФЕС — Искане за осъждане да се заплати еднократно платима сума и подневна периодична имуществена санкция — Критерии за определяне на размера на санкциите — Автоматично прилагане на коефициент за тежест.#Дело C-154/23.
judgment · BG · 6 March 2025
2025 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Estijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Apie Sąjungos teisės pažeidimus pranešančių asmenų apsauga – Direktyva (ES) 2019/1937 – 26 straipsnio 1 ir 3 dalys – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir už kiekvieną dieną mokamą periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Automatinis sunkumo koeficiento taikymas.#Byla C-154/23.
judgment · LT · 6 March 2025
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 6. marts.#Eiropas Komisija pret Igaunijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – To personu aizsardzība, kuras ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem – Direktīva (ES) 2019/1937 – 26. panta 1. un 3. punkts – Netransponēšana un transponēšanas pasākumu nepaziņošana – LESD 260. panta 3. punkts – Prasība piespriest naudas sodu un kavējuma naudu par katru nokavējuma dienu – Sodu apmēra noteikšanas kritēriji – Smaguma koeficienta automātiska piemērošana.#Lieta C-154/23.
judgment · LV · 6 March 2025
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2025. március 6.#Európai Bizottság kontra Észt Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelme – (EU) 2019/1937 irányelv – A 26. cikk (1) és (3) bekezdése – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és napi kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankciók összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – A súlyossági együttható automatikus alkalmazása.#C-154/23. sz. ügy.
judgment · HU · 6 March 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2025.#Comisión Europea contra República de Estonia.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva diaria — Criterios para determinar el importe de las sanciones — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad.#Asunto C-154/23.
judgment · ES · 6 March 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.