Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 October 2024.#Obshtina Svishtov v Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the financial interests of the European Union – Regulation (EU) No 1303/2013 – Article 2(36) – Concept of ‘irregularity’ – Article 143(2) – Prejudice caused to the budget of the European Union by charging an unjustified item of expenditure – Determination of the applicable financial correction rate – Scale of flat-rate correction rates – Principle of proportionality.#Case C-175/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 October 2024

Last action

4 October 2024 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62023CJ0175 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

4 October 2024
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2024.#Obština Svištov proti Răkovoditel na Upravľavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 - 2020.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Článok 2 bod 36 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 143 ods. 2 – Poškodenie rozpočtu Únie zaťažením neoprávnenou výdavkovou položkou – Určenie uplatniteľnej sadzby finančnej opravy – Škála paušálnych sadzieb opravy – Zásada proporcionality.#Vec C-175/23.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2024.#Obština Svištov proti Răkovoditel na Upravľavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 - 2020.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Článok 2 bod 36 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 143 ods. 2 – Poškodenie rozpočtu Únie zaťažením neoprávnenou výdavkovou položkou – Určenie uplatniteľnej sadzby finančnej opravy – Škála paušálnych sadzieb opravy – Zásada proporcionality.#Vec C-175/23.
judgment · SK · 4 October 2024
View Download Open at official source
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. oktobra 2024.#Obshtina Svishtov proti Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Člen 2, točka 36 – Pojem ,nepravilnost‘ – Člen 143(2) – Škodovanje proračunu Unije z neupravičeno postavko odhodkov – Določitev stopnje finančnega popravka, ki naj se uporabi – Lestvica stopenj finančnega popravka – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-175/23.
judgment · SL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 4 ottobre 2024.#Obshtina Svishtov contro Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall' Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Rinvio pregiudiziale – Risorse proprie dell’Unione europea – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Articolo 2, punto 36 – Nozione di “irregolarità” – Articolo 143, paragrafo 2 – Pregiudizio arrecato al bilancio dell’Unione mediante l’imputazione di una spesa indebita – Determinazione del tasso di rettifica finanziaria applicabile – Scala di tassi di rettifica forfettari – Principio di proporzionalità.#Causa C-175/23.
judgment · IT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. oktober 2024.#Obshtina Svishtov mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EU) nr. 1303/2013 – artikel 2, nr. 36) – begrebet »uregelmæssighed« – artikel 143, stk. 2 – skade, der påføres Unionens budget ved afholdelse af en uretmæssig udgift – fastsættelse af den sats for finansiel korrektion, der finder anvendelse – tabel over faste korrektionssatser – proportionalitetsprincippet.#Sag C-175/23.
judgment · DA · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Obshtina Svishtov mot Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014-2020.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens egna medel – Skydd av unionens finansiella intressen – Förordning (EU) nr 1303/2013 – Artikel 2 led 36 – Begreppet ’oriktighet’ – Artikel 143.2 – Negativ ekonomisk effekt för unionens budget genom att budgeten belastas med en felaktig utgift – Fastställande av tillämplig procentsats för finansiell korrigering – Skala med schablonsatser – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-175/23.
judgment · SV · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 4 de outubro de 2024.#Obshtina Svishtov contra Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Reenvio prejudicial — Recursos próprios da União Europeia — Proteção dos interesses financeiros da União — Regulamento (UE) n.° 1303/2013 — Artigo 2.°, ponto 36 — Conceito de “irregularidade” — Artigo 143.°, n.° 2 — Prejuízo causado ao orçamento da União através da imputação de uma despesa indevida — Determinação da taxa de correção financeira aplicável — Escala de taxas fixas de correção — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-175/23.
judgment · PT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 października 2024 r.#Obshtina Svishtov przeciwko Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Odesłanie prejudycjalne – Zasoby własne Unii Europejskiej – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Artykuł 2 pkt 36 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Artykuł 143 pkt 2 – Szkoda w budżecie Unii w drodze finansowania nieuzasadnionego wydatku – Ustalenie wysokości podlegającej zastosowaniu stawki korekty finansowej – Tabela zryczałtowanych stawek korekty finansowej – Zasada proporcjonalności».#Sprawa C-175/23.
judgment · PL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 oktober 2024.#Obshtina Svishtov tegen Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020.#Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Artikel 2, punt 36 – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Artikel 143, lid 2 – Benadeling van de begroting van de Unie door een onverschuldigde uitgave – Bepaling van het toepasselijke financiële correctiepercentage – Schaal van forfaitaire correctiepercentages – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-175/23.
judgment · NL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Obshtina Svishtov vs Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa "Regioni v rastezh" 2014-2020.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni – Regolament (UE) Nru 1303/2013 – Artikolu 2, il-punt 36 – Kunċett ta’ “irregolarità” – Artikolu 143(2) – Dannu kkawżat lill-baġit tal-Unjoni billi tiġi addebitata nefqa mhux iġġustifikata – Determinazzjoni tar-rata ta’ korrezzjoni finanzjarja applikabbli – Skala ta’ rati ta’ korrezzjoni b’rata fissa – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-175/23.
judgment · MT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Obshtina Svishtov pret Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa “Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Administrativen sad Veliko Tarnovo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības pašu resursi – Savienības finanšu interešu aizsardzība – Regula (ES Regulas Nr. 1303/2013 – 2. panta 36. punkts – Jēdziens “pārkāpums” – 143. panta 2. punkts – Savienības budžetam radīts kaitējums, prasot segt nepamatotu izdevumu daļu – Piemērojamās finanšu korekcijas likmes noteikšana – Vienoto korekcijas likmju skala – Samērīguma princips.#Lieta C-175/23.
judgment · LV · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Obshtina Svishtov prieš Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – 2 straipsnio 36 punktas – Pažeidimo sąvoka – 143 straipsnio 2 dalis – Žala, padaryta Sąjungos biudžetui dėl nepagrįstų išlaidų – Taikytinos finansinės pataisos normos nustatymas – Fiksuoto dydžio pataisos normų skalė – Proporcingumo principas.#Byla C-175/23.
judgment · LT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de octubre de 2024.#Obshtina Svishtov contra Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Artículo 2, punto 36 — Concepto de “irregularidad” — Artículo 143, apartado 2 — Perjuicio causado al presupuesto de la Unión por la imputación de una partida de gasto injustificado — Determinación del porcentaje de corrección financiera aplicable — Baremo de porcentajes fijos de corrección — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-175/23.
judgment · ES · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Obshtina Svishtov κατά Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Άρθρο 2, σημείο 36 – Έννοια της “παρατυπίας” – Άρθρο 143, παράγραφος 2 – Ζημία στον προϋπολογισμό της Ένωσης λόγω του καταλογισμού αδικαιολόγητης δαπάνης – Προσδιορισμός του εφαρμοστέου συντελεστή δημοσιονομικής διόρθωσης – Κλίμακα των κατ’ αποκοπήν συντελεστών διόρθωσης – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-175/23.
judgment · EL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Obshtina Svishtov gegen Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eigenmittel der Europäischen Union – Schutz der finanziellen Interessen der Union – Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 – Art. 2 Nr. 36 – Begriff ‚Unregelmäßigkeit‘ – Art. 143 Abs. 2 – Schaden für den Haushalt der Union in Form einer ungerechtfertigten Ausgabe – Bestimmung des anwendbaren Satzes der finanziellen Berichtigung – Skala der Pauschalsätze für die Berichtigung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-175/23.
judgment · DE · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 4 octobre 2024.#Obshtina Svishtov contre Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa « Regioni v rastezh » 2014-2020.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Renvoi préjudiciel – Ressources propres de l’Union européenne – Protection des intérêts financiers de l’Union – Règlement (UE) no 1303/2013 – Article 2, point 36 – Notion d’“irrégularité” – Article 143, paragraphe 2 – Préjudice porté au budget de l’Union par l’imputation d’une dépense indue – Détermination du taux de correction financière applicable – Barème de taux de correction forfaitaires – Principe de proportionnalité.#Affaire C-175/23.
judgment · FR · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (осми състав) от 4 октомври 2024 г.#Община Свищов срещу Ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма „Региони и растеж“ 2014—2020.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Велико Търново.#Преюдициално запитване — Собствени ресурси на Европейския съюз — Защита на финансовите интереси на Съюза — Регламент (ЕС) № 1303/2013 — Член 2, параграф 36 — Понятие за нередност — Член 143, параграф 2 — Вреда, причинена на бюджета на Съюза чрез отчитане на неоправдан разход — Определяне на приложимите ставки на финансова корекция — Скала на единните ставки на корекцията — Принцип на пропорционалност.#Дело C-175/23.
judgment · BG · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 4 octombrie 2024.#Obshtina Svishtov împotriva Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Trimitere preliminară – Resurse proprii ale Uniunii Europene – Protecția intereselor financiare ale Uniunii – Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 – Articolul 2 punctul 36 – Noțiunea de «neregularitate» – Articolul 143 alineatul (2) – Prejudiciu la adresa bugetului Uniunii prin imputarea unei cheltuieli necorespunzătoare – Stabilirea ratei de corecție financiară aplicabile – Barem de rate forfetare de corecție – Principiul proporționalității.#Cauza C-175/23.
judgment · RO · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. október 4.#Obshtina Svishtov kontra Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 1303/2013/EU rendelet – A 2. cikk 36. pontja – A »szabálytalanság« fogalma – A 143. cikk (2) bekezdése – Az uniós költségvetésre rótt indokolatlan költséggel okozott kár – Az alkalmazandó pénzügyi korrekció rátájának meghatározása – Átalánykorrekciós rátákat tartalmazó táblázat – Az arányosság elve.#C-175/23. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.10.2024.#Obshtina Svishtov vastaan Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020.#Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – 2 artiklan 36 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – 143 artiklan 2 kohta – Perusteettoman menoerän unionin talousarviolle tuottama vahinko – Rahoitusoikaisun sovellettavan prosenttimäärän määrittäminen – Kiinteiden oikaisuprosenttimäärien asteikko – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-175/23.
judgment · FI · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (osmo vijeće) od 4. listopada 2024.#Obština Svištov protiv Rakovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež” 2014. – 2020.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Vlastita sredstva Europske unije – Zaštita financijskih interesa Unije – Uredba (EZ) br. 1303/2013 – Članak 2. točka 36. – Pojam ‚nepravilnost’ – Članak 143. stavak 2. – Šteta nanesena proračunu Unije njegovim opterećivanjem neopravdanim izdatkom – Određivanje stope primjenjive financijske korekcije – Ljestvica paušalnih stopa korekcije – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-175/23.
judgment · HR · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.10.2024.#Obshtina Svishtov versus Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Artikli 2 punkt 36 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikli 143 lõige 2 – Põhjendamata kuluartikli debiteerimisega liidu eelarvele tekitatud kahju – Kohaldatava finantskorrektsiooni määra kindlaksmääramine – Ühtsete korrektsioonimäärade skaala – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-175/23.
judgment · ET · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. října 2024.#Obshtina Svishtov v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Článek 2 bod 36 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Článek 143 odst. 2 – Poškození rozpočtu Unie uhrazením neoprávněného výdaje – Určení použitelné sazby finanční opravy – Stupnice paušálních sazeb oprav – Zásada proporcionality.#Věc C-175/23.
judgment · CS · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 October 2024.#Obshtina Svishtov v Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the financial interests of the European Union – Regulation (EU) No 1303/2013 – Article 2(36) – Concept of ‘irregularity’ – Article 143(2) – Prejudice caused to the budget of the European Union by charging an unjustified item of expenditure – Determination of the applicable financial correction rate – Scale of flat-rate correction rates – Principle of proportionality.#Case C-175/23.
judgment · EN · 4 October 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0175
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6d5f70cb-823a-11ef-a67d-01aa75ed71a1
eurlex · 62023CJ0175 · source updated 4 October 2024