European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0187
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 January 2025.#Proceedings brought by E.V.G.-T.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Lörrach.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Concept of ‘court or tribunal’ – Judicial cooperation in civil matters – European Certificate of Succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 67(1) – Decisions taken by the issuing authority – No exercise of a judicial function – Inadmissibility.#Case C-187/23.
Introduced
23 January 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0187 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 January 2025.#Proceedings brought by E.V.G.-T.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Lörrach.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Concept of ‘court or tribunal’ – Judicial cooperation in civil matters – European Certificate of Succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 67(1) – Decisions taken by the issuing authority – No exercise of a judicial function – Inadmissibility.#Case C-187/23.
judgment · EN · 23 January 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 23 janvier 2025.#Procédure engagée par E. V. G.-T.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Lörrach.#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Notion de “juridiction” – Coopération judiciaire en matière civile – Certificat successoral européen – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 67, paragraphe 1 – Décisions rendues par l’autorité émettrice – Absence d’exercice d’une fonction juridictionnelle – Irrecevabilité.#Affaire C-187/23.
judgment · FR · 23 January 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 23. Januar 2025.#Verfahren auf Betreiben von E. V. G.-T.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Lörrach.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 267 AEUV – Begriff ‚Gericht‘ – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Europäisches Nachlasszeugnis – Verordnung (EU) Nr. 650/2012 – Art. 67 Abs. 1 – Entscheidungen der Ausstellungsbehörde – Keine Ausübung einer gerichtlichen Funktion – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-187/23.
judgment · DE · 23 January 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 23 januari 2025.#Förfarande anhängiggjort av E. V. G.-T.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Lörrach.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Begreppet ’domstol’ – Civilrättsligt samarbete – Europeiskt arvsintyg – Förordning (EU) nr 650/2012 – Artikel 67.1 – Beslut meddelade av den utfärdande myndigheten – Ingen dömande verksamhet – Avvisning.#Mål C-187/23.
judgment · SV · 23 January 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 stycznia 2025 r.#Postępowanie zainicjowane przez E.V.G.-T.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Lörrach.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Europejskie poświadczenie spadkowe – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 67 ust. 1 – Decyzje wydane przez organ wydający – Brak wykonywania funkcji sądowniczej – Niedopuszczalność.#Sprawa C-187/23.
judgment · PL · 23 January 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 januari 2025.#Procedure ingeleid door E. V. G.-T.#Verzoek van het Amtsgericht Lörrach om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese erfrechtverklaring – Verordening nr. 650/2012 – Artikel 67, lid 1 – Besluiten van de autoriteit van afgifte – Geen uitoefening van een rechterlijke functie – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-187/23.
judgment · NL · 23 January 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ Jannar 2025.#Kawża mressqa minn E. V. G.-T.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Lörrach.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal’ – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Artikolu 67(1) – Deċiżjonijiet mogħtija mill-awtorità emittenti – Assenza ta’ eżerċizzju ta’ funzjoni ġudizzjarja – Inammissibbiltà.#Kawża C-187/23.
judgment · MT · 23 January 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. január 23.#E. V. G.-T. által indított eljárás.#Az Amtsgericht Lörrach (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai öröklési bizonyítvány – 650/2012/EU rendelet – A 67. cikk (1) bekezdése – A kiállító hatóság határozatai – Igazságszolgáltatási feladatok ellátásának hiánya – Elfogadhatatlanság.#C-187/23. sz. ügy.
judgment · HU · 23 January 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Eanáir 23.#Imeachtaí arna dtionscnamh ag E. V. G.-T.#Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 267 CFAE – An coincheap ‘cúirt nó binse’ – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Deimhniú Eorpach Comharbais – Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 – Airteagal 67(1) – Cinntí arna nglacadh ag an údarás eisiúna – Easpa fheidhmiú na feidhme breithiúnaí – Do-ghlacthacht.#Cás C-187/23.
judgment · GA · 23 January 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.1.2025.#Menetlus, mille algatamist taotles E. V. G.-T.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Lörrach.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa pärimistunnistus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 67 lõige 1 – Tunnistust välja andva asutuse otsused – Kohtulike ülesannete täitmise puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-187/23.
judgment · ET · 23 January 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2025.#Διαδικασία που κίνησε η E. V. G.-T.#Αίτηση του Amtsgericht Lörrach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 67, παράγραφος 1 – Αποφάσεις της εκδίδουσας αρχής – Μη άσκηση δικαιοδοτικών καθηκόντων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-187/23.
judgment · EL · 23 January 2025
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo E. V. G.-T.#Amtsgericht Lörrach prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 67 straipsnio 1 dalis – Išduodančiosios institucijos sprendimai – Teisminės funkcijos nevykdymas – Nepriimtinumas.#Byla C-187/23.
judgment · LT · 23 January 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 23 de janeiro de 2025.#Processo intentado por E. V. G.-T.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Lörrach.#Reenvio prejudicial – Artigo 267.° TFUE. – Conceito de “órgão jurisdicional” – Cooperação judiciária em matéria civil – Certificado sucessório europeu – Regulamento (UE) n.° 650/2012 – Artigo 67.°, n.° 1 – Decisões tomadas pela autoridade emissora – Não exercício de uma função jurisdicional – Inadmissibilidade.#Processo C-187/23.
judgment · PT · 23 January 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 23. janvāris.#Tiesvedība, ko ierosināja E. V. G.-T.#Amtsgericht Lörrach lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 267. pants – Jēdziens “tiesa” – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Eiropas mantošanas apliecība – Regula (ES) Nr. 650/2012 – 67. panta 1. punkts – Izdevējiestādes pieņemtie lēmumi – Tiesas funkciju nepildīšana – Nepieņemamība.#Lieta C-187/23.
judgment · LV · 23 January 2025
Presuda Suda (peto vijeće) od 23. siječnja 2025.#Postupak koji je pokrenuo(-la)/su pokrenuli(-e) E. V. G.-T.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Lörrach.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 267. UFEU-a – Pojam ‚sud’ – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Europska potvrda o nasljeđivanju – Uredba (EU) br. 650/2012 – Članak 67. stavak 1. – Odluke koje je donijelo tijelo izdavanja – Neizvršavanje sudske funkcije – Nedopuštenost.#Predmet C-187/23.
judgment · HR · 23 January 2025
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. ledna 2025.#Řízení zahájené E. V. G.-T.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Lörrach.#Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Justiční spolupráce v občanských věcech – Evropské dědické osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 67 odst. 1 – Rozhodnutí vydaná vydávajícím orgánem – Absence výkonu soudní funkce – Nepřípustnost.#Věc C-187/23.
judgment · CS · 23 January 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de enero de 2025.#Procedimiento incoado por E. V. G.-T.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lörrach.#Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Cooperación judicial en materia civil — Certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 67, apartado 1 — Decisiones tomadas por la autoridad emisora — Inexistencia de ejercicio de una función jurisdiccional — Inadmisibilidad.#Asunto C-187/23.
judgment · ES · 23 January 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. januára 2025.#Konanie začaté na návrh E. V. G.-T.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Lörrach.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske osvedčenie o dedičstve – Nariadenie (ES) č. 650/2012 – Článok 67 ods. 1 – Rozhodnutia vydané vydávajúcim orgánom – Absencia výkonu súdnej funkcie – Neprípustnosť.#Vec C-187/23.
judgment · SK · 23 January 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.1.2025.#Asia, jonka on pannut vireille E. V. G.-T.#Amtsgericht Lörrachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen perintötodistus – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 67 artiklan 1 kohta – Todistuksen antaneen viranomaisen päätökset – Kyse ei ole tuomiovallan käytöstä – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-187/23.
judgment · FI · 23 January 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. januarja 2025.#E. V. G.-T. proti P. T. in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Lörrach.#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Evropsko potrdilo o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 67(1) – Odločbe, ki jih sprejme organ izdajatelj – Neobstoj izvajanja sodne funkcije – Nedopustnost.#Zadeva C-187/23.
judgment · SL · 23 January 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 gennaio 2025.#Causa promossa da E. V. G.-T.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Lörrach.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Nozione di “giurisdizione” – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Certificato successorio europeo – Regolamento (UE) n. 650/2012 – Articolo 67, paragrafo 1 – Decisioni adottate dall’autorità di rilascio – Assenza di esercizio di una funzione giurisdizionale – Irricevibilità.#Causa C-187/23.
judgment · IT · 23 January 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. januar 2025.#Sag anlagt af E. V. G.-T.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Lörrach.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – retligt samarbejde på det civilretlige område – europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 67, stk. 1 – afgørelser truffet af den udstedende myndighed – ikke udøvelse af en judiciel funktion – afvisning.#Sag C-187/23.
judgment · DA · 23 January 2025
Решение на Съда (пети състав) от 23 януари 2025 г.#Производство по иск на E. V. G.-T.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Lörrach.#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Понятие „юрисдикция“ — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Европейско удостоверение за наследство — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 67, параграф 1 — Решения на издаващия орган — Неизпълнение на правораздавателна функция — Недопустимост.#Дело C-187/23.
judgment · BG · 23 January 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 23 ianuarie 2025.#Procedură inițiată de E. V. G.-T.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Lörrach.#Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de «instanță» – Cooperarea judiciară în materie civilă – Certificat european de moștenitor – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 67 alineatul (1) – Hotărâri luate de autoritatea emitentă – Neexercitarea unei funcții jurisdicționale – Inadmisibilitate.#Cauza C-187/23.
judgment · RO · 23 January 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.