European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0207
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 April 2024.#Finanzamt X v Y KG.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Taxable transactions – Article 16 – Application of goods forming part of a taxable person’s business assets and their transfer free of charge to another taxable person – Drying of wood and heating of asparagus fields stemming from a cogeneration plant connected to a biogas production facility – Article 74 – Taxable amount – Cost price – Limitation to costs subject to input VAT only.#Case C-207/23.
Introduced
25 April 2024
Last action
25 April 2024 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
25 April 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0207 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2024. Status: decided.
Timeline
25 April 2024
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 April 2024.#Finanzamt X v Y KG.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Taxable transactions – Article 16 – Application of goods forming part of a taxable person’s business assets and their transfer free of charge to another taxable person – Drying of wood and heating of asparagus fields stemming from a cogeneration plant connected to a biogas production facility – Article 74 – Taxable amount – Cost price – Limitation to costs subject to input VAT only.#Case C-207/23.
judgment · EN · 25 April 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2024 Aibreán 25.#Finanzamt X v Y KG.#Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Idirbhearta inchánach – Airteagal 16 – Earra is cuid de shóchmhainní gnó a úsáid agus an diúscairt saor ó tháille chuig duine inchánach eile – Triomú adhmaid agus téamh gort asparagais ó ghléasra comhghiniúna atá nasctha le saoráid táirgthe bithgháis – Airteagal 74 – Bonn cánach – Costasphraghas – Teorainn le costais faoi réir CBL ar ionchur amháin.#Cás C-207/23.
judgment · GA · 25 April 2024
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. dubna 2024.#Finanzamt X v. Y KG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Článek 16 – Použití zboží, které tvoří součást obchodního majetku, a jeho bezúplatné přenechání jiné osobě povinné k dani – Sušení dřeva a vytápění chřestových polí teplem pocházejícím z kogenerační jednotky napojené na zařízení na výrobu bioplynu – Článek 74 – Základ daně – Nákladová cena – Omezení pouze na náklady zatížené DPH na vstupu.#Věc C-207/23.
judgment · CS · 25 April 2024
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 25 avril 2024.#Finanzamt X contre Y KG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Opérations imposables – Article 16 – Prélèvement d’un bien de l’entreprise et transmission gratuite de celui-ci à un autre assujetti – Séchage de bois et chauffage des champs d’asperges provenant d’une centrale de cogénération raccordée à une installation de production de biogaz – Article 74 – Base d’imposition – Prix de revient – Limitation aux seuls coûts grevés de TVA en amont.#Affaire C-207/23.
judgment · FR · 25 April 2024
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. április 25.#Finanzamt X kontra Y KG.#A Bundesfinanzhof (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – 16. cikk – Valamely terméknek a vállalkozásból való kivonása és annak egy másik adóalany számára történő ingyenes juttatása – A biogázüzemhez csatlakozó kapcsolt energiatermelő létesítményből származó faanyagszárítás és a spárgaföldek fűtése – 74. cikk – Adóalap – Önköltségi ár – Kizárólag az előzetesen felszámított héával terhelt költségekre való korlátozás.#C-207/23. sz. ügy.
judgment · HU · 25 April 2024
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 april 2024.#Finanzamt X mot Y KG.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Beskattningsbara transaktioner – Artikel 16 – Uttag av en vara i rörelsen och överlåtelse av varan utan ersättning till en annan beskattningsbar person – Torkning av ved och uppvärmning av sparrisodlingar med värme från ett kraftvärmeverk som är anslutet till en biogasanläggning – Artikel 74 – Beskattningsunderlag – Självkostnadspris – Begränsning till att endast avse kostnader som belastats med ingående mervärdesskatt.#Mål C-207/23.
judgment · SV · 25 April 2024
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 25 aprilie 2024.#Finanzamt X împotriva Y KG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Operațiuni impozabile – Articolul 16 – Utilizarea bunurilor care fac parte din activele unei activități economice și transfer gratuit al acestora către o altă persoană impozabilă – Uscarea lemnului și încălzirea câmpurilor de sparanghel de la o centrală de cogenerare racordată la o instalație de producere de biogaz – Articolul 74 – Bază de impozitare – Preț de cost – Limitare doar la costurile supuse TVA‑ului în amonte.#Cauza C-207/23.
judgment · RO · 25 April 2024
Presuda Suda (šesto vijeće) od 25. travnja 2024.#Finanzamt X protiv Y KG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Oporezive transakcije – Članak 16. – Korištenje robe koja čini dio poslovne imovine i besplatno raspolaganje tom robom u korist drugog poreznog obveznika – Sušenje drva i grijanje nasada šparoga iz kogeneracijskog postrojenja priključenog na postrojenje za proizvodnju bioplina – Članak 74. – Porezna osnovica – Cijena troška – Ograničenje samo na troškove na koje se obračunava pretporez.#Predmet C-207/23.
judgment · HR · 25 April 2024
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 april 2024.#Finanzamt X tegen Y KG.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Artikel 16 – Onttrekking van een goed aan een bedrijf en overdracht ervan om niet aan een andere belastingplichtige – Drogen van hout en verwarming van aspergevelden met warmte uit een warmte-krachtkoppelingsinstallatie die is aangesloten op een biogasinstallatie – Artikel 74 – Maatstaf van heffing – Kostprijs – Beperking tot de in een eerder stadium met btw belaste kosten.#Zaak C-207/23.
judgment · NL · 25 April 2024
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Finanzamt X prieš Y KG.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – 16 straipsnis – Prekių, sudarančių veiklai skirto turto dalį, sunaudojimas ir jų perleidimas neatlygintinai kitam apmokestinamajam asmeniui – Medienos džiovinimas ir smidrų laukų šildymas iš kogeneracinės jėgainės, prijungtos prie biodujų gamybos įrenginio – 74 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Savikaina – Apribojimas tik išlaidomis, kurioms taikomas pirkimo PVM.#Byla C-207/23.
judgment · LT · 25 April 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de abril de 2024.#Finanzamt X contra Y KG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 16 — Afectación de un bien de la empresa y transmisión gratuita de este a otro sujeto pasivo — Secado de madera y calefacción de campos de espárragos a partir de una central de cogeneración conectada a una planta de producción de biogás — Artículo 74 — Base imponible — Precio de coste — Limitación únicamente a los costes gravados por el IVA soportado.#Asunto C-207/23.
judgment · ES · 25 April 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024.#Finanzamt X κατά Y KG.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#[Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Άρθρο 16 – Ανάληψη αγαθού της επιχειρήσεως και δωρεάν μεταβίβασή του σε άλλον υποκείμενο στον φόρο – Ξήρανση ξυλείας και θέρμανση εκτάσεων σπαραγγιών προερχόμενη από μονάδα συμπαραγωγής συνδεδεμένη με εγκατάσταση παραγωγής βιοαερίου – Άρθρο 74 – Βάση επιβολής του φόρου – Κόστος του αγαθού – Περιορισμός μόνο στο κόστος που επιβαρύνεται με ΦΠΑ επί των εισροών].#Υπόθεση C-207/23.
judgment · EL · 25 April 2024
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. aprila 2024.#Finanzamt X proti Y KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 16 – Uporaba blaga, ki je del podjetja, in brezplačna odtujitev blaga drugemu davčnemu zavezancu – Sušenje lesa in ogrevanje nasadov špargljev iz obrata za soproizvodnjo energije, ki je priključen na napravo za pridobivanje bioplina – Člen 74 – Davčna osnova – Lastna cena blaga – Omejitev na stroške, obdavčene z vstopnim DDV.#Zadeva C-207/23.
judgment · SL · 25 April 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 25.4.2024.#Finanzamt X vastaan Y KG.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – 16 artikla – Tavaran ottaminen pois yrityksestä ja sen vastikkeeton luovutus toiselle verovelvolliselle – Puun kuivaaminen ja parsapeltojen lämmittäminen biokaasulaitokseen liitetyn yhteistuotantolaitoksen tuottamalla lämmöllä – 74 artikla – Veron peruste – Omakustannushinta – Rajaaminen ainoastaan arvonlisäveroa sisältäviin kustannuksiin.#Asia C-207/23.
judgment · FI · 25 April 2024
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. april 2024.#Finanzamt X mod Y KG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – artikel 16 – udtagning af en vare fra virksomheden og vederlagsfri overdragelse heraf til en anden afgiftspligtig person – tørring af træ og opvarmning af aspargesmarker fra et kraftvarmeværk, der er tilsluttet et biogasanlæg – artikel 74 – afgiftsgrundlag – kostpris – begrænsning til kun at omfatte omkostninger, der er pålagt indgående moms.#Sag C-207/23.
judgment · DA · 25 April 2024
Решение на Съда (шести състав) от 25 април 2024 г.#Finanzamt X срещу Y KG.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Облагаеми сделки — Член 16 — Употреба на актив на предприятие, предоставен безплатно на друго данъчнозадължено лице — Сушене на дървесина и отопляване на насаждения с аспержи посредством когенерационна централа, свързана с инсталация за производство на биогаз — Член 74 — Данъчна основа — Себестойност — Ограничение само до разходите, върху които е начислен ДДС.#Дело C-207/23.
judgment · BG · 25 April 2024
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 25. April 2024.#Finanzamt X gegen Y KG.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Steuerbare Umsätze – Art. 16 – Entnahme eines Gegenstands aus dem Unternehmen und unentgeltliche Zuwendung dieses Gegenstands an einen anderen Steuerpflichtigen – Trocknung von Holz und Beheizen von Spargelfeldern mit Wärme aus einem Blockheizkraftwerk, das an eine Biogasanlage angeschlossen ist – Art. 74 – Steuerbemessungsgrundlage – Selbstkostenpreis – Beschränkung auf vorsteuerbelastete Kosten.#Rechtssache C-207/23.
judgment · DE · 25 April 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-25 ta’ April 2024.#Finanzamt X vs Y KG.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Tranżazzjonijiet taxxabbli – Artikolu 16 – Allokazzjoni ta’ oġġett tal-impriża u trażmissjoni mingħajr ħlas tiegħu lil persuna taxxabbli oħra – Tnixxif tal-injam u s-sħana ta’ għelieqi tal-asparagus minn impjant ta’ koġenerazzjoni konness ma’ installazzjoni tal-bijogass – Artikolu 74 – Bażi tat-taxxa – Prezz tal-kost – Limitazzjoni għall-ispejjeż suġġetti għal VAT tal-input biss.#Kawża C-207/23.
judgment · MT · 25 April 2024
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 25. aprīlis.#Finanzamt X pret Y KG.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Ar nodokli apliekami darījumi – 16. pants – Uzņēmuma preces lietošana un tās bezmaksas nodošana citam nodokļa maksātājam – Koksnes žāvēšana un sparģeļu lauku sildīšana ar siltumu no koģenerācijas stacijas, kura pieslēgta biogāzes ražošanas iekārtai – 74. pants – Nodokļa bāze – Pašizmaksas cena – Aprobežošana tikai ar tām izmaksām, par kurām iekasēts PVN priekšnodoklis.#Lieta C-207/23.
judgment · LV · 25 April 2024
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.4.2024.#Finanzamt X versus Y KG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Artikkel 16 – Ettevõtte vara hulka kuuluva kauba kasutamine ja selle tasuta üleandmine teisele maksukohustuslasele – Puidu kuivatamine ja sparglikasvatusalade kütmine soojusenergia abil, mis on pärit biogaasi tootmisüksusega ühendatud koostootmisjaamast – Artikkel 74 – Maksustatav väärtus – Omahind – Piirdumine sisendkäibemaksuga maksustatud kuludega.#Kohtuasi C-207/23.
judgment · ET · 25 April 2024
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 25 aprile 2024.#Finanzamt X contro Y KG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Operazioni imponibili – Articolo 16 – Prelievo di un bene dall’impresa e trasferimento di quest’ultimo a titolo gratuito ad un altro soggetto passivo – Essiccazione di legna e riscaldamento di campi di asparagi a partire da una centrale di cogenerazione collegata a un impianto di produzione di biogas – Articolo 74 – Base imponibile – Prezzo di costo – Limitazione ai soli costi gravati da IVA a monte.#Causa C-207/23.
judgment · IT · 25 April 2024
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. apríla 2024.#Finanzamt X proti Y KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Článok 16 – Použitie tovaru, ktorý je súčasťou podniku, a jeho bezodplatné poskytnutie inej zdaniteľnej osobe – Sušenie dreva a vyhrievanie špargľových polí z kogeneračnej jednotky napojenej na zariadenie na výrobu bioplynu – Článok 74 – Zdaniteľný základ – Cena predstavujúca náklady – Obmedzenie len na náklady, na ktoré sa vzťahuje DPH zaplatená na vstupe.#Vec C-207/23.
judgment · SK · 25 April 2024
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.#Finanzamt X przeciwko Y KG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 16 – Wykorzystanie majątku przedsiębiorstwa i nieodpłatne przekazanie go innemu podatnikowi – Suszenie drewna i ogrzewanie pól szparagów ciepłem pochodzącym z elektrociepłowni połączonej z instalacją do produkcji biogazu – Artykuł 74 – Podstawa opodatkowania – Koszt wytworzenia – Ograniczenie jedynie do kosztów obciążonych naliczonym VAT.#Sprawa C-207/23.
judgment · PL · 25 April 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 25 de abril de 2024.#Finanzamt X contra Y KG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Operações tributáveis — Artigo 16.° — Afetação de bens da empresa e transmissão desses bens a título gratuito a outro sujeito passivo — Secagem de madeira e aquecimento de campos de espargos provenientes de uma central de cogeração ligada a uma unidade de produção de biogás — Artigo 74.° — Valor tributável — Preço de custo — Limitação aos custos tributados a montante em sede de IVA.#Processo C-207/23.
judgment · PT · 25 April 2024
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0207
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdf32ab3-02e0-11ef-a251-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CJ0207 · source updated 25 April 2024