Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 May 2025.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/1024 – Open data and the re-use of public sector information – Incomplete transposition of that directive and failure to notify the transposition measures immediately – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Discontinuance in part.#Case C-237/23.

Record

Official record CELEX 62023CJ0237 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2025. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 May 2025.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/1024 – Open data and the re-use of public sector information – Incomplete transposition of that directive and failure to notify the transposition measures immediately – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Discontinuance in part.#Case C-237/23.

  judgment · EN · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 22 mai 2025.#Commission européenne contre République de Bulgarie.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive (UE) 2019/1024 – Données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public – Transposition incomplète de cette directive et absence de communication immédiate des mesures de transposition – Article 260, paragraphe 3, TFUE – Demande de condamnation au paiement d’une somme forfaitaire et d’une astreinte – Désistement partiel.#Affaire C-237/23.

  judgment · FR · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 22 май 2025 г.#Европейска комисия срещу Република България.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива (ЕС) 2019/1024 — Отворени данни и повторно използване на информацията от обществения сектор — Непълно транспониране на тази директива и липса на незабавно съобщаване на мерките за транспониране — Член 260, параграф 3 ДФЕС — Искане за осъждане да се заплати еднократно платима сума и периодична имуществена санкция — Частично оттегляне на иска.#Дело C-237/23.

  judgment · BG · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 22 maj 2025.#Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv (EU) 2019/1024 – Öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn – Ofullständigt införlivande av detta direktiv och underlåtenhet att omedelbart underrätta kommissionen om införlivandeåtgärderna – Artikel 260.3 FEUF – Yrkande om att ett schablonbelopp och ett löpande vite ska föreläggas – Delvist återkallande.#Mål C-237/23.

  judgment · SV · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. maja 2025.#Evropska komisija proti Republiki Bolgariji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2019/1024 – Odprti podatki in ponovna uporaba informacij javnega sektorja – Nepopoln prenos te direktive in neobstoj takojšnje obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in periodične denarne kazni – Delni umik.#Zadeva C-237/23.

  judgment · SL · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. mája 2025.#Európska komisia proti Bulharskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2019/1024 – Otvorené dáta a opakované použitie informácií verejného sektora – Neúplné prebratie tejto smernice a absencia bezodkladného oznámenia opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu sumu a pokutu – Čiastočné späťvzatie.#Vec C-237/23.

  judgment · SK · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 22 mai 2025.#Comisia Europeană împotriva Republicii Bulgaria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva (UE) 2019/1024 – Datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public – Transpunere incompletă a acestei directive și lipsa comunicării imediate a măsurilor de transpunere – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Cerere de obligare la plata unei sume forfetare și a unei penalități cu titlu cominatoriu – Desistare parțială.#Cauza C-237/23.

  judgment · RO · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 22 de maio de 2025.#Comissão Europeia contra República da Bulgária.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.° TFUE — Diretiva (UE) 2019/1024 — Dados abertos e reutilização de informações do setor público — Transposição incompleta desta diretiva e falta de comunicação das medidas de transposição — Artigo 260.°, n.° 3, TFUE — Pedido de condenação no pagamento de uma quantia fixa e de uma sanção pecuniária compulsória — Desistência parcial.#Processo C-237/23.

  judgment · PT · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 maja 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Bułgarii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2019/1024 – Otwarte dane i ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego – Niepełna transpozycja tej dyrektywy i brak niezwłocznego powiadomienia o środkach transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Częściowe cofnięcie skargi.#Sprawa C-237/23.

  judgment · PL · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 mei 2025.#Europese Commissie tegen Republiek Bulgarije.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2019/1024 – Open data en hergebruik van overheidsinformatie – Onvolledige omzetting van deze richtlijn en geen onverwijlde mededeling van de omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som en een dwangsom – Gedeeltelijke afstand van instantie.#Zaak C-237/23.

  judgment · NL · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-22 ta’ Mejju 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva (UE) 2019/1024 – Data miftuħa u użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku – Traspożizzjoni inkompleta ta’ din id-direttiva u assenza ta’ komunikazzjoni immedjata tal-miżuri ta’ traspożizzjoni – Artikolu 260(3) TFUE – Talba għal kundanna għall-pagament ta’ somma f’daqqa u ta’ pagamenti ta’ penalità – Rinunzja parzjali.#Kawża C-237/23.

  judgment · MT · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 22. maijs.#Eiropas Komisija pret Bulgārijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva (ES) 2019/1024 – Atvērtie dati un publiskā sektora informācijas atkalizmantošana – Nepilnīga šīs direktīvas transponēšana un nekavējoša nepaziņošana par transponēšanas pasākumiem – LESD 260. panta 3. punkts – Prasība piespriest maksāt naudas sodu un kavējuma naudu – Daļēja atteikšanās no prasības.#Lieta C-237/23.

  judgment · LV · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Bulgarijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2019/1024 – Atvirieji duomenys ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinis naudojimas – Nevisiškas šios direktyvos perkėlimas ir nepranešimas nedelsiant apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Dalinis ieškinio atsisakymas.#Byla C-237/23.

  judgment · LT · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 22 maggio 2025.#Commissione europea contro Repubblica di Bulgaria.#Causa C-237/23.

  judgment · IT · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. május 22.#Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2019/1024 rendelet – Nyílt hozzáférésű adatok és a közszféra információinak további felhasználása – Ezen irányelv hiányos átültetése és az átültető intézkedések azonnali bejelentésének elmulasztása – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – Részleges elállás.#C-237/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 22. svibnja 2025.#Europska komisija protiv Republike Bugarske.#Predmet C-237/23.

  judgment · HR · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.5.2025.#Euroopan komissio vastaan Bulgarian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2019/1024 – Avoin data ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttö – Kyseisen direktiivin epätäydellinen täytäntöönpano ja täytäntöönpanotoimista välittömästi ilmoittamisen puuttuminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Kanteen peruuttaminen osittain.#Asia C-237/23.

  judgment · FI · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.5.2025.#Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2019/1024 – Avaandmed ja avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine – Selle direktiivi puudulik ülevõtmine ja ülevõtmismeetmetest viivitamata teavitamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Osaline loobumine.#Kohtuasi C-237/23.

  judgment · ET · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de mayo de 2025.#Comisión Europea contra República de Bulgaria.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2019/1024 — Datos abiertos y reutilización de la información del sector público — Transposición incompleta de dicha Directiva y no comunicación directa de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Desistimiento parcial.#Asunto C-237/23.

  judgment · ES · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1024 – Ανοικτά δεδομένα και περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα – Ελλιπής μεταφορά της οδηγίας αυτής στο εσωτερικό δίκαιο και παράλειψη άμεσης κοινοποιήσεως των μέτρων μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Μερική παραίτηση.#Υπόθεση C-237/23.

  judgment · EL · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 22. Mai 2025.#Europäische Kommission gegen Republik Bulgarien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie (EU) 2019/1024 – Offene Daten und Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors – Unvollständige Umsetzung dieser Richtlinie und unterbliebene unverzügliche Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen – Art. 260 Abs. 3 AEUV – Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Pauschalbetrags und eines Zwangsgelds – Teilweise Klagerücknahme.#Rechtssache C-237/23.

  judgment · DE · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. maj 2025.#Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2019/1024 – åbne data og videreanvendelse af den offentlige sektors informationer – ufuldstændig gennemførelse af dette direktiv og manglende øjeblikkelig meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – delvist frafald.#Sag C-237/23.

  judgment · DA · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. května 2025.#Evropská komise v. Bulharská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2019/1024 – Komise v. Bulharsko (Směrnice o otevřených datech a opakovaném použití informací veřejného sektoru) – Neúplné provedení této směrnice a neoznámení opatření přijatých k jejímu provedení – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a platit penále – Částečné zpětvzetí žaloby.#Věc C-237/23.

  judgment · CS · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.