European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0258
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. and Others v Autoridade da Concorrência.#References for a preliminary ruling – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Abuse of a dominant position – Articles 101 and 102 TFEU – Implementation by the national competition authorities – Decision of a national competition authority ordering an inspection – Search of the premises of the undertakings concerned – Seizure of business records resulting from email communications – Warrant issued by the Public Prosecutor’s Office – Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to respect for private life and communications – Right to the protection of personal data – Procedural requirements – No prior authorisation by a court.#Joined Cases C-258/23 to C-260/23.
Introduced
16 July 2026
Last action
16 July 2026 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
16 July 2026
Records
Official record CELEX 62023CJ0258 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2026. Status: decided.
Timeline
16 July 2026
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Lulju 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. et vs Autoridade da Concorrência.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Akkordji – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Artikoli 101 u 102 TFUE – Implimentazzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni – Deċiżjoni ta’ awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni li tordna spezzjoni – Tfittxija fil-bini tal-impriżi kkonċernati – Sekwestru ta’ dokumenti professjonali li jirriżultaw minn komunikazzjonijiet permezz ta’ posta elettronika – Mandat maħruġ mill-Uffiċċju tal-Prosekutur – Artikoli 7 u 8 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għar-rispett għall-ħajja privata u għall-komunikazzjonijiet – Dritt għall-protezzjoni tad-data personali – Rekwiżiti proċedurali – Assenza ta’ awtorizzazzjoni minn qabel minn qorti.#Kawżi magħquda C-258/23 sa C-260/23.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Lulju 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. et vs Autoridade da Concorrência.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Akkordji – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Artikoli 101 u 102 TFUE – Implimentazzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni – Deċiżjoni ta’ awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni li tordna spezzjoni – Tfittxija fil-bini tal-impriżi kkonċernati – Sekwestru ta’ dokumenti professjonali li jirriżultaw minn komunikazzjonijiet permezz ta’ posta elettronika – Mandat maħruġ mill-Uffiċċju tal-Prosekutur – Artikoli 7 u 8 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għar-rispett għall-ħajja privata u għall-komunikazzjonijiet – Dritt għall-protezzjoni tad-data personali – Rekwiżiti proċedurali – Assenza ta’ awtorizzazzjoni minn qabel minn qorti.#Kawżi magħquda C-258/23 sa C-260/23.
judgment · MT · 16 July 2026
2026 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. ir kt. prieš Autoridade da Concorrência.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – SESV 101 ir 102 straipsniai – Nacionalinių konkurencijos institucijų atliekamas įgyvendinimas – Nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas, kuriuo nurodoma atlikti patikrinimą – Krata atitinkamų įmonių patalpose – Elektroniniu paštu perduodamų verslo dokumentų poėmis – Prokuratūros išduotas įgaliojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Teisė į privatų gyvenimą ir komunikacijos slaptumą – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Procedūriniai reikalavimai – Išankstinio teismo leidimo nebuvimas.#Sujungtos bylos C-258/23–C-260/23.
judgment · LT · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. jt versus Autoridade da Concorrência.#Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – ELTL artiklid 101 ja 102 – Rakendamine liikmesriikide konkurentsiasutuste poolt – Liikmesriigi konkurentsiasutuse kontrolli määramise otsus – Läbiotsimine asjaomaste ettevõtjate ruumides – E-kirjavahetusest saadud äridokumentide äravõtmine – Prokuratuuri määrus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Õigus eraelu ja edastatavate sõnumite saladuse austamisele – Õigus isikuandmete kaitsele – Menetlusnõuded – Kohtu eelneva loa puudumine.#Liidetud kohtuasjad C-258/23 – C-260/23.
judgment · ET · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. srpnja 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. i dr. protiv Autoridade da Concorrência.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Zlouporaba vladajućeg položaja – Članci 101. i 102. UFEU‑a – Provedba od strane nacionalnih tijela nadležnih za tržišno natjecanje – Odluka nacionalnog tijela nadležnog za tržišno natjecanje kojom se nalaže pretraga – Pretraga u prostorijama predmetnih poduzetnika – Oduzimanje poslovne dokumentacije koja proizlazi iz komuniciranja porukama elektroničke pošte – Nalog koji izdaje državno odvjetništvo – Članci 7. i 8. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na poštovanje privatnog života i komuniciranja – Pravo na zaštitu osobnih podataka – Postupovni zahtjevi – Nepostojanje prethodnog sudskog odobrenja.#Spojeni predmeti C-258/23 do C-260/23.
judgment · HR · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. a další v. Autoridade da Concorrência.#Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Zneužití dominantního postavení – Články 101 a 102 SFEU – Provádění vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž, jímž se nařizuje provedení kontroly – Prohlídka v prostorách dotčených podniků – Zajištění obchodních záznamů pocházejících z e-mailové komunikace – Příkaz vydaný státním zastupitelstvím – Články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování soukromého života a komunikace – Právo na ochranu osobních údajů – Procesní požadavky – Absence předchozího souhlasu uděleného soudcem.#Spojené věci C-258/23 až C-260/23.
judgment · CS · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. y otros contra Autoridade da Concorrência.#Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Abuso de posición dominante — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Aplicación por las autoridades nacionales de competencia — Decisión de una autoridad nacional de competencia por la que se ordena una inspección — Registro en los locales de las empresas afectadas — Incautación de documentos profesionales resultantes de comunicaciones mediante correo electrónico — Orden emitida por el Ministerio Fiscal — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto de la vida privada y de las comunicaciones — Derecho a la protección de datos de carácter personal — Exigencias procesales — Falta de autorización previa de un juez.#Asuntos acumulados C-258/23 a C-260/23.
judgment · ES · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. κ.λπ. κατά Autoridade da Concorrência.#Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Εφαρμογή από τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού – Απόφαση εθνικής αρχής ανταγωνισμού για τη διενέργεια ελέγχου – Έρευνα στις εγκαταστάσεις των οικείων επιχειρήσεων – Κατάσχεση επαγγελματικών εγγράφων που περιλαμβάνονται σε επικοινωνίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου – Ένταλμα εκδοθέν από την εισαγγελική αρχή – Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής και των επικοινωνιών – Δικαίωμα προστασίας των προσωπικών δεδομένων – Δικονομικές απαιτήσεις – Έλλειψη προηγούμενης έγκρισης από δικαστή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-258/23 έως C-260/23.
judgment · EL · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. Juli 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. u. a. gegen Autoridade da Concorrência.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Wettbewerb – Kartelle – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Art. 101 und 102 AEUV – Durchführung durch die nationalen Wettbewerbsbehörden – Entscheidung einer nationalen Wettbewerbsbehörde, mit der eine Nachprüfung angeordnet wird – Durchsuchung in den Räumen der betroffenen Unternehmen – Beschlagnahme von Geschäftsunterlagen aus E‑Mail-Kommunikation – Anordnung der Staatsanwaltschaft – Art. 7 und 8 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf Achtung des Privatlebens und der Kommunikation – Recht auf Schutz personenbezogener Daten – Verfahrensrechtliche Anforderungen – Fehlen einer vorherigen richterlichen Genehmigung.#Verbundene Rechtssachen C-258/23 bis C-260/23.
judgment · DE · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 iulie 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. ș.a. împotriva Autoridade da Concorrência.#Trimitere preliminară – Concurență – Înțelegeri – Abuz de poziție dominantă – Articolele 101 și 102 TFUE – Punere în aplicare de către autoritățile naționale de concurență – Decizie a unei autorități naționale de concurență prin care se dispune o inspecție – Percheziție în incintele întreprinderilor în cauză – Ridicare de documente de afaceri rezultate din comunicații efectuate prin intermediul poștei electronice – Mandat emis de Ministerul Public – Articolele 7 și 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la respectarea vieții private și a comunicațiilor – Dreptul la protecția datelor personale – Cerințe procedurale – Lipsa autorizării prealabile de către o instanță.#Cauzele conexate C-258/23-C-260/23.
judgment · RO · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2026 r.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. i in. przeciwko Autoridade da Concorrência.#Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Nadużycie pozycji dominującej – Artykuły 101 i 102 TFUE – Wprowadzenie w życie przez krajowe organy ochrony konkurencji – Decyzja krajowego organu ochrony konkurencji nakazująca przeprowadzenie kontroli – Przeszukanie pomieszczeń przedsiębiorstw, których dotyczy postępowanie – Zajęcie dokumentów handlowych, wynikających z korespondencji prowadzonej za pomocą poczty elektronicznej – Nakaz wydany przez prokuraturę – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do poszanowania życia prywatnego i komunikowania się – Prawo do ochrony danych osobowych – Wymogi proceduralne – Brak uprzedniej zgody sądu.#Sprawy połączone od C-258/23 do C-260/23.
judgment · PL · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. e.a. tegen Autoridade da Concorrência.#Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Misbruik van machtspositie – Artikelen 101 en 102 VWEU – Uitvoering door de nationale mededingingsautoriteiten – Besluit van een nationale mededingingsautoriteit waarbij een inspectie wordt gelast – Doorzoeking in de bedrijfsruimten van de betrokken ondernemingen – Inbeslagneming van zakelijke documenten afkomstig uit communicatie per e-mail – Door het openbaar ministerie afgegeven volmacht – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerbiediging van het privéleven en communicatie – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Procedurele vereisten – Geen voorafgaande toestemming door een rechter.#Gevoegde zaken C-258/23–C-260/23.
judgment · NL · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (virspalāta), 2026. gada 16. jūlijs.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. u.c. pret Autoridade da Concorrência.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – LESD 101. un 102. pants – Valsts konkurences iestāžu veikta izpilde – Valsts konkurences iestādes lēmums, ar ko uzdod veikt pārbaudi – Kratīšana attiecīgo uzņēmumu telpās – Tādu ar uzņēmējdarbību saistītu dokumentu izņemšana, kuri iegūti no elektroniskā pasta saziņas – Prokuratūras izdots orderis – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7. un 8. pants – Tiesības uz privātās dzīvas un saziņas neaizskaramību – Tiesības uz personas datu aizsardzību – Procesuālās prasības – Tiesas iepriekšējas atļaujas neesība.#Apvienotās lietas C-258/23 līdz C-260/23.
judgment · LV · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2026. július 16.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. és társai kontra Autoridade da Concorrência.#Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Erőfölénnyel való visszaélés – EUMSZ 101. és EUMSZ 102. cikk – A nemzeti versenyhatóságok általi végrehajtás – A nemzeti versenyhatóság helyszíni vizsgálatot elrendelő határozata – Az érintett vállalkozások helyiségeiben folytatott kutatás – Elektronikus levél útján történő kapcsolattartásból származó, üzleti iratok lefoglalása – Az ügyészség által kibocsátott végzés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke – A magánélet és a kapcsolattartás tiszteletben tartásához való jog – A személyes adatok védelméhez való jog – Eljárási követelmények – A bíróság előzetes engedélyének hiánya.#C-258/23–C-260/23. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2026 Iúil 16.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. e.a. v Autoridade da Concorrência.#Tarchur chun réamhrialú – Iomaíocht – Comhaontaithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe – Mí-úsáid ceannasachta – Airteagail 101 agus 102 CFAE – Cur chun feidhme ag na húdaráis iomaíochta náisiúnta – Cinneadh ó údarás iomaíochta náisiúnta lena n‑ordaítear iniúchadh – Cuardach a dhéanamh in áitreabh na ngnóthas lena mbaineann – Taifid ghnó a urghabháil ó chumarsáidí trí ríomhphoist – Barántas arna eisiúint ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí – Airteagail 7 agus 8 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An ceart go ndéanfar an saol príobháideach agus cumarsáidí a urramú – An ceart go ndéanfar sonraí pearsanta a chosaint – Ceanglais nós imeachta – Easpa réamhúdaraithe ó bhreitheamh.#Cásanna uamtha C-258/23 go C-260/23.
judgment · GA · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. m.fl. mot Autoridade da Concorrência.#Begäran om förhandsavgörande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Missbruk av dominerande ställning – Artiklarna 101 och 102 FEUF – De nationella konkurrensmyndigheternas tillämpning – Beslut av en nationell konkurrensmyndighet om att genomföra en inspektion – Husrannsakan i de berörda företagens lokaler – Beslag av affärshandlingar som härrör från kommunikation via e‑post – Tillstånd som utfärdats av åklagarmyndigheten – Artiklarna 7 och 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till respekt för privatlivet och kommunikationer – Rätt till skydd av personuppgifter – Krav avseende förfarandet – Förhandstillstånd från en domare saknas.#Förenade målen C-258/23 – C-260/23.
judgment · SV · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. a i. v. Autoridade da Concorrência.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Zneužitie dominantného postavenia – Články 101 a 102 ZFEÚ – Vykonávanie vnútroštátnymi orgánmi na ochranu hospodárskej súťaže – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu na ochranu hospodárskej súťaže, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Prehliadka v priestoroch dotknutých podnikov – Zaistenie obchodných záznamov pochádzajúcich z komunikácie elektronickou poštou – Príkaz vydaný prokuratúrou – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Právo na rešpektovanie súkromného života a komunikácie – Právo na ochranu osobných údajov – Procesné požiadavky – Neexistencia predchádzajúceho povolenia súdu.#Spojené veci C-258/23 až C-260/23.
judgment · SK · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 luglio 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. e a. contro Autoridade da Concorrência.#Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Articoli 101 e 102 TFUE – Attuazione da parte delle autorità nazionali garanti della concorrenza – Decisione di un’autorità nazionale garante della concorrenza che ordina un accertamento – Perquisizione nei locali delle imprese interessate – Sequestro di documenti aziendali provenienti da comunicazioni mediante posta elettronica – Mandato emesso dal pubblico ministero – Articoli 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al rispetto della vita privata e delle comunicazioni – Diritto alla protezione dei dati personali – Requisiti procedurali – Mancanza di autorizzazione preventiva da parte di un giudice.#Cause riunite C-258/23 – C-260/23.
judgment · IT · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. ym. vastaan Autoridade da Concorrência.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Määräävän aseman väärinkäyttö – SEUT 101 ja 102 artikla – Kansallisten kilpailuviranomaisten toteuttama täytäntöönpano – Kansallisen kilpailuviranomaisen päätös tarkastuksen määräämisestä – Etsintä kyseessä olevien yritysten tiloissa – Sähköpostiviestinnästä saatujen liikeasiakirjojen takavarikointi – Syyttäjäviranomaisen antama valtuutus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Yksityiselämän ja viestinnän kunnioittamista koskeva oikeus – Oikeus henkilötietojen suojaan – Menettelyvaatimukset – Tuomioistuimen myöntämän ennakkoluvan puuttuminen.#Yhdistetyt asiat C-258/23–C-260/23.
judgment · FI · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. in drugi proti Autoridade da Concorrência.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Zloraba prevladujočega položaja – Člena 101 in 102 PDEU – Izvajanje s strani nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco – Sklep nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, o odreditvi pregleda – Preiskava v prostorih zadevnih podjetij – Zaseg poslovne dokumentacije iz komunikacij po elektronski pošti – Nalog, ki ga izda državno tožilstvo – Člena 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja in komunikacij – Pravica do varstva osebnih podatkov – Postopkovne zahteve – Neobstoj predhodne odobritve sodišča.#Združene zadeve od C-258/23 do C-260/23.
judgment · SL · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. m.fl. mod Autoridade da Concorrência.#Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – misbrug af dominerende stilling – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – de nationale konkurrencemyndigheders håndhævelse – en national konkurrencemyndigheds afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – ransagning i de berørte virksomheders lokaler – beslaglæggelse af forretningspapirer, som hidrører fra kommunikation via e-mail – tilladelse udstedt af anklagemyndigheden – artikel 7 og 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til respekt for privatliv og kommunikation – ret til beskyttelse af personoplysninger – processuelle krav – manglende forudgående tilladelse fra en domstol.#Forenede sager C-258/23 – C-260/23.
judgment · DA · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (голям състав) от 16 юли 2026 г.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. и др. срещу Autoridade da Concorrência.#Преюдициално запитване — Конкуренция — Картели — Злоупотреба с господстващо положение — Членове 101 и 102 ДФЕС — Прилагане от националните органи по конкуренция — Решение на национален орган по конкуренция, с което се разпорежда проверка — Претърсване в помещенията на съответните предприятия — Изземване на служебни документи, получени от съобщения по електронна поща — Разрешение, издадено от прокуратурата — Членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на зачитане на личния живот и комуникациите — Право на защита на личните данни — Процесуални изисквания — Липса на предварително разрешение от съд.#Съединени дела C-258/23—C-260/23.
judgment · BG · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de julho de 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. e o. contra Autoridade da Concorrência.#Reenvio prejudicial — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Abuso de posição dominante — Artigos 101.° e 102.° TFUE — Aplicação pelas autoridades nacionais da concorrência — Decisão de uma autoridade nacional da concorrência que ordena uma inspeção — Buscas nas instalações das empresas em causa — Apreensão de documentação profissional resultante de comunicações através de endereços de correio eletrónico — Mandado emitido pelo Ministério Público — Artigos 7.° e 8.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito ao respeito pela vida privada e pelas comunicações — Direito à proteção dos dados pessoais — Requisitos processuais — Inexistência de autorização prévia por um juiz.#Processos apensos C-258/23 a C-260/23.
judgment · PT · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 juillet 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. e.a. contre Autoridade da Concorrência.#Renvoi préjudiciel – Concurrence – Ententes – Abus de position dominante – Articles 101 et 102 TFUE – Mise en œuvre par les autorités nationales de concurrence – Décision d’une autorité nationale de concurrence ordonnant une inspection – Perquisition dans les locaux des entreprises concernées – Saisie de documents professionnels issus de communications par courrier électronique – Mandat émis par le ministère public – Articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit au respect de la vie privée et des communications – Droit à la protection des données personnelles – Exigences procédurales – Absence d’autorisation préalable par un juge.#Affaires jointes C-258/23 à C-260/23.
judgment · FR · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. and Others v Autoridade da Concorrência.#References for a preliminary ruling – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Abuse of a dominant position – Articles 101 and 102 TFEU – Implementation by the national competition authorities – Decision of a national competition authority ordering an inspection – Search of the premises of the undertakings concerned – Seizure of business records resulting from email communications – Warrant issued by the Public Prosecutor’s Office – Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to respect for private life and communications – Right to the protection of personal data – Procedural requirements – No prior authorisation by a court.#Joined Cases C-258/23 to C-260/23.
judgment · EN · 16 July 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0258
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3d5c82d5-80fd-11f1-bf5e-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CJ0258 · source updated 16 July 2026