Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2024.#ENGIE Deutschland GmbH v Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Internal market for electricity – Directive (EU) 2019/944 – Points 28 and 29 of Article 2 – Concept of ‘distribution’ – Concept of ‘distribution system operator’ – Concept of ‘distribution system’ – Articles 30 to 39 – Distribution system operation – Undertaking operating an energy facility comprising a combined heat and power plant and an electric wiring system, supplying heat, hot water and electricity to the tenants of a residential complex – Simultaneous sale of the electricity generated – National legislation exempting the operator of such a facility from the obligations of distribution system operators under that directive.#Case C-293/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2024. Status: decided.

Timeline

1. 28 November 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2024.#ENGIE Deutschland GmbH v Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Internal market for electricity – Directive (EU) 2019/944 – Points 28 and 29 of Article 2 – Concept of ‘distribution’ – Concept of ‘distribution system operator’ – Concept of ‘distribution system’ – Articles 30 to 39 – Distribution system operation – Undertaking operating an energy facility comprising a combined heat and power plant and an electric wiring system, supplying heat, hot water and electricity to the tenants of a residential complex – Simultaneous sale of the electricity generated – National legislation exempting the operator of such a facility from the obligations of distribution system operators under that directive.#Case C-293/23.

  judgment · EN · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 28. November 2024.#ENGIE Deutschland GmbH gegen Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektrizitätsbinnenmarkt – Richtlinie (EU) 2019/944 – Art. 2 Nrn. 28 und 29 – Begriff ‚Verteilung‘ – Begriff ‚Verteilernetzbetreiber‘ – Begriff ‚Verteilernetz‘ – Art. 30 bis 39 – Betrieb des Verteilernetzes – Unternehmen, das eine aus einer Anlage der Kraft-Wärme-Kopplung und einem elektrischen Leitungssystem bestehende Energieanlage betreibt, die die Mieter einer Wohnanlage mit Wärme, Warmwasser und Strom versorgt – Gleichzeitiger Verkauf des erzeugten Stroms – Nationale Regelung, die den Betreiber einer solchen Anlage von den Verpflichtungen befreit, die den Verteilernetzbetreibern nach dieser Richtlinie obliegen.#Rechtssache C-293/23.

  judgment · DE · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 november 2024.#ENGIE Deutschland GmbH mot Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Den inre marknaden för el – Direktiv (EU) 2019/944 – Artikel 2 leden 28 och 29 – Begreppet distribution – Begreppet systemansvarig för distributionssystem – Begreppet distributionssystem – Artiklarna 30 – 39 – Drift av ett distributionssystem – Företag som driver energianläggning bestående av ett kraftvärmeverk och ett system av elledningar som levererar värme, varmvatten och elektricitet till hyresgästerna i ett bostadsområde – Samtidig försäljning av producerad el – Nationell lagstiftning enligt vilken den som driver en sådan anläggning undantas från de skyldigheter som åligger systemansvariga för distributionssystem enligt detta direktiv.#Mål C-293/23.

  judgment · SV · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2024.#ENGIE Deutschland GmbH proti Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica (EÚ) 2019/944 – Článok 2 body 28 a 29 – Pojem ‚distribúcia‘ – Pojem ‚prevádzkovateľ distribučnej sústavy‘ – Pojem ‚distribučná sústava‘ – Články 30 až 39 – Prevádzkovanie distribučnej sústavy – Podnik prevádzkujúci energetické zariadenie zahŕňajúce kogeneračnú jednotku a systém elektrických vedení, ktorý dodáva teplo, teplú vodu a elektrinu nájomcom v bytovom dome – Súbežný predaj vyrobenej elektriny – Vnútroštátna právna úprava oslobodzujúca prevádzkovateľa takéhoto zariadenia od povinností vyplývajúcich z tejto smernice pre prevádzkovateľov distribučnej sústavy.#Vec C-293/23.

  judgment · SK · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 noiembrie 2024.#ENGIE Deutschland GmbH împotriva Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Piața internă a energiei electrice – Directiva (UE) 2019/944 – Articolul 2 punctele 28 și 29 – Noțiunea de «distribuție» – Noțiunea de «operator de distribuție» – Noțiunea de «sistem de distribuție» – Articolele 30-39 – Exploatarea sistemelor de distribuție – Întreprindere care exploatează o instalație energetică ce cuprinde o centrală de cogenerare și un sistem de linii electrice, care aprovizionează cu căldură, apă caldă și energie electrică locatarii unui ansamblu rezidențial – Vânzare concomitentă a energiei electrice produse – Reglementare națională care scutește operatorul unei astfel de instalații de obligațiile care revin operatorilor de distribuție în temeiul acestei directive.#Cauza C-293/23.

  judgment · RO · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 28 de novembro de 2024.#ENGIE Deutschland GmbH contra Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial – Mercado interno da eletricidade – Diretiva (UE) 2019/944 – Artigo 2.°, pontos 28 e 29 – Conceito de “distribuição” – Conceito de “operador da rede de distribuição” – Conceito de “rede de distribuição” – Artigos 30.° a 39.° – Exploração da rede de distribuição – Empresa que explora uma instalação energética que inclui uma central de cogeração e um sistema de linhas elétricas, e que fornece calor, água quente e eletricidade aos arrendatários de um bloco de apartamentos – Venda concomitante da eletricidade produzida – Legislação nacional que isenta o operador dessa instalação das obrigações que incumbem aos operadores das redes de distribuição nos termos desta diretiva.#Processo C-293/23.

  judgment · PT · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 listopada 2024 r.#ENGIE Deutschland GmbH przeciwko Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa (UE) 2019/944 – Artykuł 2 pkt 28 i 29 – Pojęcie „dystrybucji” – Pojęcie „operatora systemu dystrybucyjnego” – Pojęcie „systemu dystrybucyjnego” – Artykuły 30 – 39 – Eksploatacja systemu dystrybucyjnego – Przedsiębiorstwo będące operatorem instalacji energetycznej obejmującej elektrownię kogeneracyjną i elektryczne systemy przesyłu zaopatrujące w energię cieplną, w ciepłą wodę i w elektryczność najemców w osiedlu mieszkaniowym – Jednoczesna sprzedaż wytwarzanej energii elektrycznej – Uregulowanie krajowe zwalniające operatora takiej instalacji z obowiązków operatorów systemu dystrybucyjnego wynikających z tej dyrektywy.#Sprawa C-293/23.

  judgment · PL · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 november 2024.#ENGIE Deutschland GmbH tegen Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn (EU) 2019/944 – Artikel 2, punten 28 en 29 – Begrip ‚distributie’ – Begrip ‚distributiesysteembeheerder’ – Begrip ‚distributiesysteem’ – Artikelen 30 tot en met 39 – Beheer van het distributiesysteem – Onderneming die een energie-installatie exploiteert die bestaat uit een warmtekrachtkoppelingsinstallatie en een elektriciteitsnet en die huurders van een wooncomplex voorziet van verwarming, warm water en elektriciteit – Gelijktijdige verkoop van opgewekte elektriciteit – Nationale regeling waarbij de beheerder van een dergelijke installatie wordt vrijgesteld van de verplichtingen die krachtens die richtlijn op distributiesysteembeheerders rusten.#Zaak C-293/23.

  judgment · NL · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 28. novembris.#ENGIE Deutschland GmbH pret Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Direktīva (ES) 2019/944 – 2. panta 28. un 29. punkts – Jēdziens “sadale” – Jēdziens “sadales sistēmas operators” – Jēdziens “sadales sistēma” – 30. līdz 39. pants – Sadales sistēmas darbība – Uzņēmums, kas ekspluatē energoiekārtu, kurā ietilpst koģenerācijas stacija un elektrolīniju sistēma un kura apgādā ar siltumu, karsto ūdeni un elektroenerģiju dzīvojamo ēku kompleksa īrniekus – Saražotās elektroenerģijas vienlaicīga pārdošana – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru šādas iekārtas operators ir atbrīvots no šajā direktīvā noteiktajiem sadales sistēmu operatoru pienākumiem.#Lieta C-293/23.

  judgment · LV · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#ENGIE Deutschland GmbH prieš Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva (ES) 2019/944 – 2 straipsnio 28 ir 29 punktai – Sąvoka „skirstymas“ – Sąvoka „skirstymo sistemos operatorius“ – Sąvoka „skirstymo sistemos“ – 30 – 39 straipsniai – Skirstymo sistemos eksploatavimas – Energetikos įrenginį, kurį sudaro kogeneracinė jėgainė bei elektros linijų sistema ir per kurį gyvenamojo komplekso nuomininkams tiekiama šiluma, karštas vanduo ir elektros energija, eksploatuojanti įmonė – Kartu vykdomas pagamintos elektros energijos pardavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tokio įrenginio operatoriui netaikomos pagal šią direktyvą skirstymo sistemos operatoriams tenkančios pareigos.#Byla C-293/23.

  judgment · LT · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. november 28.#ENGIE Deutschland GmbH kontra Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – (EU) 2019/944 rendelet – A 2. cikk 28. és 29. pontja – Az »elosztás« fogalma – Az átvitelirendszer‑üzemeltető fogalma – Az »elosztórendszer« fogalma – 30 – 39. cikk – Az elosztórendszer üzemeltetése – Egy kapcsolt energiatermelő létesítményt és egy elektromos vezetékrendszert magában foglaló energetikai létesítményt üzemeltető vállalkozás, amely egy lakóépület bérlőit hővel, meleg vízzel és villamos energiával látja el – A termelt villamos energia egyidejű értékesítése – Az ilyen létesítmény üzemeltetőjét az ezen irányelv alapján az elosztórendszer‑üzemeltetőket terhelő kötelezettségek alól mentesítő nemzeti szabályozás.#C-293/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 28. studenoga 2024.#ENGIE Deutschland GmbH protiv Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Članak 2. točke 28. i 29. – Pojam ‚distribucija’ – Pojam ‚operator distribucijskog sustava’ – Pojam ‚distribucijski sustav’ – Članci 30. do 39. – Rad distribucijskog sustava – Poduzeće koje upravlja energetskim postrojenjem koje se sastoji od kogeneracijskog postrojenja i sustava električnih vodova, za opskrbu toplinskom energijom, toplom vodom i električnom energijom najmoprimaca stambenog naselja – Istodobna prodaja proizvedene električne energije – Nacionalni propis koji operatora takvog postrojenja izuzima od obveza koje imaju operatori distribucijskih sustava na temelju te direktive.#Predmet C-293/23.

  judgment · HR · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2024 Samhain 28.#ENGIE Deutschland GmbH v Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Tarchur chun réamhrialú – Margadh inmheánach leictreachais – Treoir (AE) 2019/944 – Airteagal 2(28) agus (29) – Coincheap ‘dáileadh’ – Coincheap ‘oibreoir córais dáileacháin’ – Coincheap ‘córas dáileacháin’ – Airteagail 30 go 39 – Oibriú an chórais dáileacháin – Gnóthas a oibríonn saoráid fuinnimh ina bhfuil stáisiún cumhachta agus teasa in éineacht agus córas líne cumhachta, a sholáthraíonn teas, uisce te agus leictreachas do thionóntaí aonaid chónaithe – Díol comhreathach an leictreachais arna tháirgeadh – Reachtaíocht náisiúnta lena dtugtar díolúine d’oibreoir saoráide den sórt sin ó oibleagáidí na n‑oibreoirí córais dáileacháin faoin Treoir sin.#Cás C-293/23.

  judgment · GA · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.11.2024.#ENGIE Deutschland GmbH versus Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv (EL) 2019/944 – Artikli 2 punktid 28 ja 29 – Mõiste „jaotamine“ – Mõiste „jaotusvõrguettevõtja“ – Mõiste „jaotussvõrk“ – Artiklid 30 – 39 – Jaotusvõrgu käitamine – Ettevõtja, kes käitab energiapaigaldist, mis koosneb koostootmisjaamast ja ülekandesüsteemist, ning selle abil varustab soojuse, sooja vee ja elektriga kortermajade kompleksi korterivaldajaid – Elektri tootmisega kaasnev toodetud elektri müümine – Liikmesriigi õigusnormid, millega sellise paigaldise käitaja on vabastatud sellest direktiivist tulenevatest jaotusvõrguettevõtja kohustustest.#Kohtuasi C-293/23.

  judgment · ET · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2024.#ENGIE Deutschland GmbH contra Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva (UE) 2019/944 — Artículo 2, puntos 28 y 29 — Concepto de “distribución” — Concepto de “gestor de la red de distribución” — Concepto de “red de distribución” — Artículos 30 a 39 — Gestión de las redes de distribución — Empresa que explota una instalación energética que incluye una central de cogeneración y un sistema de líneas eléctricas y que suministra calor, agua caliente y electricidad a los arrendatarios de un conjunto residencial — Venta concomitante de la electricidad generada — Normativa nacional que exime al operador de esa instalación de las obligaciones que, con arreglo a dicha Directiva, incumben a los gestores de la red de distribución.#Asunto C-293/23.

  judgment · ES · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2024.#ENGIE Deutschland GmbH κατά Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία (ΕΕ) 2019/944 – Άρθρο 2, σημεία 28 και 29 – Έννοια της “διανομής” – Έννοια του “διαχειριστή συστήματος διανομής” – Έννοια του “συστήματος διανομής” – Άρθρα 30 έως 39 – Διαχείριση του συστήματος διανομής – Επιχείρηση η οποία διαχειρίζεται ενεργειακή εγκατάσταση αποτελούμενη από μονάδα συμπαραγωγής και σύστημα γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, μέσω της οποίας οι μισθωτές συγκροτήματος κατοικιών προμηθεύονται με θερμότητα, ζεστό νερό και ηλεκτρική ενέργεια – Ταυτόχρονη πώληση της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαιρεί τον διαχειριστή τέτοιας εγκατάστασης από τις υποχρεώσεις που υπέχουν οι διαχειριστές συστήματος διανομής από την οδηγία αυτή.#Υπόθεση C-293/23.

  judgment · EL · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2024.#ENGIE Deutschland GmbH v. Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice (EU) 2019/944 – Článek 2 body 28 a 29 – Pojem ‚distribuce‘ – Pojem ‚provozovatel distribuční soustavy‘ – Pojem ‚distribuční soustava‘ – Články 30 až 39 – Provozování distribuční soustavy – Podnik provozující energetické zařízení zahrnující kogenerační jednotku a systém elektrických vedení, které dodává teplo, teplou vodu a elektřinu nájemcům bytového domu – Souběžný prodej vyrobené elektřiny – Vnitrostátní právní úprava osvobozující provozovatele takovéhoto zařízení od povinností, které pro provozovatele distribuční soustavy vyplývají z této směrnice.#Věc C-293/23.

  judgment · CS · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 28 novembre 2024.#ENGIE Deutschland GmbH contre Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Directive (UE) 2019/944 – Article 2, points 28 et 29 – Notion de “distribution” – Notion de “gestionnaire de réseau de distribution” – Notion de “réseau de distribution” – Articles 30 à 39 – Exploitation du réseau de distribution – Entreprise exploitant une installation énergétique comprenant une centrale de cogénération et un système de lignes électriques, approvisionnant en chaleur, en eau chaude et en électricité les locataires d’un ensemble résidentiel – Vente concomitante de l’électricité produite – Réglementation nationale exemptant l’exploitant d’une telle installation des obligations incombant aux gestionnaires de réseau de distribution en vertu de cette directive.#Affaire C-293/23.

  judgment · FR · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2024.#ENGIE Deutschland GmbH proti Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Člen 2, točki 28 in 29 – Pojem ,distribucija‘ – Pojem ,operater distribucijskega sistema‘ – Pojem ,distribucijski sistem‘ – Členi od 30 do 39 – Obratovanje distribucijskega sistema – Podjetje, ki upravlja energetsko napravo, sestavljeno iz obrata za soproizvodnjo toplote in električne energije ter sistema električnih vodov, ki najemnike stanovanjskega kompleksa oskrbuje s toploto, toplo vodo in električno energijo – Sočasna prodaja proizvedene električne energije – Nacionalna ureditev, ki upravljavca take naprave oprošča obveznosti, ki jih imajo operaterji distribucijskih sistemov na podlagi te direktive.#Zadeva C-293/23.

  judgment · SL · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2024.#ENGIE Deutschland GmbH mod Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv (EU) 2019/944 – artikel 2, nr. 28) og 29) – begrebet »distribution« – begrebet »distributionssystemoperatør« – begrebet »distributionssystem« – artikel 30-39 – drift af distributionssystemer – virksomhed, der driver et energianlæg bestående af et kraftvarmeværk og et system af elektriske ledninger, som forsyner lejere i en boligblok med varme, varmt vand og elektricitet – samtidigt salg af produceret elektricitet – national lovgivning, der fritager operatøren af et sådant anlæg fra de forpligtelser, der påhviler distributionssystemoperatørerne i medfør af dette direktiv.#Sag C-293/23.

  judgment · DA · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 28 ноември 2024 г.#ENGIE Deutschland GmbH срещу Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива (ЕС) 2019/944 — Член 2, точки 28 и 29 — Понятието „разпределение“ — Понятието „оператор на разпределителна система“ — Понятието „разпределителна система“ — Членове 30 — 39 — Експлоатация на разпределителните системи — Предприятие, експлоатиращо енергийна инсталация, която включва инсталация за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия и електропроводна система и снабдява с топлинна енергия, топла вода и електроенергия наемателите в жилищни блокове — Едновременна продажба на произведената електроенергия — Национална правна уредба, която освобождава оператора на такава инсталация от задълженията на оператор на разпределителна система по тази директива.#Дело C-293/23.

  judgment · BG · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 28 novembre 2024.#ENGIE Deutschland GmbH contro Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Mercato interno dell’energia elettrica – Direttiva (UE) 2019/944 – Articolo 2, punti 28 e 29 – Nozione di “distribuzione” – Nozione di “gestore del sistema di distribuzione” – Nozione di “sistema di distribuzione” – Articoli da 30 a 39 – Gestione del sistema di distribuzione – Impresa che gestisce un impianto energetico comprendente una centrale di cogenerazione e un sistema di linee elettriche, che fornisce calore, acqua calda ed energia elettrica ai locatari di un complesso residenziale – Vendita concomitante dell’energia elettrica prodotta – Normativa nazionale che esenta il gestore di un simile impianto dagli obblighi che incombono ai gestori dei sistemi di distribuzione in forza di tale direttiva.#Causa C-293/23.

  judgment · IT · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.11.2024.#ENGIE Deutschland GmbH vastaan Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi (EU) 2019/944 – 2 artiklan 28 ja 29 alakohta – Jakelun käsite – Jakeluverkonhaltijan käsite – Jakeluverkon käsite – 30 – 39 artikla – Jakeluverkon käyttö – Yhteistuotantolaitoksen ja sähkönsiirtojärjestelmän sisältävää energialaitosta, joka toimittaa lämpöä, lämmintä vettä ja sähköä asuinkiinteistökokonaisuuden vuokralaisille, ylläpitävä yritys – Tuotetun sähkön yhtäaikainen myynti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vapautetaan tällaisen laitoksen haltija jakeluverkonhaltijalle tämän direktiivin nojalla kuuluvista velvollisuuksista.#Asia C-293/23.

  judgment · FI · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Novembru 2024.#ENGIE Deutschland GmbH vs Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Direttiva (UE) 2019/944 – Il-punti 28 u 29 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘distribuzzjoni’ – Kunċett ta’ ‘operatur tas-sistema ta’ distribuzzjoni’ – Kunċett ta’ ‘sistema ta’ distribuzzjoni’ – Artikoli 30 sa 39 – Operat tas-sistemi ta’ distribuzzjoni – Impriża li topera installazzjoni tal-enerġija li tinkludi impjant ta’ koġenerazzjoni u sistema ta’ linji tal-elettriku, li tipprovdi lill-kerrejja ta’ kumpless residenzjali bi sħana b’ilma sħun u bl-elettriku – Bejgħ fl-istess ħin tal-elettriku prodott – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teżenta lill-operatur ta’ tali installazzjoni mill-obbligi imposti fuq l-operaturi ta’ sistema ta’ distribuzzjoni abbażi ta’ din id-direttiva.#Kawża C-293/23.

  judgment · MT · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.