Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 December 2024.#Dranken Van Eetvelde NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 205 – Joint and several liability for tax debts owed by a third party – Conditions and scope of liability – Fight against VAT fraud – Joint and several liability for the payment of VAT which does not allow an assessment to be made on the basis of the contribution of each taxable person in the tax evasion – Principle of proportionality – Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle non bis in idem – Criteria for application – Facts relating to different tax years against which administrative or criminal proceedings are brought – Continuing offence with unity of purpose – Facts not identical.#Case C-331/23.

Record

Official record CELEX 62023CJ0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2024. Status: decided.

Timeline

1. 12 December 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 December 2024.#Dranken Van Eetvelde NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 205 – Joint and several liability for tax debts owed by a third party – Conditions and scope of liability – Fight against VAT fraud – Joint and several liability for the payment of VAT which does not allow an assessment to be made on the basis of the contribution of each taxable person in the tax evasion – Principle of proportionality – Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle non bis in idem – Criteria for application – Facts relating to different tax years against which administrative or criminal proceedings are brought – Continuing offence with unity of purpose – Facts not identical.#Case C-331/23.

  judgment · EN · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2024 Nollaig 12.#Dranken Van Eetvelde NV v Belgische Staat.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 205 – Dliteanas comhpháirteach agus leithleach i leith fiacha cánach tríú páirtí – Coinníollacha agus raon feidhme an dliteanais – Comhrac na calaoise CBL – Dliteanas comhpháirteach agus leithleach i leith CBL a íoc, rud a fhágann nach féidir measúnú a dhéanamh ar bhonn ranníocaíocht gach duine inchánach le calaois chánach – Prionsabal na comhréireachta – Airteagal 50 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Prionsabal ne bis in idem – Critéir maidir le cur chun feidhme – Fíricí a bhaineann le blianta cánach éagsúla faoi ionchúiseamh riaracháin nó coiriúil – Sárú leanúnach le haontacht intinne – Céannacht na bhfíoras.#Cás C-331/23.

  judgment · GA · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 12 décembre 2024.#Dranken Van Eetvelde NV contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 205 – Responsabilité solidaire pour dettes fiscales d’un tiers – Conditions et portée de la responsabilité – Lutte contre la fraude à la TVA – Responsabilité solidaire pour le paiement de la TVA ne permettant pas une appréciation en fonction de la contribution de chaque assujetti dans la fraude fiscale – Principe de proportionnalité – Article 50 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe ne bis in idem – Critères d’application – Faits afférents à différents exercices fiscaux poursuivis administrativement ou pénalement – Infraction continue avec unité d’intention – Absence d’identité des faits.#Affaire C-331/23.

  judgment · FR · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. decembra 2024.#Dranken Van Eetvelde NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 205 – Solidarna odgovornost za davčne dolgove tretje osebe – Pogoji in obseg odgovornosti – Boj proti utajam DDV – Solidarna odgovornost za plačilo DDV, ki ne omogoča presoje glede na to, koliko je posamezen davčni zavezanec prispeval k davčni zatajitvi – Načelo sorazmernosti – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Merila za uporabo – Dejanski stanji, ki sta nastali v različnih davčnih obdobjih in v zvezi s katerima potekata upravni in kazenski postopek – Nadaljevano kaznivo dejanje z enotnim naklepom – Neobstoj istovetnosti dejanskega stanja.#Zadeva C-331/23.

  judgment · SL · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 12 dicembre 2024.#Dranken Van Eetvelde NV contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 205 – Responsabilità solidale per i debiti fiscali di un terzo – Presupposti e portata della responsabilità – Lotta alla frode all’IVA – Responsabilità solidale per il pagamento dell’IVA non idonea a consentire una valutazione in funzione della partecipazione di ogni soggetto passivo alla frode fiscale – Principio di proporzionalità – Articolo 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio del ne bis in idem – Criteri d’applicazione – Fatti relativi a diversi esercizi fiscali perseguiti amministrativamente o penalmente – Reato continuato con un unico disegno criminoso – Insussistenza dell’identità dei fatti.#Causa C-331/23.

  judgment · IT · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.12.2024.#Dranken Van Eetvelde NV vastaan Belgische Staat.#Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 205 artikla – Yhteisvastuu kolmannen veroveloista – Vastuun edellytykset ja laajuus – Arvonlisäveropetosten torjunta – Sellainen yhteisvastuu arvonlisäveron maksamisesta, johon ei liity mahdollisuutta arvioida sitä, missä määrin kukin verovelvollinen on osallistunut veropetokseen – Suhteellisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem periaate – Soveltamisperusteet – Teot, joihin liittyy eri verovuosina hallinnollisia tai rikosoikeudellisia seurauksia – Jatkettu rikkominen, jonka taustalla on sama tarkoitus – Teot eivät ole samoja.#Asia C-331/23.

  judgment · FI · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2024.#Dranken Van Eetvelde NV mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 205 – solidarisk hæftelse for en tredjemands afgiftsgæld – hæftelsens betingelser og omfang – bekæmpelse af momssvig – solidarisk hæftelse for betaling af moms, som ikke giver mulighed for at foretage en vurdering på grundlag af hver enkelt afgiftspligtig persons bidrag til afgiftssvig – proportionalitetsprincippet – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – bedømmelseskriterier – faktiske omstændigheder vedrørende forskellige skatteår, der er genstand for administrativ eller strafferetlig forfølgning – vedvarende overtrædelse med samme forsæt – de faktiske omstændigheder er ikke identiske.#Sag C-331/23.

  judgment · DA · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 12 декември 2024 г.#Dranken Van Eetvelde NV срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 205 — Солидарна отговорност за данъчни задължения на трето лице — Предпоставки и обхват на отговорността — Борба с измамите с ДДС — Солидарна отговорност за плащането на ДДС, която не позволява да се направи преценка според приноса на всяко данъчнозадължено лице за данъчната измама — Принцип на пропорционалност — Член 50 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принцип ne bis in idem — Критерии за прилагане — Отнасящи се до различни данъчни години деяния, санкционирани по административноправен или наказателноправен ред — Продължавано престъпление при еднородност на умисъла — Липса на идентичност на деянията.#Дело C-331/23.

  judgment · BG · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 12 december 2024.#Dranken Van Eetvelde NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 205 – Solidariskt ansvar för någon annan persons skatteskulder – Förutsättningar för och omfattningen av betalningsansvaret – Bekämpning av mervärdesskattebedrägerier – Solidariskt ansvar för att betala mervärdesskatt utan möjlighet att uppskatta ansvaret i förhållande till varje beskattningsbar persons deltagande i skattebedrägeriet – Proportionalitetsprincipen – Artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Principen ne bis in idem – Tillämpningskriterier – Omständigheter som hänför sig till olika beskattningsår som är föremål för administrativa eller straffrättsliga åtgärder – Fortlöpande uppsåtlig överträdelse – Identitet mellan de faktiska omständigheterna saknas.#Mål C-331/23.

  judgment · SV · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. decembra 2024.#Dranken Van Eetvelde NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 205 – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť za daňové dlhy tretej osoby – Podmienky a rozsah zodpovednosti – Boj proti podvodom v oblasti DPH – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť za zaplatenie DPH, ktorá neumožňuje posúdenie na základe podielu účasti každej zdaniteľnej osoby na daňovom podvode – Zásada proporcionality – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kritériá uplatnenia – Skutkové okolnosti týkajúce sa rôznych zdaňovacích období, ktoré sú predmetom správneho alebo trestného konania – Pokračovací trestný čin s jednotným úmyslom – Neexistencia totožnosti skutkov.#Vec C-331/23.

  judgment · SK · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 12 de dezembro de 2024.#Dranken Van Eetvelde NV contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 205.o — Responsabilidade solidária por dívidas fiscais de um terceiro — Condições e âmbito da responsabilidade — Luta contra a fraude no domínio do IVA — Responsabilidade solidária pelo pagamento do IVA que não permite uma apreciação em função da contribuição de cada sujeito passivo para a fraude fiscal — Princípio da proporcionalidade — Artigo 50.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Princípio ne bis in idem — Critérios de aplicação — Factos relativos a diferentes exercícios fiscais sujeitos a processo administrativo ou penal — Infração continuada com unidade de ação — Inexistência de identidade dos factos.#Processo C-331/23.

  judgment · PT · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 grudnia 2024 r.#Dranken Van Eetvelde NV przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 205 – Odpowiedzialność solidarna za długi podatkowe osoby trzeciej – Przesłanki i zakres odpowiedzialności – Zwalczanie oszustw związanych z VAT – Odpowiedzialność solidarna za zapłatę VAT niepozwalająca na dokonanie oceny na podstawie indywidualnego wkładu każdego podatnika w oszustwo podatkowe – Zasada proporcjonalności – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Kryteria stosowania – Czyny dotyczące różnych lat podatkowych ścigane w trybie administracyjnym lub karnym – Czyn ciągły cechujący się tym samym zamiarem – Brak tożsamości czynów.#Sprawa C-331/23.

  judgment · PL · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 12. decembris.#Dranken Van Eetvelde NV pret Belgische Staat.#Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 205. pants – Solidāra atbildība par trešās personas nodokļu parādiem – Atbildības nosacījumi un apjoms – Cīņa pret krāpšanu PVN jomā – Solidāra atbildība par PVN samaksu, kas neļauj to novērtēt atkarībā no katra nodokļa maksātāja dalības krāpšanā nodokļu jomā – Samērīguma princips – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 50. pants – Princips ne bis in idem – Piemērošanas kritēriji – Fakti, kas attiecas uz dažādiem finanšu gadiem, par kuriem ir uzsākts administratīvais process vai kriminālprocess – Turpināts pārkāpums ar vienotu nodomu – Faktu neidentiskums.#Lieta C-331/23.

  judgment · LV · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• 2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Dranken Van Eetvelde NV prieš Belgische Staat.#Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 205 straipsnis – Solidarioji atsakomybė už trečiojo asmens mokestines skolas – Atsakomybės sąlygos ir apimtis – Kova su sukčiavimu PVM – Solidarioji atsakomybė už PVM sumokėjimą, neleidžianti vertinti atsižvelgiant į kiekvieno apmokestinamojo asmens veiksmus, kuriais prisidėta prie sukčiavimo mokesčiais – Proporcingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnis – Principas non bis in idem – Taikymo kriterijai – Su skirtingais mokestiniais metais susijusios faktinės aplinkybės, dėl kurių vykdomas administracinis ar baudžiamasis persekiojimas – Tęstinis pažeidimas turint vieną tikslą – Faktinių aplinkybių netapatumas.#Byla C-331/23.

  judgment · LT · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. december 12.#Dranken Van Eetvelde NV kontra Belgische Staat.#A Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 205. cikk – Harmadik személy adótartozásaiért való egyetemleges felelősség – A felelősség feltételei és terjedelme – Héacsalás elleni küzdelem – A héa megfizetéséért való olyan egyetemleges felelősség, amely nem tesz lehetővé az egyes adóalanyok adócsalásban való közreműködése szerinti értékelést – Az arányosság elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – Alkalmazási feltételek – Különböző adóévekre vonatkozó, közigazgatási vagy büntetőjogi eljárás tárgyát alkotó tények – Szándékegységben elkövetett folyamatos jogsértés – A tények azonosságának hiánya.#C-331/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 12. prosinca 2024.#Dranken Van Eetvelde NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 205. – Solidarna odgovornost za porezne obveze treće osobe – Pretpostavke i opseg odgovornosti – Borba protiv utaje PDV‑a – Solidarna odgovornost za plaćanje PDV‑a koja ne omogućuje ocjenu doprinosa svakog poreznog obveznika utaji poreza – Načelo proporcionalnosti – Članak 50. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo ne bis in idem – Kriteriji primjene – Činjenice koje se odnose na različita porezna razdoblja za koja se vodi upravni ili kazneni postupak – Produljeno kazneno djelo s jedinstvenom namjerom – Nepostojanje istovjetnosti činjenica.#Predmet C-331/23.

  judgment · HR · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.12.2024.#Dranken Van Eetvelde NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 205 – Solidaarvastutus kolmanda isiku maksukohustuste eest – Vastutuse tingimused ja ulatus – Käibemaksupettuse vastane võitlus – Solidaarvastutus käibemaksu tasumise eest, mille puhul ei ole võimalik hinnata iga maksukohustuslase osaluse mahtu maksupettuses – Proportsionaalsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kohaldamise kriteeriumid – Erinevatel maksustamisaastatel aset leidnud asjaolud, mille alusel on algatatud haldus- või kriminaalmenetlus – Ühtse tahtlusega toime pandud jätkuv süütegu – Identsete asjaolude puudumine.#Kohtuasi C-331/23.

  judgment · ET · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de diciembre de 2024.#Dranken Van Eetvelde NV contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 205 — Responsabilidad solidaria por deudas fiscales de un tercero — Requisitos y alcance de la responsabilidad — Lucha contra el fraude del IVA — Responsabilidad solidaria por el pago del IVA que no permite apreciaciones en función de la contribución de cada sujeto pasivo en el fraude fiscal — Principio de proporcionalidad — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Criterios de aplicación — Hechos referidos a diferentes ejercicios fiscales perseguidos administrativa o penalmente — Delito continuado con unidad de propósito — Falta de identidad de los hechos.#Asunto C-331/23.

  judgment · ES · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2024.#Dranken Van Eetvelde NV κατά Belgische Staat.#Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 205 – Αλληλέγγυα ευθύνη για φορολογικές οφειλές τρίτου – Προϋποθέσεις και έκταση της ευθύνης – Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής στον τομέα του ΦΠΑ – Αλληλέγγυα ευθύνη για την καταβολή του ΦΠΑ στο πλαίσιο της οποίας δεν επιτρέπεται εκτίμηση βάσει της συμβολής εκάστου υποκειμένου στον φόρο στη φοροδιαφυγή – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Κριτήρια εφαρμογής – Διωχθείσες διοικητικώς ή ποινικώς πράξεις συνδεόμενες με διαφορετικά φορολογικά έτη – Κατ’ εξακολούθηση παράβαση με την ίδια εγκληματική πρόθεση – Έλλειψη ταυτότητας των πραγματικών περιστατικών.#Υπόθεση C-331/23.

  judgment · EL · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 12. Dezember 2024.#Dranken Van Eetvelde NV gegen Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 205 – Gesamtschuldnerische Haftung für Steuerschulden eines Dritten – Voraussetzungen und Umfang der Haftung – Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug – Gesamtschuldnerische Haftung für die Zahlung der Mehrwertsteuer, die keine Beurteilung unter Berücksichtigung der einzelnen Tatbeiträge der Steuerpflichtigen an der Steuerhinterziehung ermöglicht – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Art. 50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsatz ne bis in idem – Anwendungskriterien – Taten im Zusammenhang mit verschiedenen Steuerjahren, die verwaltungs- bzw. strafrechtlich verfolgt wurden – Fortgesetzte Straftat mit einheitlichem Vorsatz – Keine Identität des Sachverhalts.#Rechtssache C-331/23.

  judgment · DE · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 12 decembrie 2024.#Dranken Van Eetvelde NV împotriva Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 205 – Răspundere solidară pentru datoriile fiscale ale unui terț – Condiții și întinderea răspunderii – Combaterea fraudei în materie de TVA – Răspundere solidară pentru plata TVA‑ului care nu permite o apreciere în funcție de contribuția fiecărei persoane impozabile la frauda fiscală – Principiul proporționalității – Articolul 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiul ne bis in idem – Criterii de aplicare – Fapte aferente unor exerciții fiscale diferite care fac obiectul procedurii administrative sau penale – Încălcare continuă cu unitate de intenție – Lipsa identității faptelor.#Cauza C-331/23.

  judgment · RO · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 december 2024.#Dranken Van Eetvelde NV tegen Belgische Staat.#Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 205 – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor belastingschulden van een derde – Voorwaarden en omvang van de aansprakelijkheid – Bestrijding van btw-fraude – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de btw waarbij geen beoordeling mogelijk is naargelang van de bijdrage van elke belastingplichtige aan de belastingfraude – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ,ne bis in idem’ – Toepassingscriteria – Administratiefrechtelijk of strafrechtelijk vervolgde feiten die hebben plaatsgevonden in verschillende belastingjaren – Voortgezette inbreuk met eenheid van opzet – Niet dezelfde feiten.#Zaak C-331/23.

  judgment · NL · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2024.#Dranken Van Eetvelde NV vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 205 – Responsabbiltà in solidum għal dejn fiskali ta’ terz – Kundizzjonijiet u portata tar-responsabbiltà – Ġlieda kontra l-frodi tal-VAT – Responsabbiltà in solidum għall-ħlas tal-VAT li ma tippermettix evalwazzjoni skont il-kontribuzzjoni ta’ kull persuna taxxabbli fl-evażjoni tat-taxxa – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Artikolu 50 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Kriterji ta’ applikazzjoni – Fatti relatati ma’ snin fiskali differenti mmexxija amministrattivament jew kriminalment – Ksur kontinwu bi skop kriminali uniku – Assenza ta’ identiċità tal-fatti.#Kawża C-331/23.

  judgment · MT · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. prosince 2024.#Dranken Van Eetvelde NV v. Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 205 – Solidární odpovědnost za daňové dluhy třetí osoby – Podmínky a rozsah odpovědnosti – Boj proti únikům DPH – Solidární odpovědnost za zaplacení DPH, která neumožňuje vyměřit daň na základě podílu každé osoby povinné k dani na daňovém úniku – Zásada proporcionality – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Kritéria pro uplatnění – Skutkové okolnosti, které se týkají různých zdaňovacích období a jsou předmětem správního nebo trestního řízení – Trvající protiprávní jednání s jednotným úmyslem – Neexistence totožnosti skutků.#Věc C-331/23.

  judgment · CS · 12 December 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.