European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0352_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 September 2024.#LF v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Reference for a preliminary ruling – Asylum and immigration policy – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Scope – Articles 1, 4 and 7 – Directive 2011/95/EU – Scope – Articles 2 and 3 – National protection on humanitarian grounds – Directive 2008/115/EC – Article 14 – No possibility of carrying out the removal – Certification – Rights of an illegally staying third-country national in the event of postponement of removal – Directive 2013/33/EU – Scope – Material Reception Conditions.#Case C-352/23.
Introduced
12 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0352_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 September 2024.#LF v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Reference for a preliminary ruling – Asylum and immigration policy – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Scope – Articles 1, 4 and 7 – Directive 2011/95/EU – Scope – Articles 2 and 3 – National protection on humanitarian grounds – Directive 2008/115/EC – Article 14 – No possibility of carrying out the removal – Certification – Rights of an illegally staying third-country national in the event of postponement of removal – Directive 2013/33/EU – Scope – Material Reception Conditions.#Case C-352/23.
judgment · EN · 12 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. září 2024.#LF v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Řízení o předběžné otázce – Azylová a přistěhovalecká politika – Listina základních práv Evropské unie – Rozsah působnosti – Články 1, 4 a 7 – Směrnice 2011/95/EU – Rozsah působnosti – Články 2 a 3 – Vnitrostátní ochrana z humanitárních důvodů – Směrnice 2008/115/ES – Článek 14 – Nemožnost provést vyhoštění – Potvrzení – Práva neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země v případě odkladu vyhoštění – Směrnice 2013/33/EU – Rozsah působnosti – Materiální podmínky přijetí.#Věc C-352/23.
judgment · CS · 12 September 2024
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 września 2024 r.#LF przeciwko Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuły 1, 4 i 7 – Dyrektywa 2011/95/UE – Zakres stosowania – Artykuły 2 i 3 – Ochrona krajowa ze względów humanitarnych – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 14 – Brak możliwości przeprowadzenia wydalenia – Zaświadczenie – Prawa nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego w przypadku wstrzymania wydalenia – Dyrektywa 2013/33/UE – Zakres stosowania – Świadczenia materialne w ramach przyjmowania.#Sprawa C-352/23.
judgment · PL · 12 September 2024
Решение на Съда (девети състав) от 12 септември 2024 г.#LF срещу Заместник-председател на Държавна агенция за бежанците.#Преюдициално запитване — Политика в областта на убежището и имиграцията — Харта на основните права на Европейския съюз — Приложно поле — Членове 1, 4 и 7 — Директива 2011/95/ЕС — Приложно поле — Членове 2 и 3 — Национална закрила по причини от хуманитарен характер — Директива 2008/115/ЕО — Член 14 — Невъзможност за извеждане — Удостоверяване — Права на гражданин на трета страна, който е в незаконен престой, в случай на отложено извеждане — Директива 2013/33/ЕС — Приложно поле — Материални условия на приемане.#Дело C-352/23.
judgment · BG · 12 September 2024
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. szeptember 12.#LF kontra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Előzetes döntéshozatal – Menekültügyi és bevándorlási politika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 1., 4. és 7. cikk – 2011/95/EU irányelv – Hatály – 2. és 3. cikk – Humanitárius okokból nyújtott nemzeti védelem – 2008/115/EK irányelv – 14. cikk – A kitoloncolás végrehajtásának lehetetlensége – Igazolás – Az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgár jogai a kitoloncolás elhalasztása esetén – 2013/33/EU irányelv – Hatály – A befogadás anyagi feltételei.#C-352/23. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2024
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 12 septembre 2024.#LF contre Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Renvoi préjudiciel – Politique d’asile et d’immigration – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Champ d’application – Articles 1er, 4 et 7 – Directive 2011/95/UE – Champ d’application – Articles 2 et 3 – Protection nationale pour raisons humanitaires – Directive 2008/115/CE – Article 14 – Impossibilité de procéder à l’éloignement – Attestation – Droits du ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier en cas de report de l’éloignement – Directive 2013/33/UE – Champ d’application – Conditions matérielles d’accueil.#Affaire C-352/23.
judgment · FR · 12 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 12. September 2024.#LF gegen Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Asyl- und Einwanderungspolitik – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Anwendungsbereich – Art. 1, 4 und 7 – Richtlinie 2011/95/EU – Anwendungsbereich – Art. 2 und 3 – Nationaler Schutz aus humanitären Gründen – Richtlinie 2008/115/EG – Art. 14 – Unmöglichkeit, die Abschiebung durchzuführen – Bestätigung – Rechte des illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen im Fall des Aufschubs der Abschiebung – Richtlinie 2013/33/EU – Anwendungsbereich – Im Rahmen der Aufnahme gewährte materielle Leistungen.#Rechtssache C-352/23.
judgment · DE · 12 September 2024
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. septembra 2024.#LF proti Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Predhodno odločanje – Azilna politika in politika priseljevanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Členi 1, 4 in 7 – Direktiva 2011/95/EU – Področje uporabe – Člena 2 in 3 – Nacionalna zaščita iz humanitarnih razlogov – Direktiva 2008/115/ES – Člen 14 – Nemožnost izvršitve odstranitve – Potrdilo – Pravice nezakonito prebivajočega državljana tretje države v primeru odloga odstranitve – Direktiva 2013/33/EU – Področje uporabe – Materialni pogoji za sprejem.#Zadeva C-352/23.
judgment · SL · 12 September 2024
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 12 septembrie 2024.#LF împotriva Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Trimitere preliminară – Politica în domeniul azilului și imigrației – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Domeniu de aplicare – Articolele 1, 4 și 7 – Directiva 2011/95/UE – Domeniu de aplicare – Articolele 2 și 3 – Protecție națională pentru motive umanitare – Directiva 2008/115/CE – Articolul 14 – Imposibilitatea de a proceda la îndepărtare – Atestare – Drepturile resortisantului unei țări terțe aflat în situație de ședere ilegală în cazul amânării îndepărtării – Directiva 2013/33/UE – Domeniu de aplicare – Condiții materiale de primire.#Cauza C-352/23.
judgment · RO · 12 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Settembru 2024.#LF vs Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-ażil u tal-immigrazzjoni – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikoli 1, 4 u 7 – Direttiva 2011/95/UE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikoli 2 u 3 – Protezzjoni nazzjonali għal raġunijiet umanitarji – Direttiva 2008/115/KE – Artikolu 14 – Impossibbiltà li ssir it-tneħħija – Attestazzjoni – Drittijiet taċ-ċittadin ta’ pajjiż terz li jirrisjedi irregolarment fil-każ ta’ posponiment tat-tneħħija – Direttiva 2013/33/UE – Kamp ta’ applikazzjoni – Kundizzjonijiet materjali tal-akkoljenza.#Kawża C-352/23.
judgment · MT · 12 September 2024
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 12. septembris.#LF pret Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patvēruma un imigrācijas politika – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Piemērošanas joma – 1., 4. un 7. pants – Direktīva 2011/95/ES – Piemērošanas joma – 2. un 3. pants – Valsts līmeņa aizsardzība humānu iemeslu dēļ – Direktīva 2008/115/EK – 14. pants – Neiespējamība izraidīt – Apliecinājums – Trešās valsts valstspiederīgā, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, tiesības izraidīšanas atlikšanas gadījumā – Direktīva 2013/33/ES – Piemērošanas joma – Uzņemšanas materiālie nosacījumi.#Lieta C-352/23.
judgment · LV · 12 September 2024
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 12 september 2024.#LF mot Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Begäran om förhandsavgörande – Asyl- och invandringspolitik – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Tillämpningsområde – Artiklarna 1, 4 och 7 – Direktiv 2011/95/EU – Tillämpningsområde – Artiklarna 2 och 3 – Nationellt skydd av humanitära skäl – Direktiv 2008/115/EG – Artikel 14 – Omöjligt att verkställa avlägsnandet – Intyg – Rättigheter för en tredjelandsmedborgare som vistats olagligt i en medlemsstat i de fall då verkställigheten av avlägsnandet skjuts upp – Direktiv 2013/33/EU – Tillämpningsområde – Materiella mottagningsvillkor.#Mål C-352/23.
judgment · SV · 12 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 12 de setembro de 2024.#LF contra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Reenvio prejudicial — Política de asilo e de imigração — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Âmbito de aplicação — Artigos 1.°, 4.° e 7.° — Diretiva 2011/95/UE — Âmbito de aplicação — Artigos 2.° e 3.° — Proteção nacional por razões humanitárias — Diretiva 2008/115/CE — Artigo 14.° — Impossibilidade de proceder ao afastamento — Atestado — Direitos do nacional de país terceiro em situação irregular em caso de adiamento do afastamento — Diretiva 2013/33/UE — Âmbito de aplicação — Condições materiais de acolhimento.#Processo C-352/23.
judgment · PT · 12 September 2024
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 september 2024.#LF tegen Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Prejudiciële verwijzing – Asiel‑ en immigratiebeleid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikelen 1, 4 en 7 – Richtlijn 2011/95/EU – Werkingssfeer – Artikelen 2 en 3 – Nationale bescherming op humanitaire gronden – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 14 – Onmogelijkheid om tot verwijdering over te gaan – Verklaring – Rechten van een illegaal verblijvende derdelander in geval van uitstel van verwijdering – Richtlijn 2013/33/EU – Werkingssfeer – Materiële opvangvoorzieningen.#Zaak C-352/23.
judgment · NL · 12 September 2024
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 12 settembre 2024.#LF contro Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Rinvio pregiudiziale – Politica in materia di asilo e di immigrazione – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ambito di applicazione – Articoli 1, 4 e 7 – Direttiva 2011/95/UE – Ambito di applicazione – Articoli 2 e 3 – Protezione nazionale per motivi umanitari – Direttiva 2008/115/CE – Articolo 14 – Impossibilità di procedere all’allontanamento – Attestazione – Diritti del cittadino di un paese terzo in situazione di soggiorno irregolare in caso di rinvio dell’allontanamento – Direttiva 2013/33/UE – Ambito di applicazione – Condizioni materiali di accoglienza.#Causa C-352/23.
judgment · IT · 12 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.9.2024.#LF vastaan Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 1, 4 ja 7 artikla – Direktiivi 2011/95/EU – Soveltamisala – 2 ja 3 artikla – Humanitaarisista syistä annettava kansallinen suojelu – Direktiivi 2008/115/EY – 14 artikla – Maastapoistaminen ei ole mahdollista – Todistus – Laittomasti maassa oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeudet tilanteessa, jossa maastapoistamista lykätään – Direktiivi 2013/33/EU – Soveltamisala – Aineelliset vastaanotto-olosuhteet.#Asia C-352/23.
judgment · FI · 12 September 2024
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. september 2024.#LF mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Præjudiciel forelæggelse – asyl- og indvandringspolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 1, 4 og 7 – direktiv 2011/95/EU – anvendelsesområde – artikel 2 og 3 – national beskyttelse af humanitære hensyn – direktiv 2008/115/EF – artikel 14 – umuligt at gennemføre en udsendelse – dokumentation – rettigheder for en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold i tilfælde af udsættelse af udsendelsen – direktiv 2013/33/EU – anvendelsesområde – materielle modtagelsesforhold.#Sag C-352/23.
judgment · DA · 12 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. septembra 2024.#LF proti Zamestnik-predsedatel na Dăržavna agencija za bežancite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová a prisťahovalecká politika – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Články 1, 4 a 7 – Smernica 2011/95/EÚ – Pôsobnosť – Články 2 a 3 – Vnútroštátna ochrana z humanitárnych dôvodov – Smernica 2008/115/ES – Článok 14 – Nemožnosť vykonať odsun – Potvrdenie – Práva štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý sa neoprávnene zdržiava na území členského štátu, v prípade odkladu odsunu – Smernica 2013/33/EÚ – Pôsobnosť – Materiálne podmienky prijímania.#Vec C-352/23.
judgment · SK · 12 September 2024
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#LF prieš Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio ir imigracijos politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 1, 4 ir 7 straipsniai – Direktyva 2011/95/ES – Taikymo sritis – 2 ir 3 straipsniai – Nacionalinė apsauga dėl humanitarinių priežasčių – Direktyva 2008/115/EB – 14 straipsnis – Galimybės išsiųsti iš šalies nebuvimas – Patvirtinimas – Neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio teisės išsiuntimo iš šalies atidėjimo atveju – Direktyva 2013/33/ES – Taikymo sritis – Materialinės priėmimo sąlygos.#Byla C-352/23.
judgment · LT · 12 September 2024
Presuda Suda (deveto vijeće) od 12. rujna 2024.#LF protiv Zamestnik-predsedatel na Državna agencija za bežancite.#Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila i useljavanja – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Područje primjene – Članci 1., 4. i 7. – Direktiva 2011/95/EU – Područje primjene – Članci 2. i 3. – Nacionalna zaštita zbog humanitarnih razloga – Direktiva 2008/115/EZ – Članak 14. – Nemogućnost provedbe udaljavanja – Potvrda – Prava državljanina treće zemlje s nezakonitim boravkom u slučaju odgode udaljenja – Direktiva 2013/33/EU – Područje primjene – Materijalni uvjeti prihvata.#Predmet C-352/23.
judgment · HR · 12 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.9.2024.#LF versus Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Eelotsusetaotlus – Varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artiklid 1, 4 ja 7 – Direktiiv 2011/95/EL – Kohaldamisala – Artiklid 2 ja 3 – Riigisisene kaitse humanitaarsetel põhjustel – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 14 – Väljasaatmise võimatus – Kinnitus – Ebaseaduslikult riigis viibiva kolmanda riigi kodaniku õigused väljasaatmise edasilükkamise korral – Direktiiv 2013/33/EL – Kohaldamisala – Materiaalsed vastuvõtutingimused.#Kohtuasi C-352/23.
judgment · ET · 12 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de septiembre de 2024.#LF contra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Procedimiento prejudicial — Política de asilo e inmigración — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículos 1, 4 y 7 — Directiva 2011/95/UE — Ámbito de aplicación — Artículos 2 y 3 — Protección nacional por razones humanitarias — Directiva 2008/115/CE — Artículo 14 — Imposibilidad de proceder a la expulsión — Certificación — Derechos del nacional de un tercer país en situación irregular en caso de aplazamiento de la expulsión — Directiva 2013/33/UE — Ámbito de aplicación — Condiciones materiales de acogida.#Asunto C-352/23.
judgment · ES · 12 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2024.#LF κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite.#Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου και μετανάστευσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρα 1, 4 και 7 – Οδηγία 2011/95/ΕE – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρα 2 και 3 – Εθνική προστασία για ανθρωπιστικούς λόγους – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 14 – Αδυναμία πραγματοποίησης της απομάκρυνσης – Βεβαίωση – Δικαιώματα του παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας σε περίπτωση αναβολής της απομάκρυνσης – Οδηγία 2013/33/ΕE – Πεδίο εφαρμογής – Υλικές συνθήκες υποδοχής.#Υπόθεση C-352/23.
judgment · EL · 12 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.