European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0365
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 March 2025.#SIA 'A' v C and Others.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Scope – Article 2(b) – Article 3(1) – Article 4(2) – Article 5 – Article 6(1) – Article 8a – Pre-formulated standard contract – Contract between a supplier providing services for development and career support for sportspersons and a ‘rising star’ sportsman of minor age represented by his parents – Term establishing the obligation to pay to that supplier remuneration equal to 10% of the income received by that sportsman over the following 15 years – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 17 and 24 – Right to property – Rights of the child.#Case C-365/23.
Introduced
20 March 2025
Last action
20 March 2025 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
20 March 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0365 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2025. Status: decided.
Timeline
20 March 2025
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 March 2025.#SIA 'A' v C and Others.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Scope – Article 2(b) – Article 3(1) – Article 4(2) – Article 5 – Article 6(1) – Article 8a – Pre-formulated standard contract – Contract between a supplier providing services for development and career support for sportspersons and a ‘rising star’ sportsman of minor age represented by his parents – Term establishing the obligation to pay to that supplier remuneration equal to 10% of the income received by that sportsman over the following 15 years – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 17 and 24 – Right to property – Rights of the child.#Case C-365/23.
judgment · EN · 20 March 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. marca 2025.#SIA „A“ proti C in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts).#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Člen 2(b) – Člen 3(1) – Člen 4(2) – Člen 5 – Člen 6(1) – Člen 8a – Tipska pogodba – Pogodba, sklenjena med prodajalcem ali ponudnikom, ki opravlja storitve za športni razvoj in karierno pomoč, ter mladoletnim ‚obetavnim‘ igralcem, ki ga zastopajo njegovi starši – Pogoj, ki določa obveznost plačila prodajalcu ali ponudniku v višini 10 % prihodkov, ki jih bo ta športnik prejel v naslednjih petnajstih letih – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 17 in 24 – Lastninska pravica – Pravice otrok.#Zadeva C-365/23.
judgment · SL · 20 March 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 20 marzo 2025.#SIA «A» contro C e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākā tiesa (Senāts).#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Ambito di applicazione – Articolo 2, lettera b) – Articolo 3, paragrafo 1 – Articolo 4, paragrafo 2 – Articolo 5 – Articolo 6, paragrafo 1 – Articolo 8 bis – Contratto di adesione – Contratto concluso tra un professionista che fornisce servizi di sviluppo sportivo e di supporto alla carriera e un giocatore “promessa” minorenne, rappresentato dai suoi genitori – Clausola che stabilisce l’obbligo di versare al professionista una remunerazione pari al 10% dei redditi percepiti da tale atleta nel corso dei quindici anni successivi – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 17 e 24 – Diritto di proprietà – Diritti del minore.#Causa C-365/23.
judgment · IT · 20 March 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.3.2025.#SIA "A" vastaan C ym.#Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – 2 artiklan b alakohta – 3 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 2 kohta – 5 artikla – 6 artiklan 1 kohta – 8 a artikla – Vakiosopimus – Urheilijana kehittymistä ja uraa tukevia palveluja tarjoavan ammattilaisen ja alaikäisen lupaavan pelaajan, jota edustavat hänen vanhempansa, välinen sopimus – Sopimusehto, jossa määrätään velvollisuudesta maksaa elinkeinonharjoittajalle korvaus, joka on 10 prosenttia kyseisen urheilijan seuraavien 15 vuoden aikana saamista tuloista – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 ja 24 artikla – Omaisuudensuoja – Lapsen oikeudet.#Asia C-365/23.
judgment · FI · 20 March 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. marts 2025.#SIA »A« mod C m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts).#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – artikel 2, litra b) – artikel 3, stk. 1 – artikel 4, stk. 2 – artikel 5 – artikel 6, stk. 1 – artikel 8a – standardkontrakt – kontrakt indgået mellem en erhvervsdrivende, der leverer tjenesteydelser inden for sportslig udvikling og karrierefremme, og en mindreårig »lovende« spiller repræsenteret af sine forældre – vilkår, der fastsætter en forpligtelse til at betale den erhvervsdrivende et vederlag svarende til 10% af de indtægter, som denne sportsudøver modtager i de følgende 15 år – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 og 24 – ejendomsret – børns rettigheder.#Sag C-365/23.
judgment · DA · 20 March 2025
Решение на Съда (пети състав) от 20 март 2025 г.#SIA "A" срещу C и др.#Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa (Senāts).#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Приложно поле — Член 2, буква б) — Член 3, параграф 1 — Член 4, параграф 2 — Член 5 — Член 6, параграф 1 — Член 8а — Договор с общи условия — Договор, сключен между продавач или доставчик, предоставящ услуги за спортно развитие и подпомагане на кариерата, и ненавършил пълнолетие играч „надежда“, представляван от родителите си — Договорна клауза, установяваща задължението за заплащане на продавача или доставчика на възнаграждение в размер на 10 % от приходите, получени от този спортист през следващите 15 години — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 17 и 24 — Право на собственост — Права на детето.#Дело C-365/23.
judgment · BG · 20 March 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. marca 2025.#SIA "A" proti C a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Článok 2 písm. b) – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 – Článok 5 – Článok 6 ods. 1 – Článok 8a – Zmluva o pristúpení – Zmluva uzavretá medzi predajcom alebo dodávateľom poskytujúcim služby športového rozvoja a podpory kariéry a maloletým ‚nádejným‘ hráčom zastúpeným jeho rodičmi – Podmienka stanovujúca povinnosť platiť predajcovi alebo dodávateľovi odmenu vo výške 10 % príjmov tohto športovca počas nasledujúcich pätnástich rokov – Charta základných práv Európskej únie – Články 17 a 24 – Právo vlastniť majetok – Práva dieťaťa.#Vec C-365/23.
judgment · SK · 20 March 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 marca 2025 r.#SIA „A” przeciwko C i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts).#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. b) – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 2 – Artykuł 5 – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 8a – Umowa adhezyjna – Umowa zawarta pomiędzy przedsiębiorcą świadczącym usługi w zakresie rozwoju sportowego i wsparcia w karierze a małoletnim „obiecującym” zawodnikiem reprezentowanym przez rodziców – Warunek ustanawiający obowiązek zapłaty na rzecz tego przedsiębiorcy wynagrodzenia w wysokości 10 % dochodu uzyskanego przez tego sportowca w ciągu kolejnych piętnastu lat – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 17 i 24 – Prawo własności – Prawa dziecka.#Sprawa C-365/23.
judgment · PL · 20 March 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 maart 2025.#SIA „A” tegen C e.a.#Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Artikel 2, onder b) – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4, lid 2 – Artikel 5 – Artikel 6, lid 1 – Artikel 8 bis – Toetredingsovereenkomst – Overeenkomst tussen een ondernemer die diensten op het gebied van sportieve ontwikkeling en loopbaanbegeleiding verleent en een minderjarige beloftevolle speler, die door zijn ouders wordt vertegenwoordigd – Beding dat die sporter verplicht om een vergoeding van 10 % van de in de komende 15 jaar door hem te ontvangen inkomsten aan die ondernemer te betalen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 17 en 24 – Recht op eigendom – Rechten van het kind.#Zaak C-365/23.
judgment · NL · 20 March 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-20 ta’ Marzu 2025.#SIA "A" vs C et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 2(b) – Artikolu 3(1) – Artikolu 4(2) – Artikolu 5 – Artikolu 6(1) – Artikolu 8a – Kuntratt ta’ adeżjoni – Kuntratt konkluż bejn professjonist li jipprovdi servizzi ta’ żvilupp sportiv u ta’ għajnuna għall-karriera u plejer ‘espoir’ minuri, irrappreżentat mill-ġenituri tiegħu – Klawżola li tistabbilixxi l-obbligu li titħallas lill-professjonist remunerazzjoni ugwali għal 10 % tad-dħul irċevut minn dan l-isportiv matul il-ħmistax-il sena segwenti – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 17 u 24 – Dritt għall-proprjetà – Drittijiet tat-tfal.#Kawża C-365/23.
judgment · MT · 20 March 2025
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#SIA „A“ prieš C ir kt.#Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – 2 straipsnio b punktas – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnis – 6 straipsnio 1 dalis – 8a straipsnis – Iš anksto suformuluota tipinė – Sportininkų ugdymo ir paramos jiems siekiant karjeros paslaugas teikiančio verslininko ir tėvų atstovaujamo „perspektyvaus“ nepilnamečio žaidėjo sudaryta sutartis – Sąlyga, nustatanti pareigą mokėti verslininkui atlygį, atitinkantį 10 % šio sportininko per ateinančius 15 metų gaunamų pajamų – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 ir 24 straipsniai – Nuosavybės teisė – Vaiko teisės.#Byla C-365/23.
judgment · LT · 20 March 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. März 2025.#SIA "A" gegen C u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Senāts).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Anwendungsbereich – Art. 2 Buchst. b – Art. 3 Abs. 1 – Art. 4 Abs. 2 – Art. 5 – Art. 6 Abs. 1 – Art. 8a – Vorformulierter Standardvertrag – Vertrag, der zwischen einem Gewerbetreibenden, der Dienstleistungen zur Förderung der sportlichen Entwicklung und Karriere erbringt, und einem minderjährigen, durch seine Eltern vertretenen Nachwuchsspieler geschlossen wird – Klausel, die diesen Sportler verpflichtet, dem Gewerbetreibenden ein Entgelt in Höhe von 10 % der von ihm in den folgenden 15 Jahren erzielten Einnahmen zu zahlen – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 17 und 24 – Eigentumsrecht – Rechte des Kindes.#Rechtssache C-365/23.
judgment · DE · 20 March 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.3.2025.#SIA "A" versus C jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts).#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt b – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 4 lõige 2 – Artikkel 5 – Artikli 6 lõige 1 – Artikkel 8a – Tüüpleping – Leping sportlase arengut ja karjääri toetavate teenuste osutaja ja niisuguse alaealise „lootustandva“ mängija vahel, keda esindavad tema vanemad – Tingimus, millega nähakse ette kohustus maksta teenuseosutajale tasu, mis moodustab 10% selle sportlase tulust 15 järgneva aasta jooksul – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 17 ja 24 – Õigus omandile – Lapse õigused.#Kohtuasi C-365/23.
judgment · ET · 20 March 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 20. marts.#SIA “A” pret C u.c.#Augstākās tiesas (Senāts) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – Piemērošanas joma – 2. panta b) punkts – 3. panta 1. punkts – 4. panta 2. punkts – 5. pants – 6. panta 1. punkts – 8.a pants – Standartlīgums – Līgums, kas noslēgts starp komersantu, kurš sniedz sportista attīstības un karjeras atbalsta pakalpojumus, un nepilngadīgu “jaunās cerības” statusa spēlētāju, kuru pārstāv viņa vecāki – Noteikums, kurā paredzēts pienākums maksāt komersantam 10 % atlīdzību no ienākumiem, ko šis sportists gūs nākamo 15 gadu laikā – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 17. un 24. pants – Tiesības uz īpašumu – Bērna tiesības.#Lieta C-365/23.
judgment · LV · 20 March 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 20 mars 2025.#SIA « A » contre C e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Augstākā tiesa (Senāts).#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Champ d’application – Article 2, sous b) – Article 3, paragraphe 1 – Article 4, paragraphe 2 – Article 5 – Article 6, paragraphe 1 – Article 8 bis – Contrat d’adhésion – Contrat conclu entre un professionnel fournissant des services de développement sportif et d’aide à la carrière et un joueur “espoir” mineur, représenté par ses parents – Clause établissant l’obligation de verser au professionnel une rémunération égale à 10 % des revenus perçus par ce sportif au cours des quinze années suivantes – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 17 et 24 – Droit de propriété – Droits de l’enfant.#Affaire C-365/23.
judgment · FR · 20 March 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 20 de março de 2025.#SIA «A» contra C e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Augstākā tiesa (Senāts).#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Âmbito de aplicação — Artigo 2.o, alínea b) — Artigo 3.o, n.o 1 — Artigo 4.o, n.o 2 — Artigo 5.o — Artigo 6.o, n.o 1 — Artigo 8.o‑A — Contrato de adesão — Contrato celebrado entre um profissional que presta serviços de desenvolvimento desportivo e de apoio à carreira e um jogador “esperança”, menor, representado pelos seus progenitores — Cláusula que estabelece a obrigação de pagar ao profissional uma remuneração igual a 10 % dos rendimentos obtidos por esse desportista nos quinze anos seguintes — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigos 17.o e 24.o — Direito de propriedade — Direitos das crianças.#Processo C-365/23.
judgment · PT · 20 March 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 20 mars 2025.#SIA "A" mot C m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts).#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Tillämpningsområde – Artikel 2 b – Artikel 3.1 – Artikel 4.2 – Artikel 5 – Artikel 6.1 – Artikel 8a – I förväg formulerat standardavtal – Avtal som ingåtts mellan en näringsidkare som tillhandahåller tjänster för utvecklings- och karriärstöd på idrottsområdet och en ’lovande’ underårig idrottare som företräds av sina föräldrar – Villkor varigenom en idrottare förpliktas att till denna näringsidkare betala en ersättning motsvarande 10 procent av de intäkter som vederbörande kommer att uppbära under de följande 15 åren – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 17 och 24 – Rätt till egendom – Barnets rättigheter.#Mål C-365/23.
judgment · SV · 20 March 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 20 martie 2025.#SIA „A” împotriva C ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts).#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Domeniu de aplicare – Articolul 2 litera (b) – Articolul 3 alineatul (1) – Articolul 4 alineatul (2) – Articolul 5 – Articolul 6 alineatul (1) – Articolul 8a – Contract de adeziune – Contract încheiat între un profesionist care prestează servicii de dezvoltare sportivă și de asistență în carieră și un jucător «speranță» minor, reprezentat de părinții săi – Clauză care stabilește obligația de a plăti profesionistului o remunerație egală cu 10 % din veniturile obținute de acest sportiv în următorii 15 ani – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 17 și 24 – Dreptul de proprietate – Drepturile copilului.#Cauza C-365/23.
judgment · RO · 20 March 2025
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. března 2025.#SIA "A" v. C a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts).#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Rozsah působnosti – Článek 2 písm. b) – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 – Článek 5 – Článek 6 odst. 1 – Článek 8a – Smlouva uzavíraná adhezním způsobem – Smlouva uzavřená mezi poskytovatelem služeb v oblasti sportovního rozvoje a podpory kariéry a nezletilým ‚nadějným‘ hráčem zastoupeným jeho rodiči – Ujednání, jež stanoví povinnost zaplatit poskytovateli odměnu ve výši 10 % z příjmů, které bude tento sportovec pobírat v průběhu následujících patnácti let – Listina základních práv Evropské unie – Články 17 a 24 – Právo na vlastnictví – Práva dítěte.#Věc C-365/23.
judgment · CS · 20 March 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2025.#SIA «A» κατά C κ.λπ.#Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Άρθρο 5 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 8α – Σύμβαση προσχώρησης – Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ επαγγελματία ο οποίος παρέχει υπηρεσίες αθλητικής ανάπτυξης και στήριξης της σταδιοδρομίας και ανηλίκου αθλητή της κατηγορίας “ελπίδων”, εκπροσωπούμενου από τους γονείς του – Ρήτρα προβλέπουσα την υποχρέωση καταβολής στον επαγγελματία αμοιβής ίσης με το 10 % των εσόδων του αθλητή κατά τα δεκαπέντε επόμενα έτη – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 17 και 24 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Δικαιώματα του παιδιού.#Υπόθεση C-365/23.
judgment · EL · 20 March 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Márta 20.#SIA "A" v C e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Raon feidhme – Airteagal 2(b) – Airteagal 3(1) – Airteagal 4(2) – Airteagal 5 – Airteagal 6(1) – Airteagal 8a – Conartha caighdeánach réamhfhoirmithe – Conradh arna thabhairt i gcrích idir gairmí a sholáthraíonn seirbhísí forbartha spóirt agus tacaíochta gairme agus ‘imreoir’ mionaoiseach a ndéanann a thuismitheoirí ionadaíocht dó – Clásal lena mbunaítear an oibleagáid an luach saothair gairmiúil a íoc atá comhionann le 10% den ioncam a fuair an fear spóirt sin le linn na 15 bliana ina dhiaidh sin – an Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagail 17 agus 24 – Ceart chun maoine – Cearta an linbh.#Cás C-365/23.
judgment · GA · 20 March 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. március 20.#SIA "A" kontra C és társai.#Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Hatály – A 2. cikk b) pontja – A 3. cikk (1) bekezdése – A 4. cikk (2) bekezdése – 5. cikk – A 6. cikk (1) bekezdése – 8a. cikk – Szabványszerződés – A sportolói fejlődést és karriert támogató szolgáltatásokat nyújtó szolgáltató és a szülei által képviselt, kiskorú utánpótlás játékos által kötött szerződés – A sportoló által a következő tizenöt évben szerzett bevétel 10%‑ának megfelelő díjazásnak a szolgáltató részére történő megfizetésére vonatkozó kötelezettséget előíró kikötés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. és 24. cikk – A tulajdonhoz való jog – A gyermekek jogai.#C-365/23. sz. ügy.
judgment · HU · 20 March 2025
Presuda Suda (peto vijeće) od 20. ožujka 2025.#SIA "A" protiv C i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Augstākā tiesa (Senāts).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Područje primjene – Članak 2. točka (b) – Članak 3. stavak 1. – Članak 4. stavak 2. – Članak 5. – Članak 6. stavak 1. – Članak 8.a – Unaprijed formulirani standardni ugovor – Ugovor sklopljen između pružatelja usluga sportskog razvoja i potpore karijeri te maloljetnog ,perspektivnog’ igrača kojeg zastupaju njegovi roditelji – Odredba kojom se utvrđuje obveza tog sportaša da pružatelju usluga plaća naknadu u iznosu od 10 % prihoda koje će ostvariti tijekom sljedećih 15 godina – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 17. i 24. – Pravo vlasništva – Prava djeteta.#Predmet C-365/23.
judgment · HR · 20 March 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de marzo de 2025.#SIA A contra C y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts).#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra b) — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 5 — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 8 bis — Contrato de adhesión — Contrato celebrado entre un profesional que presta servicios de desarrollo deportivo y de ayuda a la carrera y un jugador “joven promesa” menor de edad representado por sus padres — Cláusula que establece la obligación de abonar al profesional una retribución consistente en el 10 % de los ingresos percibidos por ese deportista durante los quince años siguientes — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 17 y 24 — Derecho a la propiedad — Derechos del niño.#Asunto C-365/23.
judgment · ES · 20 March 2025
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0365
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0392f7d6-056e-11f0-b1a3-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CJ0365 · source updated 20 March 2025