European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0381
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 June 2024.#ZO v JS.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction in matters relating to maintenance obligations – Regulation (EC) No 4/2009 – Article 12(1) – Lis pendens – Article 13 – Related actions – Concept.#Case C-381/23.
Introduced
6 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 June 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 June 2024.#ZO v JS.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction in matters relating to maintenance obligations – Regulation (EC) No 4/2009 – Article 12(1) – Lis pendens – Article 13 – Related actions – Concept.#Case C-381/23.
judgment · EN · 6 June 2024
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. junija 2024.#ZO proti JS.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 12(1) – Litispendenca – Člen 13 – Povezanost zahtevkov – Pojem.#Zadeva C-381/23.
judgment · SL · 6 June 2024
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 6 giugno 2024.#ZO contro JS.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza in materia di obbligazioni alimentari – Regolamento (CE) n. 4/2009 – Articolo 12, paragrafo 1 – Litispendenza – Articolo 13 – Connessione delle cause – Nozione.#Causa C-381/23.
judgment · IT · 6 June 2024
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. juni 2024.#ZO mod JS.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 12, stk. 1 – litispendens – artikel 13 – sammenhæng mellem krav – begreb.#Sag C-381/23.
judgment · DA · 6 June 2024
Решение на Съда (девети състав) от 6 юни 2024 г.#ZO срещу JS.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност във връзка със задължения за издръжка — Регламент (ЕО) № 4/2009 — Член 12, параграф 1 — Висящ процес — Член 13 — Свързани искове — Понятие.#Дело C-381/23.
judgment · BG · 6 June 2024
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 6 juni 2024.#ZO mot JS.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Behörighet i fråga om underhållsskyldighet – Förordning (EG) nr 4/2009 – Artikel 12.1 – Litispendens – Artikel 13 – Mål som har samband med varandra – Begrepp.#Mål C-381/23.
judgment · SV · 6 June 2024
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 6 iunie 2024.#ZO împotriva JS.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Competență în materie de obligații de întreținere – Regulamentul (CE) nr. 4/2009 – Articolul 12 alineatul (1) – Litispendență – Articolul 13 – Conexitatea cererilor – Noțiune.#Cauza C-381/23.
judgment · RO · 6 June 2024
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 czerwca 2024 r.#ZO przeciwko JS.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 12 ust. 1 – Zawisłość sporu – Artykuł 13 – Sprawy, które się ze sobą wiążą – Pojęcie.#Sprawa C-381/23.
judgment · PL · 6 June 2024
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 juni 2024.#ZO tegen JS.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 12, lid 1 – Aanhangigheid – Artikel 13 – Samenhangende verzoeken – Begrip.#Zaak C-381/23.
judgment · NL · 6 June 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2024.#ZO vs JS.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni fil-qasam tal-obbligi ta’ manteniment – Regolament (KE) Nru 4/2009 – Artikolu 12(1) – Lis alibi pendens – Artikolu 13 – Konnessjoni tat-talbiet – Kunċett.#Kawża C-381/23.
judgment · MT · 6 June 2024
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 6. jūnijs.#ZO pret JS.#Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija uzturēšanas saistību lietās – Regula (EK) Nr. 4/2009 – 12. panta 1. punkts – Lis pendens – 13. pants – Prasību saistība – Jēdziens.#Lieta C-381/23.
judgment · LV · 6 June 2024
Presuda Suda (deveto vijeće) od 6. lipnja 2024.#ZO protiv JS.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Nadležnost u stvarima koje se odnose na obvezu uzdržavanja – Uredba (EZ) br. 4/2009 – Članak 12. stavak 1. – Litispendencija – Članak 13. – 118751 / Connexité des demandes – Pojam.#Predmet C-381/23.
judgment · HR · 6 June 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de junio de 2024.#ZO contra JS.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Artículo 12, apartado 1 — Litispendencia — Artículo 13 — Conexidad entre las demandas — Concepto.#Asunto C-381/23.
judgment · ES · 6 June 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2024.#ZO κατά JS.#Αίτηση του Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Εκκρεμοδικία – Άρθρο 13 – Συναφείς αγωγές – Έννοια.#Υπόθεση C-381/23.
judgment · EL · 6 June 2024
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. června 2024.#ZO v. JS.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 12 odst. 1 – Překážka litispendence – Článek 13 – Souvislost mezi návrhy – Pojem.#Věc C-381/23.
judgment · CS · 6 June 2024
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 6 juin 2024.#ZO contre JS.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence en matière d’obligations alimentaires – Règlement (CE) no 4/2009 – Article 12, paragraphe 1 – Litispendance – Article 13 – Connexité des demandes – Notion.#Affaire C-381/23.
judgment · FR · 6 June 2024
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 6. Juni 2024.#ZO gegen JS.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Mönchengladbach-Rheydt.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Zuständigkeit in Unterhaltssachen – Verordnung (EG) Nr. 4/2009 – Art. 12 Abs. 1 – Rechtshängigkeit – Art. 13 – Zusammenhang der Verfahren – Begriff.#Rechtssache C-381/23.
judgment · DE · 6 June 2024
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. júna 2024.#ZO proti JS.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 12 ods. 1 – Prekážka začatého konania – Článok 13 – Súvisiace veci – Pojem.#Vec C-381/23.
judgment · SK · 6 June 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 6 de junho de 2024.#ZO contra JS.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Competência em matéria de obrigações alimentares — Regulamento (CE) n.o 4/2009 — Artigo 12.°, n.° 1 — Litispendência — Artigo 13.° — Conexão dos pedidos — Conceito.#Processo C-381/23.
judgment · PT · 6 June 2024
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#ZO prieš JS.#Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija išlaikymo prievolių srityje – Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 – 12 straipsnio 1 dalis – Lis pendens – 13 straipsnis – Susiję ieškiniai – Sąvoka.#Byla C-381/23.
judgment · LT · 6 June 2024
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. június 6.#ZO kontra JS.#Az Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EU rendelet – A 12. cikk (1) bekezdése – Perfüggőség – 13. cikk – Összefüggő keresetek – Fogalom.#C-381/23. sz. ügy.
judgment · HU · 6 June 2024
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6.6.2024.#ZO versus JS.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 12 lõige 1 – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Artikkel 13 – Nõuete seotus – Mõiste.#Kohtuasi C-381/23.
judgment · ET · 6 June 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.6.2024.#ZO vastaan JS.#Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 12 artiklan 1 kohta – Vireilläolo – 13 artikla – Kanteiden liittyminen toisiinsa – Käsite.#Asia C-381/23.
judgment · FI · 6 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.