Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 November 2024.#Criminal proceedings against PT.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Criminal offences and penalties in the field of illicit drug trafficking and the fight against organised crime – Framework Decision 2004/757/JHA – Articles 4 and 5 – Framework Decision 2008/841/JHA – Articles 3 and 4 – National legislation not implementing EU law – Article 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to information in criminal proceedings – Directive 2012/13/EU – Articles 1 and 6 – Right of a person to be informed of the charges against him or her – Effective judicial protection – First paragraph of Article 47 and Article 52(1) of the Charter of Fundamental Rights – Criminal proceedings against several persons – Agreement for settlement of the case entered into by one of the defendants and the public prosecutor – Consent of the other defendants.#Case C-398/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0398 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 November 2024.#Criminal proceedings against PT.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Criminal offences and penalties in the field of illicit drug trafficking and the fight against organised crime – Framework Decision 2004/757/JHA – Articles 4 and 5 – Framework Decision 2008/841/JHA – Articles 3 and 4 – National legislation not implementing EU law – Article 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to information in criminal proceedings – Directive 2012/13/EU – Articles 1 and 6 – Right of a person to be informed of the charges against him or her – Effective judicial protection – First paragraph of Article 47 and Article 52(1) of the Charter of Fundamental Rights – Criminal proceedings against several persons – Agreement for settlement of the case entered into by one of the defendants and the public prosecutor – Consent of the other defendants.#Case C-398/23.

  judgment · EN · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 28 november 2024.#Brottmål mot PT.#Begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Straffrättsligt samarbete – Brott och påföljder på områdena olaglig narkotikahandel och bekämpning av organiserad brottslighet – Rambeslut 2004/757/RIF – Artiklarna 4 och 5 – Rambeslut 2008/841/RIF – Artiklarna 3 och 4 – Nationell lagstiftning som inte innebär en tillämpning av unionsrätten – Artikel 51.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätten till information vid straffrättsliga förfaranden – Direktiv 2012/13/EU – Artiklarna 1 och 6 – Rätten att bli informerad om anklagelsen – Effektivt domstolsskydd – Artiklarna 47 första stycket och 52.1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Brottmål mot flera personer – Åtalsuppgörelse mellan en av de tilltalade och åklagarmyndigheten – Samtycke från övriga tilltalade.#Mål C-398/23.

  judgment · SV · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. novembra 2024.#Sofijska gradska prokuratura proti PT.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Trestné činy a tresty v oblasti nezákonného obchodu s drogami a v oblasti boja proti organizovanému zločinu – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa nevykonáva právo Únie – Článok 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2012/13/EÚ – Články 1 a 6 – Právo na informácie o obvinení – Účinná súdna ochrana – Článok 47 prvý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv – Trestné konanie proti viacerým osobám – Dohoda o vine a treste uzavretá medzi jedným z obvinených a prokurátorom – Súhlas spoluobvinených.#Vec C-398/23.

  judgment · SK · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 28 noiembrie 2024.#Procedură penală împotriva lui PT.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski gradski sad.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperarea judiciară în materie penală – Infracțiuni și sancțiuni aplicabile în domeniul traficului de droguri și al luptei împotriva criminalității organizate – Decizia‑cadru 2004/757/JAI – Articolele 4 și 5 – Decizia‑cadru 2008/841/JAI – Articolele 3 și 4 – Reglementare națională care nu pune în aplicare dreptul Uniunii – Articolul 51 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la informare în cadrul procedurilor penale – Directiva 2012/13 – Articolele 1 și 6 – Dreptul la informare cu privire la acuzare – Protecție jurisdicțională efectivă – Articolul 47 primul paragraf și articolul 52 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale – Procedură penală împotriva mai multor persoane – Acord de recunoaștere a vinovăției încheiat între unul dintre inculpați și ministerul public – Consimțământul celorlalți inculpați.#Cauza C-398/23.

  judgment · RO · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 28 de novembro de 2024.#Processo penal contra PT.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Cooperação judiciária em matéria penal — Infrações penais e sanções aplicáveis nos domínios do tráfico de droga e da luta contra a criminalidade organizada — Decisão‑Quadro 2004/757/JAI — Artigos 4.o e 5.o — Decisão‑Quadro 2008/841/JAI — Artigos 3.o e 4.o — Regulamentação nacional que não aplica o direito da União — Artigo 51.o, n.o 1, da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito à informação em processo penal — Diretiva 2012/13/UE — Artigos 1.o e 6.o — Direito de ser informado da acusação contra si formulada — Tutela jurisdicional efetiva — Artigo 47.o, primeiro parágrafo, e artigo 52.o, n.o 1, da Carta dos Direitos Fundamentais — Processo penal contra várias pessoas — Acordo sobre a sentença celebrado entre um dos arguidos e o Ministério Público — Consentimento dos outros arguidos.#Processo C-398/23.

  judgment · PT · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 listopada 2024 r.#Postępowanie karne przeciwko PT.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Przestępstwa i mające zastosowanie sankcje w dziedzinach nielegalnego handlu narkotykami i walki z przestępczością zorganizowaną – Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW – Artykuły 4 i 5 – Decyzja ramowa 2008/841/WSiSW – Artykuły 3 i 4 – Przepisy prawa krajowego niewprowadzające w życie prawa Unii – Artykuł 51 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuły 1 i 6 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 akapit pierwszy i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych – Postępowanie karne przeciwko kilku osobom – Ugoda dotycząca rozstrzygnięcia sprawy zawarta między jednym z oskarżonych a prokuraturą – Zgoda pozostałych oskarżonych.#Sprawa C-398/23.

  judgment · PL · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 november 2024.#Strafzaak tegen PT.#Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Strafbare feiten en toepasselijke sancties op het gebied van illegale drugshandel en de strijd tegen georganiseerde criminaliteit – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikelen 4 en 5 – Kaderbesluit 2008/841/JBZ – Artikelen 3 en 4 – Nationale regeling die geen Unierecht ten uitvoer brengt – Artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2012/13/EU – Artikelen 1 en 6 – Recht op informatie over de beschuldiging – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Artikel 47, eerste alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Strafprocedure tegen meerdere personen – Door een van de verdachten met de openbaar aanklager getroffen schikking over de afhandeling van de zaak – Instemming van de andere verdachten.#Zaak C-398/23.

  judgment · NL · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-28 ta’ Novembru 2024.#Sofiyska gradska prokuratura vs PT.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sofiyski gradski sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Reati u sanzjonijiet applikabbli fl-oqsma tat-traffikar tad-droga u l-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata – Deċiżjoni Qafas 2004/757/ĠAI – Artikoli 4 u 5 – Deċiżjoni Qafas 2008/841/ĠAI – Artikoli 3 u 4 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma timplimentax id-dritt tal-Unjoni – Artikolu 51(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għall-informazzjoni fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali – Direttiva 2012/13/UE – Artikoli 1 u 6 – Id-dritt għal informazzjoni dwar l-akkuża – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – L-ewwel paragrafu tal-Artikoli 47 u l-Artikolu 52(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Proċeduri kriminali kontra diversi persuni – Ftehim ta’ riżoluzzjoni tal-kawża konkluż bejn wieħed mill-imputati u l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku – Kunsens tal-imputati l-oħra.#Kawża C-398/23.

  judgment · MT · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 28. novembris.#Sofiyska gradska prokuratura pret PT.#Sofiyski gradski sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Noziedzīgi nodarījumi un sodi, kas piemērojami narkotisko vielu nelikumīgas tirdzniecības un cīņas pret organizēto noziedzību jomā – Pamatlēmums 2004/757/TI – 4. un 5. pants – Pamatlēmums 2008/841/TI – 3. un 4. pants – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko netiek īstenotas Savienības tiesības – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 51. panta 1. punkts – Tiesības uz informāciju kriminālprocesā – Direktīva 2012/13/ES – 1. un 6. pants – Tiesības tikt informētam par izvirzīto apsūdzību – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Pamattiesību hartas 47. panta pirmā daļa un 52. panta 1. punkts – Kriminālprocess pret vairākām personām – Vienošanās par lietas noregulējumu, ko viens no apsūdzētajiem noslēdzis ar prokuroru – Pārējo apsūdzēto piekrišana.#Lieta C-398/23.

  judgment · LV · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš PT.#Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamos veikos ir bausmės, taikomos neteisėtos prekybos narkotikais ir kovos su organizuotu nusikalstamumu srityse – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 4 ir 5 straipsniai – Pamatinis sprendimas 2008/841/TVR – 3 ir 4 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis neįgyvendinama Sąjungos teisė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalis – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Direktyva 2012/13/ES – 1 ir 6 straipsniai – Teisė į informaciją apie kaltinimus – Veiksminga teisminė gynyba – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirma pastraipa ir 52 straipsnio 1 dalis – Keliems asmenims iškelta baudžiamoji byla – Vieno iš kaltinamųjų ir prokuratūros sudarytas susitarimas dėl sulygtos bausmės – Kitų kaltinamųjų sutikimas dėl tokio susitarimo patvirtinimo teisme.#Byla C-398/23.

  judgment · LT · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. november 28.#Sofiyska gradska prokuratura kontra PT.#A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bűncselekmények és alkalmazandó szankciók a kábítószerkereskedelem és a szervezett bűnözés elleni küzdelem területén – 2004/757/IB kerethatározat – 4. és 5. cikk – 2008/841/IB kerethatározat – 3. és 4. cikk – Nem az uniós jogot végrehajtó nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 51. cikkének (1) bekezdése – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 2012/13/EU irányelv – 1. és 6. cikk – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – Hatékony bírói jogvédelem – Az Alapjogi Charta 47. cikkének első bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – Több személy elleni büntetőeljárás – Az egyik vádlott és az ügyész által kötött, az ügy rendezésére vonatkozó egyezség – A többi vádlott hozzájárulása.#C-398/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 28. studenoga 2024.#Kazneni postupak protiv PT.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofijski gradski sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Kaznena djela i kazne primjenjivi u području nezakonite trgovine drogom i borbe protiv organiziranog kriminala – Okvirna odluka 2004/757/PUP – Članci 4. i 5. – Okvirna odluka 2008/841/PUP – Članci 3. i 4. – Nacionalni propis kojim se ne provodi pravo Unije – Članak 51. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na informiranje u kaznenom postupku – Direktiva 2012/13/EU – Članci 1. i 6. – Pravo na informiranje o optužbama – Djelotvorna sudska zaštita – Članak 47. prvi stavak i članak 52. stavak 1. Povelje o temeljnim pravima – Kazneni postupak protiv više osoba – Sporazum o rješavanju predmeta između jednog od okrivljenika i državnog odvjetništva – Suglasnost ostalih okrivljenika.#Predmet C-398/23.

  judgment · HR · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2024 Samhain 28.#Imeachtaí coiriúla i gcoinne PT.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Cionta coiriúla agus pionóis i réimsí na gáinneála neamhdhleathaí ar dhrugaí agus an chomhraic in aghaidh na coireachta eagraithe – Cinneadh Réime 2004/757/CGB – Airteagail 4 agus 5 – Cinneadh Réime 2008/841/CGB – Airteagail 3 agus 4 – Reachtaíocht náisiúnta nach gcuireann dlí an Aontais i bhfeidhm – Airteagal 51(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An ceart chun faisnéise in imeachtaí coiriúla – Treoir 2012/13/AE – Airteagail 1 agus 6 – An ceart atá ag duine le bheith curtha ar an eolas faoi na cúisimh a tugadh ina choinne – Cosaint dlí éifeachtach – An chéad mhír d’Airteagal 47 agus Airteagal 52(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha – Imeachtaí coiriúla i gcoinne roinnt daoine – Comhaontú socraíochta idir duine de na cúisithe agus an t‑ionchúisitheoir poiblí – Toiliú na gcúisithe eile.#Cás C-398/23.

  judgment · GA · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.11.2024.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: PT.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuriteod ja karistused uimastiäri ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse valdkonnas – Raamotsus 2004/757/JSK – Artiklid 4 ja 5 – Raamotsus 2008/841/JSK – Artiklid 3 ja 4 – Riigisisesed õigusnormid, millega ei kohaldata liidu õigust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 51 lõige 1 – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2012/13/EL – Artiklid 1 ja 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Tõhus kohtulik kaitse – Põhiõiguste harta artikli 47 esimene lõik ja artikli 52 lõige 1 – Kriminaalmenetlus mitme isiku suhtes – Ühe süüdistatava ja prokuratuuri vahel sõlmitud kriminaalasja lahendamise kokkulepe – Teiste süüdistatavate nõusolek.#Kohtuasi C-398/23.

  judgment · ET · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2024.#Sofiyska gradska prokuratura κατά PT.#Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Εγκλήματα και ποινές που ισχύουν στους τομείς της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών και της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος – Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ – Άρθρα 4 και 5 – Απόφαση-πλαίσιο 2008/841/ΔΕΥ – Άρθρα 3 και 4 – Εθνική ρύθμιση μη εφαρμόζουσα το δίκαιο της Ένωσης – Άρθρο 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρα 1 και 6 – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ποινική διαδικασία κατά πλειόνων προσώπων – Συμφωνία κατόπιν ποινικής διαπραγμάτευσης συναφθείσα μεταξύ ενός εκ των κατηγορουμένων και της εισαγγελικής αρχής – Συναίνεση των λοιπών κατηγορουμένων.#Υπόθεση C-398/23.

  judgment · EL · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 28. November 2024.#Strafverfahren gegen PT.#Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Straftaten und Sanktionen in den Bereichen des illegalen Drogenhandels und der Bekämpfung der organisierten Kriminalität – Rahmenbeschluss 2004/757/JI – Art. 4 und 5 – Rahmenbeschluss 2008/841/JI – Art. 3 und 4 – Nationale Regelung, mit der das Unionsrecht nicht durchgeführt wird – Art. 51 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf Belehrung und Unterrichtung in Strafverfahren – Richtlinie 2012/13/EU – Art. 1 und 6 – Recht auf Unterrichtung über den Tatvorwurf – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Art. 47 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 der Charta der Grundrechte – Strafverfahren gegen mehrere Personen – Verständigung zwischen einem der Angeklagten und der Staatsanwaltschaft – Zustimmung der Mitangeklagten.#Rechtssache C-398/23.

  judgment · DE · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. novembra 2024.#Sofiyska gradska prokuratura proti PT.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Kazniva dejanja in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami in organiziranega kriminala – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člena 4 in 5 – Okvirni sklep 2008/841/PNZ – Člena 3 in 4 – Nacionalna ureditev, s katero se pravo Unije ne izvaja – Člen 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2012/13/EU – Člena 1 in 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47, prvi odstavek, in člen 52(1) Listine o temeljnih pravicah – Kazenski postopek zoper več oseb – Sporazum o rešitvi zadeve, sklenjen med enim od obdolžencev in državnim tožilcem – Soglasje drugih obdolžencev.#Zadeva C-398/23.

  judgment · SL · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 28 novembre 2024.#Procedimento penale a carico di PT.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Reati e sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti e di lotta contro la criminalità organizzata – Decisione quadro 2004/757/GAI – Articoli 4 e 5 – Decisione quadro 2008/841/GAI – Articoli 3 e 4 – Normativa nazionale che non attua il diritto dell’Unione – Articolo 51, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto all’informazione nei procedimenti penali – Direttiva 2012/13/UE – Articoli 1 e 6 – Diritto all’informazione sull’accusa – Tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 47, primo comma, e articolo 52, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali – Procedimento penale avviato a carico di più persone – Accordo di definizione della causa concluso tra uno degli imputati e il pubblico ministero – Consenso degli altri imputati.#Causa C-398/23.

  judgment · IT · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.11.2024.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on PT.#Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikokset ja seuraamukset huumausainekaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla – Puitepäätös 2004/757/YOS – 4 ja 5 artikla – Puitepäätös 2008/841/YOS – 3 ja 4 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa ei sovelleta unionin oikeutta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2012/13/EU – 1 ja 6 artikla – Oikeus saada tietoja syytteestä – Tehokas oikeussuoja – Perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Rikosoikeudellinen menettely useita henkilöitä vastaan – Sovintosopimus, jonka yksi syytetyistä on tehnyt syyttäjän kanssa – Muiden syytettyjen suostumus.#Asia C-398/23.

  judgment · FI · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. november 2024.#Straffesag mod PT.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – strafbare handlinger og sanktioner i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og bekæmpelse af organiseret kriminalitet – rammeafgørelse 2004/757/JAI – artikel 4 og 5 – rammeafgørelse 2008/841/JAI – artikel 3 og 4 – national lovgivning, der ikke gennemfører EU-retten – artikel 51, stk. 1, i den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til information under straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 1 og 6 – ret til information om tiltalen – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47, første afsnit, og artikel 52, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – straffesag mod flere personer – tilståelsesaftale indgået af en af de tiltalte og anklagemyndigheden – de øvrige tiltaltes samtykke.#Sag C-398/23.

  judgment · DA · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 28 novembre 2024.#Procédure pénale contre PT.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sofiyski gradski sad.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière pénale – Infractions pénales et sanctions applicables dans les domaines du trafic de drogue et de la lutte contre la criminalité organisée – Décision-cadre 2004/757/JAI – Articles 4 et 5 – Décision-cadre 2008/841/JAI – Articles 3 et 4 – Réglementation nationale ne mettant pas en œuvre le droit de l’Union – Article 51, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit à l’information dans le cadre des procédures pénales – Directive 2012/13/UE – Articles 1er et 6 – Droit d’être informé de l’accusation portée contre soi – Protection juridictionnelle effective – Article 47, premier alinéa, et article 52, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux – Procédure pénale contre plusieurs personnes – Accord de règlement de l’affaire conclu entre l’un des prévenus et le ministère public – Consentement des autres prévenus.#Affaire C-398/23.

  judgment · FR · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 28 ноември 2024 г.#Наказателно производство срещу ПТ.#Преюдициално запитване, отправено от Sofiyski gradski sad.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Престъпления и приложими наказания в областите на трафика на наркотици и на борбата с организираната престъпност — Рамково решение 2004/757/ПВР — Членове 4 и 5 — Рамково решение 2008/841/ПВР — Членове 3 и 4 — Национална правна уредба, с която не се прилага правото на Съюза — Член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на информация в наказателното производство — Директива 2012/13/ЕС — Членове 1 и 6 — Право на информация относно обвинението — Ефективна съдебна защита — Член 47, първа алинея и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права — Наказателно производство срещу няколко лица — Споразумение за решаване на делото, сключено между един от подсъдимите и прокуратурата — Съгласие на останалите подсъдими.#Дело C-398/23.

  judgment · BG · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de noviembre de 2024.#Sofiyska gradska prokuratura contra PT.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Delitos y penas aplicables en los ámbitos del tráfico ilícito de drogas y de la lucha contra la delincuencia organizada — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículos 4 y 5 — Decisión Marco 2008/841/JAI — Artículos 3 y 4 — Normativa nacional que no aplica el Derecho de la Unión — Articulo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la información en los procedimientos penales — Directiva 2012/13/UE — Artículos 1 y 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Tutela judicial efectiva — Artículos 47, párrafo primero, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Proceso penal contra varias personas — Acuerdo de conformidad celebrado entre uno de los acusados y el Ministerio Fiscal — Consentimiento de los demás acusados.#Asunto C-398/23.

  judgment · ES · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. listopadu 2024.#Trestní řízení proti PT.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Trestné činy a sankce v oblasti nedovoleného obchodu s drogami a boje proti organizované trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnitrostátní právní úprava, kterou se neuplatňuje unijní právo – Článek 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2012/13/EU – Články 1 a 6 – Právo na informace o obvinění – Účinná právní ochrana – Článek 47 první pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv – Trestní řízení proti několika osobám – Dohoda o vině a trestu sjednaná mezi jedním z obviněných/obžalovaných a státním zástupcem – Souhlas spoluobviněných/spoluobžalovaných.#Věc C-398/23.

  judgment · CS · 28 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.