European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0408
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 October 2024.#Rechtsanwältin und Notarin v Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Directive 2000/78/EC – Article 2(2)(a) and Article 6(1) – Prohibition of discrimination on grounds of age – Upper age limit of 60 years for first appointment to the position of lawyer commissioned as notary – Vacant positions due to a lack of younger candidates – Justification – Appropriateness and necessity.#Case C-408/23.
Introduced
17 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0408 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 October 2024.#Rechtsanwältin und Notarin v Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Directive 2000/78/EC – Article 2(2)(a) and Article 6(1) – Prohibition of discrimination on grounds of age – Upper age limit of 60 years for first appointment to the position of lawyer commissioned as notary – Vacant positions due to a lack of younger candidates – Justification – Appropriateness and necessity.#Case C-408/23.
judgment · EN · 17 October 2024
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2024.#Rechtsanwältin und Notarin proti Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(a) in člen 6(1) – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Zgornja starostna meja 60 let za prvo imenovanje za odvetnika-notarja – Nezasedena mesta zaradi neobstoja mlajših kandidatov – Utemeljitve – Primernost in nujnost.#Zadeva C-408/23.
judgment · SL · 17 October 2024
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 17 ottobre 2024.#Rechtsanwältin und Notarin contro Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Direttiva 2000/78/CE – Articolo 2, paragrafo 2, lettera a), e articolo 6, paragrafo 1 – Divieto di discriminazioni basate sull’età – Limite massimo di 60 anni di età per la prima nomina a notaio-avvocato – Posti vacanti a causa della mancanza di candidati più giovani – Giustificazioni – Carattere appropriato e necessario.#Causa C-408/23.
judgment · IT · 17 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2024.#Rechtsanwältin und Notarin vastaan Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Asianajajanotaariksi ensimmäisen kerran nimittämiselle asetettu 60 vuoden yläikäraja – Nuorempien hakijoiden puuttumisen vuoksi täyttämättä olevat toimet – Oikeuttamisperusteet – Soveltuvuus ja tarpeellisuus.#Asia C-408/23.
judgment · FI · 17 October 2024
Решение на Съда (седми състав) от 17 октомври 2024 г.#Rechtsanwältin und Notarin срещу Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Köln.#Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Член 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Директива 2000/78/EО — Член 2, параграф 2, буква a) и член 6, параграф 1 — Забрана на дискриминацията, основана на възраст — Максимална възрастова граница от 60 години за назначаването за първи път като адвокат — нотариус — Незаети места поради липсата на по-млади кандидати — Основания — Подходящ характер и необходимост.#Дело C-408/23.
judgment · BG · 17 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Seachtú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 17.#Rechtsanwältin und Notarin v Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Cóir chomhionann san fhostaíocht agus sa tslí bheatha – Airteagal 21 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Treoir 2000/78/CE – Airteagal 2(2)(a) agus Airteagal 6(1) – Toirmeasc ar idirdhealú ar fhorais aoise – Uasteorainn aoise 60 bliain don chéad cheapachán mar dhlíodóir arna choimisiúnú mar nótaire – Poist fholmha de dheasca easpa iarrthóirí níos óige – Réasúnaithe – Cineál oiriúnach agus riachtanach.#Cás C-408/23.
judgment · GA · 17 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2024.#Rechtsanwältin und Notarin proti Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) a článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Horná veková hranica 60 rokov na prvé vymenovanie za advokáta‑notára – Voľné pozície z dôvodu nedostatku mladších uchádzačov – Odôvodnenia – Primeranosť a nevyhnutnosť.#Vec C-408/23.
judgment · SK · 17 October 2024
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 17 octombrie 2024.#Rechtsanwältin und Notarin împotriva Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Köln.#Trimitere preliminară – Politica socială – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Directiva 2000/78/CE – Articolul 2 alineatul (2) litera (a) și articolul 6 alineatul (1) – Interzicerea discriminărilor pe motive de vârstă – Limita maximă de vârstă de 60 de ani pentru prima numire în calitate de avocat‑notar – Posturi vacante din cauza absenței unor candidați mai tineri – Justificări – Caracterul adecvat și necesar.#Cauza C-408/23.
judgment · RO · 17 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 17 de outubro de 2024.#Rechtsanwältin und Notarin contra Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberlandesgericht Köln.#Reenvio prejudicial — Política social — Igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional — Artigo 21.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Diretiva 2000/78/CE — Artigo 2.°, n.° 2, alínea a), e artigo 6.°, n.° 1 — Proibição da discriminação com base na idade — Limite de idade máximo de 60 anos para a primeira nomeação como advogado‑notário — Vagas não preenchidas devido à falta de candidatos mais jovens — Justificações — Caráter apropriado e necessário.#Processo C-408/23.
judgment · PT · 17 October 2024
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 października 2024 r.#Rechtsanwältin und Notarin przeciwko Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) i art. 6 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Górna granica wieku 60 lat dla pierwszego powołania na stanowisko notariusza-adwokata – Wolne stanowiska ze względu na brak młodszych kandydatów – Uzasadnienia – Odpowiedni i niezbędny charakter.#Sprawa C-408/23.
judgment · PL · 17 October 2024
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 oktober 2024.#Rechtsanwältin und Notarin tegen Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder a), en artikel 6, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Maximumleeftijd van 60 jaar voor de eerste benoeming tot advocaat-notaris – Vacante ambten wegens het ontbreken van jongere kandidaten – Rechtvaardigingsgronden – Passend en noodzakelijk karakter.#Zaak C-408/23.
judgment · NL · 17 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2024.#Rechtsanwältin und Notarin vs Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberlandesgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Artikolu 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Direttiva 2000/78/KE – Artikolu 2(2)(a) u Artikolu 6(1) – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Limitu ta’ età massima ta’ 60 sena għall-ewwel ħatra bħala avukat-nutar – Postijiet vakanti minħabba n-nuqqas ta’ kandidati iżgħar – Ġustifikazzjonijiet – Natura xierqa u neċessarja.#Kawża C-408/23.
judgment · MT · 17 October 2024
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 17. oktobris.#Rechtsanwältin und Notarin pret Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Oberlandesgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 21. pants – Direktīva 2000/78/EK – 2. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 6. panta 1. punkts – Diskriminācijas vecuma dēļ aizliegums – 60 gadu vecuma ierobežojums pirmreizējai iecelšanai advokāta‑notāra amatā – Brīvas amata vietas jaunāku kandidātu neesamības dēļ – Pamatojumi – Piemērots un vajadzīgs raksturs.#Lieta C-408/23.
judgment · LV · 17 October 2024
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Rechtsanwältin und Notarin prieš Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Oberlandesgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – 60 metų amžiaus riba, taikoma pirmą kartą skiriant asmenį advokatu-notaru – Laisvos darbo vietos dėl jaunesnių kandidatų trūkumo – Pateisinimai – Tinkamumas ir būtinumas.#Byla C-408/23.
judgment · LT · 17 October 2024
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. október 17.#Rechtsanwältin und Notarin kontra Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az első alkalommal történő ügyvéd‑közjegyzői kinevezésre vonatkozó 60 éves felső korhatár – Fiatalabb pályázók hiánya miatt betöltetlen álláshelyek – Igazolások – Megfelelő és szükséges jelleg.#C-408/23. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2024
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 17. listopada 2024.#Rechtsanwältin und Notarin protiv Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Članak 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Direktiva 2000/78/EZ – Članak 2. stavak 2. točka (a) i članak 6. stavak 1. – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Gornja dobna granica od 60 godina za prvo imenovanje javnim bilježnikom koji istodobno obavlja i odvjetničku službu – Mjesta slobodna zbog nepostojanja mlađih kandidata – Razlozi za opravdanje – Prikladnost i nužnost.#Predmet C-408/23.
judgment · HR · 17 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.10.2024.#Rechtsanwältin und Notarin versus Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a ja artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Vanuse ülempiir 60 eluaastat esimest korda advokaat-notariks nimetamisel – Vabad ametikohad nooremate kandidaatide puudumise tõttu – Põhjendused – Sobivus ja vajalikkus.#Kohtuasi C-408/23.
judgment · ET · 17 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2024.#Rechtsanwältin und Notarin contra Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), y 6, apartado 1 — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Límite máximo de edad de 60 años para el primer nombramiento como abogado-notario — Vacantes debido a la ausencia de candidatos más jóvenes — Justificaciones — Carácter adecuado y necesario.#Asunto C-408/23.
judgment · ES · 17 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2024.#Rechtsanwältin und Notarin κατά Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ηλικίας – Ανώτατο όριο ηλικίας το 60ό έτος για τον πρώτο διορισμό δικηγόρου‑συμβολαιογράφου – Κενές θέσεις λόγω έλλειψης νεότερων υποψηφίων – Δικαιολογητικοί λόγοι – Πρόσφορος και αναγκαίος χαρακτήρας.#Υπόθεση C-408/23.
judgment · EL · 17 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. října 2024.#Rechtsanwältin und Notarin v. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) a čl. 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě věku – Maximální věková hranice 60 let pro první jmenování advokátem-notářem – Volná pracovní místa z důvodu nedostatku mladších uchazečů – Odůvodnění – Přiměřenost a nezbytnost.#Věc C-408/23.
judgment · CS · 17 October 2024
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 17 octobre 2024.#Rechtsanwältin und Notarin contre Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Article 21 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Directive 2000/78/CE – Article 2, paragraphe 2, sous a), et article 6, paragraphe 1 – Interdiction des discriminations fondées sur l’âge – Limite d’âge maximal de 60 ans pour la première nomination en tant qu’avocat‑notaire – Postes vacants en raison de l’absence de candidats plus jeunes – Justifications – Caractère approprié et nécessaire.#Affaire C-408/23.
judgment · FR · 17 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 17. Oktober 2024.#Rechtsanwältin und Notarin gegen Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Köln.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf – Art. 21 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Richtlinie 2000/78/EG – Art. 2 Abs. 2 Buchst. a und Art. 6 Abs. 1 – Verbot von Diskriminierungen wegen des Alters – Höchstaltersgrenze von 60 Jahren für die erstmalige Bestellung zum Anwaltsnotar – Unbesetzte Stellen aufgrund des Fehlens jüngerer Bewerber – Rechtfertigungsgründe – Angemessenheit und Erforderlichkeit.#Rechtssache C-408/23.
judgment · DE · 17 October 2024
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 oktober 2024.#Rechtsanwältin und Notarin mot Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling i arbetslivet – Artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. – Direktiv 2000/78/EG – Artikel 2.2 a och 6.1 – Förbud mot diskriminering på grund av ålder – En högsta åldersgräns på 60 år för den första utnämningen till advokatnotarie – Obesatta tjänster på grund av att yngre sökande saknas – Motivering – Lämplig och nödvändig karaktär.#Mål C-408/23.
judgment · SV · 17 October 2024
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2024.#Rechtsanwältin und Notarin mod Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – social- og beskæftigelsespolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a), og artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – maksimal aldersgrænse på 60 år for den første ansættelse som advokatnotar – ledige stillinger grundet mangel på yngre ansøgere – begrundelser – hensigtsmæssig og nødvendig karakter.#Sag C-408/23.
judgment · DA · 17 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.