European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0409
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 October 2024.#Riverty GmbH v MI.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2008/48/EC – Scope – Credit agreements for consumers – Exceptions – Article 2(2)(f) – Interest-free credit agreements without other charges or providing for negligible charges – Deferred payment service ‘Buy now, pay later’ – Late payment – Default interest and out-of-court collection costs.#Case C-409/23.
Introduced
17 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0409 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 October 2024.#Riverty GmbH v MI.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2008/48/EC – Scope – Credit agreements for consumers – Exceptions – Article 2(2)(f) – Interest-free credit agreements without other charges or providing for negligible charges – Deferred payment service ‘Buy now, pay later’ – Late payment – Default interest and out-of-court collection costs.#Case C-409/23.
judgment · EN · 17 October 2024
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 oktober 2024.#Riverty GmbH mot MI.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2008/48/EG – Tillämpningsområde – Konsumentkreditavtal – Undantag – Artikel 2.2 f – Ränte- och avgiftsfria kreditavtal och kreditavtal för vilka endast obetydliga avgifter ska betalas – Uppskjuten betalning ’Köp nu, betala senare’ – Försenad betalning – Dröjsmålsränta och kostnader för indrivning utanför domstol.#Mål C-409/23.
judgment · SV · 17 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. októbra 2024.#Riverty GmbH, právna nástupkyňa spoločnosti Arvato Finance BV proti MI.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Pôsobnosť – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Výnimky – Článok 2 ods. 2 písm. f) – Zmluvy o bezúročnom úvere a bez ďalších poplatkov alebo o úvere so zanedbateľnými poplatkami – Služba spočívajúca v odloženej platbe typu ‚Kúpte teraz, zaplaťte neskôr‘ – Oneskorená platba – Úroky z omeškania a náklady na mimosúdne vymáhanie.#Vec C-409/23.
judgment · SK · 17 October 2024
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 października 2024 r.#Riverty GmbH przeciwko MI.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Zakres stosowania – Umowy o kredyt konsumencki – Wyjątki – Artykuł 2 ust. 2 lit. f) – Umowy o kredyt bez odsetek i wolny od wszelkich opłat lub przewidujące nieznaczne opłaty – Usługa płatności odroczonej „Kup teraz, zapłać później” – Opóźnienie w płatności – Odsetki za opóźnienie i koszty windykacji pozasądowej.#Sprawa C-409/23.
judgment · PL · 17 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2024.#Riverty GmbH, suċċessur legali ta’ Arvato Finance BV vs MI.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2008/48/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi – Eċċezzjonijiet – Artikolu 2(2)(f) – Kuntratti ta’ kreditu mingħajr interessi u mingħajr spejjeż oħra jew li jipprevedu spejjeż negliġibbli – Servizz ta’ ħlas differit ‘Ixtri issa, ħallas iktar tard’ – Ħlas tardiv – Interessi moratorji u spejjeż ta’ rkupru ekstraġudizzjarji.#Kawża C-409/23.
judgment · MT · 17 October 2024
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Riverty GmbH, successeur légal de Arvato Finance BV prieš MI.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – Taikymo sritis – Vartojimo kredito sutartys – Išimtys – 2 straipsnio 2 dalies f punktas – Kredito sutartys, pagal kurias už kreditą nemokamos palūkanos ir kiti mokesčiai arba kuriose numatomi nedideli mokesčiai – Atidėto mokėjimo paslauga „Pirk dabar, mokėk vėliau“ – Pavėluoti mokėjimai – Delspinigiai ir išieškojimo neteismine tvarka išlaidos.#Byla C-409/23.
judgment · LT · 17 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.10.2024.#Riverty GmbH versus MI.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Kohaldamisala – Tarbijakrediidilepingud – Erandid – Artikli 2 lõike 2 punkt f – Krediidilepingud, mis on ilma intressita ning mille korral ei nõuta muude tasude maksmist ning mille puhul tuleb maksta kõigest tähtsusetuid tasusid – Tasumise edasilükkamise teenus „Ostke nüüd, tasuge hiljem“ – Makseviivitus – Viivis ja kohtuvälise sissenõudmise tasud.#Kohtuasi C-409/23.
judgment · ET · 17 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de octubre de 2024.#Riverty GmbH, sucesora legal de Arvato Finance BV contra MI.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Ámbito de aplicación — Contratos de crédito al consumo — Excepciones — Artículo 2, apartado 2, letra f) — Contratos de crédito concedidos libres de intereses y sin ningún otro tipo de gastos o que prevean gastos mínimos — Servicio de pago aplazado “Compre ahora, pague después” — Demora en el pago — Intereses de demora y gastos de cobro extrajudicial.#Asunto C-409/23.
judgment · ES · 17 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2024.#Riverty GmbH, νόμιμη διάδοχος της Arvato Finance BV, κατά MI.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Εξαιρέσεις – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο στʹ – Συμβάσεις πίστωσης οι οποίες είναι άτοκες και χωρίς άλλες επιβαρύνσεις ή προβλέπουν ασήμαντες επιβαρύνσεις – Υπηρεσία προθεσμιακής πληρωμής “Αγοράστε τώρα, πληρώστε αργότερα” – Καθυστέρηση πληρωμής – Τόκοι υπερημερίας και έξοδα εξώδικης είσπραξης.#Υπόθεση C-409/23.
judgment · EL · 17 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. října 2024.#Riverty GmbH v. MI.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Oblast působnosti – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Výjimky – Článek 2 odst. 2 písm. f) – Úvěrové smlouvy bez úroků a jakýchkoli jiných poplatků nebo se zanedbatelnými poplatky – Služba odložené platby ‚Nakupte nyní, zaplaťte později‘ – Opožděná platba – Úroky z prodlení a mimosoudní náklady na vymáhání.#Věc C-409/23.
judgment · CS · 17 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 17.#Riverty GmbH, successeur légal de Arvato Finance BV v MI.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2008/48/CE – Raon feidhme an chur i bhfeidhm – Comhaontuithe creidmheasa le haghaidh tomhaltóirí – Eisceachtaí – Airteagal 2(2)(f) – Comhaontuithe creidmheasa saor ó ús agus gan aon mhuirir eile nó le muirir dhiomaibhseacha – Seirbhís íocaíochta iarchurtha ‘Ceannaigh anois, íoc níos déanaí’ – Íocaíocht dhéanach – Ús réamhshocraithe agus costais aisghabhála lasmuigh den chúirt.#Cás C-409/23.
judgment · GA · 17 October 2024
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. oktobra 2024.#Riverty GmbH, pravna naslednica Arvato Finance BV, proti MI.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Področje uporabe – Potrošniške kreditne pogodbe – Izjeme – Člen 2(2)(f) – Pogodbe o kreditih brez obresti in drugih stroškov ali z zanemarljivimi stroški – Storitev odloženega plačila ,Kupi zdaj, plačaj pozneje‘ – Zamuda pri plačilu – Zamudne obresti in stroški zunajsodne izterjave.#Zadeva C-409/23.
judgment · SL · 17 October 2024
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 ottobre 2024.#Riverty GmbH contro MI.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Ambito di applicazione – Contratti di credito ai consumatori – Eccezioni – Articolo 2, paragrafo 2, lettera f) – Contratti di credito che non prevedono il pagamento di interessi o altre spese o che comportano spese di entità trascurabile – Servizio di pagamento differito “Compra ora, paga dopo” – Ritardi di pagamento – Interessi moratori e spese di recupero stragiudiziale.#Causa C-409/23.
judgment · IT · 17 October 2024
Решение на Съда (четвърти състав) от 17 октомври 2024 г.#Riverty GmbH срещу MI.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2008/48/EО — Приложно поле — Договори за потребителски кредити — Изключения — Член 2, параграф 2, буква е) — Договори за кредит без лихва и без други разходи, или за които се дължат незначителни по размер разходи — Услуга за отложено плащане „Купете сега, платете по-късно“ — Забава за плащане — Лихви за забава и разходи за извънсъдебно събиране.#Дело C-409/23.
judgment · BG · 17 October 2024
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 oktober 2024.#Riverty GmbH tegen MI.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Toepassingsgebied – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Uitzonderingen – Artikel 2, lid 2, onder f) – Kredietovereenkomsten zonder rente en andere kosten of met verwaarloosbare kosten – Achterafbetaaldienst „Koop nu, betaal later” – Betalingsachterstand – Vertragingsrente en buitengerechtelijke incassokosten.#Zaak C-409/23.
judgment · NL · 17 October 2024
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 octombrie 2024.#Riverty GmbH împotriva lui MI.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2008/48/CE – Domeniu de aplicare – Contracte de credit pentru consumatori – Excepții – Articolul 2 alineatul (2) litera (f) – Contracte de credit pe baza cărora creditul este acordat fără dobânzi și fără alte costuri sau care prevăd costuri nesemnificative – Serviciu de plată amânată «Cumpărați acum, plătiți mai târziu» – Întârziere la plată – Dobânzi moratorii și costuri de recuperare extrajudiciară“.#Cauza C-409/23.
judgment · RO · 17 October 2024
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 17. oktobris.#Riverty GmbH, Arvato Finance BV tiesību pārņēmēja, pret MI.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 2008/48/EK – Piemērošanas joma – Patēriņa kredītlīgumi – Izņēmumi – 2. panta 2. punkta f) apakšpunkts – Kredītlīgumi, kuros nav paredzēti ne procenti, ne citas maksas vai par kuriem tiek prasīta neievērojama samaksa – Atliktā maksājuma pakalpojums “pērc tagad, maksā vēlāk” – Maksājumu kavējums – Nokavējuma procenti un ārpustiesas piedziņas izmaksas.#Lieta C-409/23.
judgment · LV · 17 October 2024
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. október 17.#Riverty GmbH, az Arvato Finance BV jogutódja kontra MI.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Hatály – Fogyasztói hitelmegállapodások – Kivételek – A 2. cikk (2) bekezdésének f) pontja – Kamat‑ és egyéb díjaktól mentes vagy elhanyagolható díjakat előíró hitelmegállapodások – »Vásárolj most, fizess később« halasztott fizetési szolgáltatás – Késedelmes fizetés – Késedelmi kamatok és a peren kívüli behajtási költségek.#C-409/23. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2024
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. listopada 2024.#Riverty GmbH protiv MI.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2008/48/EZ – Područje primjene – Ugovori o potrošačkim kreditima – Iznimke – Članak 2. stavak 2. točka (f) – Ugovori o kreditu prema kojima se kredit odobrava bez kamata i bez bilo kakvih drugih naknada ili koji predviđaju neznatne naknade – Usluga odgođenog plaćanja ‚Kupite sada, platite kasnije’ – Zakašnjele uplate – Zatezne kamate i troškovi izvansudske naplate.#Predmet C-409/23.
judgment · HR · 17 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.10.2024.#Riverty GmbH vastaan MI.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Soveltamisala – Kulutusluottosopimukset – Poikkeukset – 2 artiklan 2 kohdan f alakohta – Luottosopimukset, joiden mukaan luotto myönnetään korotta ja ilman muita kuluja tai joissa edellytetään vain vähäisten kulujen suorittamista – Maksuaikapalvelu ”Osta nyt, maksa myöhemmin” – Maksun viivästyminen – Viivästyskorot ja vapaaehtoisen perinnän kulut.#Asia C-409/23.
judgment · FI · 17 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. Oktober 2024.#Riverty GmbH, Rechtsnachfolgerin der Arvato Finance BV gegen MI.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2008/48/EG – Geltungsbereich – Verbraucherkreditverträge – Ausnahmen – Art. 2 Abs. 2 Buchst. f – Zins- und gebührenfreie Kreditverträge oder Kreditverträge, bei denen geringe Kosten anfallen – Zahlungsdienst ‚Jetzt kaufen, später zahlen‘ – Zahlungsverzug – Verzugszinsen und Kosten der außergerichtlichen Beitreibung.#Rechtssache C-409/23.
judgment · DE · 17 October 2024
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 octobre 2024.#Riverty GmbH contre MI.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2008/48/CE – Champ d’application – Contrats de crédit aux consommateurs – Exceptions – Article 2, paragraphe 2, sous f) – Contrats de crédit sans intérêts et sans autres frais ou prévoyant des frais négligeables – Service de paiement différé “Achetez maintenant, payez plus tard” – Retard de paiement – Intérêts moratoires et frais de recouvrement extrajudiciaire.#Affaire C-409/23.
judgment · FR · 17 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 17 de outubro de 2024.#Riverty GmbH contra MI.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2008/48/CE — Âmbito de aplicação — Contratos de crédito aos consumidores — Exceções — Artigo 2.o, n.o 2, alínea f) — Contratos de crédito sem juros ou sem outros encargos ou que prevejam encargos insignificantes — Serviço de pagamento diferido “Compre agora, pague mais tarde” — Atraso no pagamento — Juros de mora e despesas de cobrança extrajudicial.#Processo C-409/23.
judgment · PT · 17 October 2024
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. oktober 2024.#Riverty GmbH, successeur légal de Arvato Finance BV mod MI.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – anvendelsesområde – forbrugerkreditaftaler – undtagelser – artikel 2, stk. 2, litra f) – kreditaftaler, hvor kreditten ydes rentefrit og uden andre omkostninger eller er forbundet med ubetydelige omkostninger – betalingstjeneste med udskudt betaling »køb nu, betal senere« – misligholdelse – morarenter og udenretslig opkrævning af omkostninger.#Sag C-409/23.
judgment · DA · 17 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.