European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0415
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 June 2025.#OHB System AG v European Commission.#Appeal – Public supply contracts – Tendering procedure – Procurement of Galileo transition satellites – Competitive dialogue – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract concerned to other tenderers.#Case C-415/23 P.
Introduced
12 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 June 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0415 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 June 2025.#OHB System AG v European Commission.#Appeal – Public supply contracts – Tendering procedure – Procurement of Galileo transition satellites – Competitive dialogue – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract concerned to other tenderers.#Case C-415/23 P.
judgment · EN · 12 June 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 12 de junho de 2025.#OHB System AG contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Contratos públicos de serviços — Processo de concurso — Fornecimento de satélites de transição Galileo — Diálogo concorrencial — Exclusão da proposta de um proponente — Adjudicação do contrato em causa a outros proponentes.#Processo C-415/23 P.
judgment · PT · 12 June 2025
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 czerwca 2025 r.#OHB System AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Sprawa C-415/23 P.
judgment · PL · 12 June 2025
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 juni 2025.#OHB System AG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Levering van Galileo-overgangssatellieten – Concurrentiegerichte dialoog – Afwijzing van de offerte van inschrijver – Gunning van betrokken opdracht aan andere inschrijvers.#Zaak C-415/23 P.
judgment · NL · 12 June 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-12 ta’ Ġunju 2025.#OHB System AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvista ta’ satelliti ta’ tranżizzjoni Galileo – Djalogu kompetittiv – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għoti tal-kuntratt ikkonċernat għal offerenti oħra.#Kawża C-415/23 P.
judgment · MT · 12 June 2025
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 12. jūnijs.#OHB System AG pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Pārraides satelītu Galileo piegāde – Konkursa dialogs – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citiem pretendentiem.#Lieta C-415/23 P.
judgment · LV · 12 June 2025
2025 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#OHB System AG prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – „Galileo“ pereinamųjų palydovų pirkimas – Konkurencinis dialogas – Dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sprendimas sudaryti atitinkamą sutartį su kitais konkurso dalyviais.#Byla C-415/23 P.
judgment · LT · 12 June 2025
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.6.2025.#OHB System AG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Teenuste hanked – Hankemenetlus – Galileo üleminekusatelliitide hange – Võistlev dialoog – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Asjaomases hankemenetluses teiste pakkujate edukaks tunnistamine.#Kohtuasi C-415/23 P.
judgment · ET · 12 June 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de junio de 2025.#OHB System AG contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Suministro de satélites de transición Galileo — Diálogo competitivo — Rechazo de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato de que se trata a otros licitadores.#Asunto C-415/23 P.
judgment · ES · 12 June 2025
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. juni 2025.#OHB System AG mod Europa-Kommissionen.#Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af Galileoovergangssatellitter – konkurrencepræget dialog – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af den pågældende kontrakt til andre tilbudsgivere.#Sag C-415/23 P.
judgment · DA · 12 June 2025
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. června 2025.#OHB System AG v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Dodávky přechodových satelitů Galileo – Soutěžní dialog – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání dotyčné zakázky jiným uchazečům.#Věc C-415/23 P.
judgment · CS · 12 June 2025
Решение на Съда (седми състав) от 12 юни 2025 г.#OHB System AG срещу Европейска комисия.#Обжалване — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на спътници за осъществяване на преход в рамките на програмата „Галилео“ — Състезателен диалог — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на съответната поръчка на друг оферент.#Дело C-415/23 P.
judgment · BG · 12 June 2025
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 juin 2025.#OHB System AG contre Commission européenne.#Pourvoi – Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Fourniture de satellites de transition Galileo – Dialogue compétitif – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution du marché concerné à d’autres soumissionnaires.#Affaire C-415/23 P.
judgment · FR · 12 June 2025
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 12. Juni 2025.#OHB System AG gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Beschaffung von Galileo-Übergangssatelliten – Wettbewerblicher Dialog – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Vergabe des betreffenden Auftrags an andere Bieter.#Rechtssache C-415/23 P.
judgment · DE · 12 June 2025
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 12 juni 2025.#OHB System AG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av Galileo-satelliter – Konkurrenspräglad dialog – Beslut att inte anta en sökandes anbud – Det aktuella kontraktet tilldelas andra anbudsgivare.#Mål C-415/23 P.
judgment · SV · 12 June 2025
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. junija 2025.#OHB System AG proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javna naročila storitev – Razpisni postopek – Dobava prehodnih satelitov Galileo – Konkurenčni dialog – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Oddaja zadevnega naročila drugim ponudnikom.#Zadeva C-415/23 P.
judgment · SL · 12 June 2025
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. júna 2025.#OHB System AG proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Dodanie prechodných satelitov Galileo – Súťažný dialóg – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zadanie dotknutej zákazky iným uchádzačom.#Vec C-415/23 P.
judgment · SK · 12 June 2025
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 12 iunie 2025.#OHB System AG împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Furnizarea de sateliți de tranziție Galileo – Dialog competitiv – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului în cauză altor ofertanți.#Cauza C-415/23 P.
judgment · RO · 12 June 2025
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 12 giugno 2025.#OHB System AG contro Commissione europea.#Causa C-415/23 P.
judgment · IT · 12 June 2025
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. június 12.#OHB System AG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Galileo átmeneti műholdak beszerzése – Versenypárbeszéd – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Az érintett szerződés más ajánlattevők részére történő odaítélése.#C-415/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 June 2025
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 12. lipnja 2025.#OHB System AG protiv Europske komisije.#Predmet C-415/23 P.
judgment · HR · 12 June 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.6.2025.#OHB System AG vastaan Euroopan komissio.#Asia C-415/23 P.
judgment · FI · 12 June 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2025.#OHB System AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπόθεση C-415/23 P.
judgment · EL · 12 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.