European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0417
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 December 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge and Others v MV and Others.#Reference for a preliminary ruling – Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin – Directive 2000/43/EC – Concepts of ‘ethnic origin’, ‘direct discrimination’ and ‘indirect discrimination’ – National legislation requiring the adoption of development plans designed to reduce the percentage of public family housing units in certain residential areas – Identification of those areas according to the proportion of ‘immigrants from non-Western countries and their descendants’ – Whether justified – Social cohesion and integration – Housing policy – Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to respect for the home – Proportionality.#Case C-417/23.
Introduced
18 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0417 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 December 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge and Others v MV and Others.#Reference for a preliminary ruling – Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin – Directive 2000/43/EC – Concepts of ‘ethnic origin’, ‘direct discrimination’ and ‘indirect discrimination’ – National legislation requiring the adoption of development plans designed to reduce the percentage of public family housing units in certain residential areas – Identification of those areas according to the proportion of ‘immigrants from non-Western countries and their descendants’ – Whether justified – Social cohesion and integration – Housing policy – Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to respect for the home – Proportionality.#Case C-417/23.
judgment · EN · 18 December 2025
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 18 décembre 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge e.a. contre MV e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Østre Landsret.#Renvoi préjudiciel – Égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique – Directive 2000/43/CE – Notions d’“origine ethnique”, de “discrimination directe” et de “discrimination indirecte” – Réglementation nationale exigeant l’adoption de plans d’aménagement destinés à réduire le pourcentage de logements publics familiaux dans certaines zones d’habitation – Identification de ces zones en fonction de la proportion d’“immigrés originaires de pays non occidentaux et de leurs descendants” – Justification – Cohésion sociale et intégration – Politique du logement – Article 7 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit au respect du domicile – Proportionnalité.#Affaire C-417/23.
judgment · FR · 18 December 2025
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge m.fl. mod MV m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret.#Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – begreberne »etnisk oprindelse«, »direkte forskelsbehandling« og »indirekte forskelsbehandling« – national lovgivning, hvorefter der skal vedtages udviklingsplaner med henblik på at nedbringe procentdelen af almene familieboliger i visse boligområder – fastlæggelse af disse områder ud fra andelen af »indvandrere og efterkommere fra ikkevestlige lande« – begrundelse – social samhørighed og integration – boligpolitik – artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til respekt for hjemmet – proportionalitet.#Sag C-417/23.
judgment · DA · 18 December 2025
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 december 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge m.fl. mot MV m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret - Nordhavn.#Begäran om förhandsavgörande – Likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung – Direktiv 2000/43/EG – Begreppen etniskt ursprung, direkt diskriminering och indirekt diskriminering – Nationell lagstiftning som fordrar att utvecklingsplaner antas för att minska procentandelen allmännyttiga familjebostäder i vissa bostadsområden – Identifiering av dessa områden på grundval av andelen ’invandrare från icke-västliga länder och deras avkomlingar’ – Skäl – Social sammanhållning och integration – Bostadspolitik – Artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till respekt för bostaden – Proportionalitet.#Mål C-417/23.
judgment · SV · 18 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge a i. proti MV a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret - Nordhavn.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnaké zaobchádzanie s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Smernica 2000/43/ES – Pojmy ‚etnický pôvod‘, ‚priama diskriminácia‘ a ‚nepriama diskriminácia‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje prijatie plánov rozvoja určených na zníženie percentuálneho podielu rodinných obytných jednotiek patriacich do systému verejného bývania v určitých obytných oblastiach – Identifikácia týchto oblastí na základe podielu ‚prisťahovalcov a ich potomkov z iných ako západných krajín‘ – Odôvodnenie – Sociálna súdržnosť a integrácia – Politika bývania – Článok 7 Charty základných práv Európskej únie – Právo na rešpektovanie obydlia – Proporcionalita.#Vec C-417/23.
judgment · SK · 18 December 2025
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 decembrie 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge ș.a. împotriva lui MV ș.a.#Cererea de decizie preliminară formulată de Østre Landsret - Nordhavn.#Trimitere preliminară – Egalitate de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică – Directiva 2000/43/CE – Noțiunile de «origine etnică», de «discriminare directă» și de «discriminare indirectă» – Reglementare națională care impune adoptarea unor planuri de dezvoltare menite să reducă procentul de locuințe publice de tip familial în anumite zone rezidențiale – Identificarea acestor zone în funcție de proporția de «imigranți din țări neoccidentale și de descendenți ai acestora» – Justificare – Coeziune socială și integrare – Politica locativă – Articolul 7 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la respectarea domiciliului – Proporționalitate.#Cauza C-417/23.
judgment · RO · 18 December 2025
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge i in. przeciwko MV i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret.#Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Pojęcia „pochodzenia etnicznego”, „dyskryminacji bezpośredniej” i „dyskryminacji pośredniej” – Uregulowania krajowe wymagające przyjęcia planów rozwoju mających na celu zmniejszenie udziału publicznych rodzinnych lokali mieszkalnych na określonych obszarach mieszkaniowych – Ustalenie tych obszarów w oparciu o odsetek „imigrantów i ich potomków z krajów innych niż zachodnie” – Względy uzasadniające – Spójność społeczna i integracja – Polityka mieszkaniowa – Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do poszanowania domu – Proporcjonalność.#Sprawa C-417/23.
judgment · PL · 18 December 2025
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 december 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge e.a. tegen MV e.a.#Verzoek van de Østre Landsret – Nordhavn om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Begrippen ‚etnische afstamming’, ‚directe discriminatie’ en ‚indirecte discriminatie’ – Nationale regeling op grond waarvan ontwikkelingsplannen moeten worden vastgesteld die tot doel hebben het percentage sociale gezinswoningen in bepaalde woongebieden te verminderen – Identificatie van deze gebieden op basis van het percentage ‚immigranten en hun nakomelingen uit niet-westerse landen’ – Rechtvaardiging – Sociale samenhang en integratie – Huisvestingsbeleid – Artikel 7 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerbiediging van de woning – Evenredigheid.#Zaak C-417/23.
judgment · NL · 18 December 2025
Tiesas spriedums (virspalāta), 2025. gada 18. decembris.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge u.c. pret MV u.c.#Østre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vienlīdzīga attieksme pret personām neatkarīgi no rasu vai etniskās piederības – Direktīva 2000/43/EK – Jēdzieni “etniskā piederība”, “tieša diskriminācija” un “netieša diskriminācija” – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēts pienākums pieņemt attīstības plānus, kas domāti, lai samazinātu valsts ģimenes mājokļu īpatsvaru noteiktos dzīvojamos rajonos – Šo rajonu noteikšana atkarībā no “imigrantu no valstīm, kas nav Rietumu valstis, un viņu pēcnācēju” īpatsvara – Attaisnojums – Sociālā kohēzija un integrācija – Mājokļu politika – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7. pants – Tiesības uz mājokļa neaizskaramību – Samērīgums.#Lieta C-417/23.
judgment · LV · 18 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge κ.λπ. κατά MV κ.λπ.#Αίτηση του Østre Landsret - Nordhavn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Έννοιες “εθνοτική καταγωγή”, “άμεση διάκριση” και “έμμεση διάκριση” – Εθνική νομοθεσία η οποία επιβάλλει την κατάρτιση χωροταξικών σχεδίων με σκοπό τη μείωση του ποσοστού των κατοικιών δημόσιας στέγασης για οικογένειες σε ορισμένες οικιστικές περιοχές – Προσδιορισμός των περιοχών αυτών με βάση το ποσοστό των “μεταναστών και κατιόντων τους από μη δυτικές χώρες” – Δικαιολόγηση – Κοινωνική συνοχή και ενσωμάτωση – Στεγαστική πολιτική – Άρθρο 7 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα σεβασμού της κατοικίας – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-417/23.
judgment · EL · 18 December 2025
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge a další v. MV a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret - Nordhavn.#Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Pojmy ‚etnický původ‘, ‚přímá diskriminace‘ a ‚nepřímá diskriminace‘ – Vnitrostátní právní úprava vyžadující přijetí plánů rozvoje zaměřených na snížení podílu veřejných rodinných bytů v určitých rezidenčních oblastech – Určení těchto oblastí na základě podílu ‚přistěhovalců a jejich potomků z nezápadních zemí‘ – Odůvodnění – Sociální soudržnost a integrace – Politika v oblasti bydlení – Článek 7 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování obydlí – Přiměřenost.#Věc C-417/23.
judgment · CS · 18 December 2025
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. decembra 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge in drugi proti MV in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret - Nordhavn.#Predhodno odločanje – Enako obravnavanje oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Pojmi ,narodnost‘, ,neposredna diskriminacija‘ in ,posredna diskriminacija‘ – Nacionalna zakonodaja, ki zahteva sprejetje prostorskih načrtov za zmanjšanje deleža javnih družinskih stanovanj na nekaterih stanovanjskih območjih – Določitev teh območij glede na delež ,priseljencev iz nezahodnih držav in njihovih potomcev‘ – Utemeljitev – Socialna kohezija in vključevanje – Stanovanjska politika – Člen 7 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja stanovanja – Sorazmernost.#Zadeva C-417/23.
judgment · SL · 18 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Dezember 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge u. a. gegen MV u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft – Richtlinie 2000/43/EG – Begriffe ‚ethnische Herkunft‘, ‚unmittelbare Diskriminierung‘ und ‚mittelbare Diskriminierung‘ – Nationale Regelung über die Verpflichtung zum Erlass von Entwicklungsplänen zur Verringerung des prozentualen Anteils an Familienwohnungen des öffentlichen Wohnungswesens in bestimmten Wohngebieten – Bestimmung dieser Gebiete nach Maßgabe des Anteils an ‚Einwanderern aus nicht westlichen Ländern und ihren Nachkommen‘ – Rechtfertigung – Sozialer Zusammenhalt und Integration – Wohnungspolitik – Art. 7 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf Achtung der Wohnung – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-417/23.
judgment · DE · 18 December 2025
Решение на Съда (голям състав) от 18 декември 2025 г.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge и др. срещу MV и др.#Преюдициално запитване, отправено от Østre Landsret - Nordhavn.#Преюдициално запитване — Равно третиране на лицата без разлика на расата или етническия произход — Директива 2000/43/ЕО — Понятия „етнически произход“, „пряка дискриминация“ и „непряка дискриминация“ — Национална правна уредба, изискваща приемането на устройствени планове, предназначени за намаляване на процента на семейните обществени жилища в някои жилищни зони — Определяне на тези зони в зависимост от дела на „имигрантите от незападни страни и техните потомци“ — Обосноваване — Социално сближаване и интеграция — Жилищна политика — Член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на зачитане на жилището — Пропорционалност.#Дело C-417/23.
judgment · BG · 18 December 2025
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. december 18.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge és társai kontra MV és társai.#Az Østre Landsret - Nordhavn (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód – 2000/43/EK irányelv – Az »etnikai származás«, a »közvetlen hátrányos megkülönböztetés« és a »közvetett hátrányos megkülönböztetés« fogalma – Bizonyos lakóövezetekben az állami tulajdonú családi lakások százalékos arányának csökkentésére irányuló fejlesztési tervek elfogadását előíró nemzeti szabályozás – Ezen övezetek azonosítása a »nem nyugati országokból származó bevándorlók és leszármazottaik« aránya alapján – Igazolás – Társadalmi kohézió és integráció – Lakhatási politika – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikke – Az otthon tiszteletben tartásához való jog – Arányosság.#C-417/23. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 18 de dezembro de 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge e o. contre MV e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Østre Landsret.#Reenvio prejudicial — Igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica — Diretiva 2000/43/CE — Conceitos de “origem étnica”, de “discriminação direta” e de “discriminação indireta” — Legislação nacional que exige a adoção de planos de ordenamento destinados a reduzir a percentagem de habitações familiares públicas em determinadas zonas habitacionais — Identificação dessas zonas em função da proporção de “imigrantes de países não ocidentais e seus descendentes” — Justificação — Coesão social e integração — Política da habitação — Artigo 7.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito ao respeito pelo domicílio — Proporcionalidade.#Processo C-417/23.
judgment · PT · 18 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge ym. vastaan MV ym.#Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumaton yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2000/43/EY – Käsitteet ”etninen alkuperä”, ”välitön syrjintä” ja ”välillinen syrjintä” – Kansallinen säännöstö, jossa edellytetään sellaisten kehittämissuunnitelmien laatimista, joiden tarkoituksena on vähentää julkisten perheasuntojen prosenttiosuutta tietyillä asuinalueilla – Näiden alueiden määrittäminen ottamalla huomioon ”muista kuin länsimaista tulleiden maahanmuuttajien ja heidän jälkeläistensä” osuus – Oikeutus – Sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja kotoutuminen – Asuntopolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla – Oman kodin kunnioittamista koskeva oikeus – Oikeasuhteisuus.#Asia C-417/23.
judgment · FI · 18 December 2025
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 18 dicembre 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge e a. contro MV e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Østre Landsret - Nordhavn.#Rinvio pregiudiziale – Parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall’origine etnica – Direttiva 2000/43/CE – Nozioni di “origine etnica”, di “discriminazione diretta” e di “discriminazione indiretta” – Normativa nazionale che richiede l’adozione di piani di sviluppo destinati a ridurre la percentuale di alloggi pubblici familiari in talune aree residenziali – Individuazione di tali aree in funzione della percentuale di “immigrati provenienti da paesi non occidentali e dei loro discendenti” – Giustificazione – Coesione sociale e integrazione – Politica abitativa – Articolo 7 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al rispetto del domicilio – Proporzionalità.#Causa C-417/23.
judgment · IT · 18 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge et vs MV et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Østre Landsret - Nordhavn.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ugwaljanza fit-trattament bejn il-persuni irrispettivament mir-razza jew mill-oriġini etnika – Direttiva 2000/43/KE – Kunċetti ta’ ‘oriġini etnika’, ta’ ‘diskriminazzjoni diretta’ u ta’ ‘diskriminazzjoni indiretta’ – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teżiġi l-adozzjoni ta’ pjanijiet ta’ żvilupp intiżi għat-tnaqqis tal-perċentwali ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-familji f’ċerti żoni ta’ abitazzjoni – Identifikazzjoni ta’ dawn iż-żoni skont il-proporzjon ta’ ‘immigranti li joriġinaw minn pajjiżi mhux tal-Punent u d-dixxendenti tagħhom’ – Ġustifikazzjoni – Koeżjoni soċjali u integrazzjoni – Politika tal-akkomodazzjoni – Artikolu 7 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għar-rispett tad-domiċilju – Proporzjonalità.#Kawża C-417/23.
judgment · MT · 18 December 2025
2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge ir kt. prieš MV ir kt.#Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris į asmenis, neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę kilmę – Direktyva 2000/43/EB – Sąvokos „etninė kilmė“, „tiesioginė diskriminacija“ ir „netiesioginė diskriminacija“ – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias reikalaujama patvirtinti plėtros planus, skirtus viešųjų šeimos būstų procentinei daliai sumažinti tam tikrose gyvenamosiose zonose – Šių zonų nustatymas atsižvelgiant į „imigrantų ne iš Vakarų šalių ir jų palikuonių“ procentinę dalį – Pateisinimas – Socialinė sanglauda ir integracija – Būsto politika – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis – Teisė į būsto neliečiamybę – Proporcingumas.#Byla C-417/23.
judgment · LT · 18 December 2025
Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. prosinca 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge i dr. protiv MV i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret - Nordhavn.#Zahtjev za prethodnu odluku – Jednako postupanje prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo – Direktiva 2000/43/EZ – Pojmovi ‚etničko podrijetlo’, ‚izravna diskriminacija’ i ‚neizravna diskriminacija’ – Nacionalni propis kojim se zahtijeva donošenje planova prostornog razvoja namijenjenih smanjenju postotka obiteljskih javnih stanova u određenim stambenim područjima – Utvrđivanje tih područja na temelju udjela ‚imigranata i njihovih potomaka iz nezapadnih zemalja’ – Opravdanje – Socijalna kohezija i integracija – Stambena politika – Članak 7. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na poštovanje doma – Proporcionalnost.#Predmet C-417/23.
judgment · HR · 18 December 2025
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2025 Nollaig 18.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge e.a. v MV e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Cóir chomhionann idir daoine gan beann ar thionscnamh ciníoch nó eitneach – Treoir 2000/43/CE – Coincheapa maidir le ‘tionscamh eitneach’, ‘idirdhealú díreach’ agus ‘idirdhealú indíreach’ – Reachtaíocht náisiúnta lena gceanglaítear pleananna forbartha a ghlacadh atá ceaptha céatadán na n‑aonad tithíochta teaghlaigh poiblí i limistéir chónaithe áirithe a laghdú – Sainaithint na limistéar sin de réir chion na ‘n‑inimirceach agus a sliochtaigh ó thíortha nach tíortha an Iarthair iad’ – Réasúnú – Comhtháthú sóisialta agus lánpháirtiú – Beartas tithíochta – Airteagal 7 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Ceart chun áit chónaithe a urramú – Comhréireacht.#Cás C-417/23.
judgment · GA · 18 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.12.2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge jt versus MV jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret - Nordhavn.#Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassilisest või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Mõisted „etniline päritolu“, „otsene diskrimineerimine“ ja „kaudne diskrimineerimine“ – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad arengukavade vastuvõtmist peredele mõeldud munitsipaaleluasemete osakaalu vähendamiseks teatud elamupiirkondades – Nende piirkondade kindlaksmääramine „mujalt kui lääneriikidest pärit sisserändajate ja nende järeltulijate“ osakaalu alusel – Põhjendatus – Sotsiaalne ühtekuuluvus ja integratsioon – Eluasemepoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 – Õigus kodu austamisele – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-417/23.
judgment · ET · 18 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de diciembre de 2025.#Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge y otros contra MV y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret - Nordhavn.#Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Conceptos de “origen étnico”, de “discriminación directa” y de “discriminación indirecta” — Normativa nacional que exige la adopción de planes de desarrollo destinados a reducir el porcentaje de viviendas públicas familiares en ciertas zonas de vivienda — Identificación de esas zonas en función de la proporción de “inmigrantes procedentes de países no occidentales y sus descendientes” — Justificación — Cohesión social e integración — Política de vivienda — Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto del domicilio — Proporcionalidad.#Asunto C-417/23.
judgment · ES · 18 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.