European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0421
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 23 January 2025.#Criminal proceedings against EX.#Request for a preliminary ruling from the cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Migrant workers – Social security – Applicable legislation – Posted workers – Documents in the form of A1 certificates allegedly issued by the institution competent to issue those certificates – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 76(6) – Obligation of the authorities of the host Member State to initiate a dialogue and conciliation procedure for the purpose of determining whether fraud has occurred.#Case C-421/23.
Introduced
23 January 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0421 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 23 January 2025.#Criminal proceedings against EX.#Request for a preliminary ruling from the cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Migrant workers – Social security – Applicable legislation – Posted workers – Documents in the form of A1 certificates allegedly issued by the institution competent to issue those certificates – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 76(6) – Obligation of the authorities of the host Member State to initiate a dialogue and conciliation procedure for the purpose of determining whether fraud has occurred.#Case C-421/23.
judgment · EN · 23 January 2025
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 23 gennaio 2025.#Procedimento penale a carico di EX.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Lavoratori migranti – Sicurezza sociale – Legislazione applicabile – Lavoratori distaccati – Documenti che rivestono la forma di certificati A 1 asseritamente emessi dall’istituzione competente dello Stato membro di stabilimento del datore di lavoro – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 76, paragrafo 6 – Obbligo delle autorità dello Stato membro ospitante di avviare una procedura di dialogo e di conciliazione ai fini della determinazione dell’esistenza di frodi.#Causa C-421/23.
judgment · IT · 23 January 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 23.1.2025.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on EX.#Cour d’appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Lähetetyt työntekijät – A1-todistusten muodossa olevat asiakirjat, joiden väitetään olevan näiden todistusten antamiseen toimivaltaisen laitoksen antamia – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 76 artiklan 6 kohta – Vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten velvollisuus käynnistää vuoropuhelu- ja sovittelumenettely sen selvittämiseksi, onko kyse petoksista.#Asia C-421/23.
judgment · FI · 23 January 2025
Решение на Съда (седми състав) от 23 януари 2025 г.#Наказателно производство срещу EX.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Liège.#Преюдициално запитване — Работници мигранти — Социална сигурност — Приложимо законодателство — Командировани работници — Документи под формата на удостоверения A 1, за които се твърди, че са издадени от институцията, компетентна да издава тези удостоверения — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 76, параграф 6 — Задължение на властите на приемащата държава членка да започнат процедура на диалог и помирение, за да се определи дали са налице измами.#Дело C-421/23.
judgment · BG · 23 January 2025
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 23. januára 2025.#Trestné konanie proti EX.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Vyslaní pracovníci – Dokumenty vo forme potvrdení A1, ktoré údajne vydala inštitúcia príslušná na vydávanie týchto potvrdení – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 76 ods. 6 – Povinnosť orgánov hostiteľského členského štátu začať postup dialógu a hľadania dohody na účely zistenia, či došlo k podvodu.#Vec C-421/23.
judgment · SK · 23 January 2025
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 23 ianuarie 2025.#Procedură penală împotriva lui EX.#Cerere de decizie preliminară formulată de cour d'appel de Liège.#Trimitere preliminară – Lucrători migranți – Securitate socială – Legislație aplicabilă – Lucrători detașați – Documente sub formă de certificate A 1 pretins emise de instituția competentă să elibereze aceste certificate – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolul 76 alineatul (6) – Obligația autorităților statului membru gazdă de a iniția o procedură de dialog și de conciliere în vederea stabilirii existenței unor fraude.#Cauza C-421/23.
judgment · RO · 23 January 2025
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 23 stycznia 2025 r.#Postępowanie karne przeciwko EX.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Pracownicy delegowani – Dokumenty w formie zaświadczeń A 1 rzekomo wydane przez instytucję właściwą do wydawania tych zaświadczeń – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 76 ust. 6 – Obowiązek wszczęcia przez organy przyjmującego państwa członkowskiego procedury dialogu i koncyliacji w celu ustalenia zaistnienia oszustwa.#Sprawa C-421/23.
judgment · PL · 23 January 2025
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 23 januari 2025.#Strafzaak tegen EX.#Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Gedetacheerde werknemers – Documenten in de vorm van A1-verklaringen die beweerdelijk door het tot afgifte van dergelijke verklaringen bevoegde orgaan van die lidstaat zijn verstrekt – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 76, lid 6 – Verplichting van de autoriteiten van de ontvangende lidstaat om een dialoog- en bemiddelingsprocedure in te leiden teneinde vast te stellen of er sprake is van fraude.#Zaak C-421/23.
judgment · NL · 23 January 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-23 ta’ Jannar 2025.#Proċeduri kriminali kontra EX.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour d'appel de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ħaddiema migranti – Sigurtà soċjali – Leġiżlazzjoni applikabbli – Ħaddiema kkollokati – Dokumenti li għandhom il-forma ta’ ċertifikati A 1 allegatament maħruġa mill-istituzzjoni kompetenti sabiex toħroġ dawn iċ-ċertifikati – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikolu 76(6) – Obbligu tal-awtoritajiet tal-Istat Membru ospitanti li jibdew proċedura ta’ djalogu u ta’ konċiljazzjoni għall-finijiet tad-determinazzjoni tal-eżistenza ta’ frodi.#Kawża C-421/23.
judgment · MT · 23 January 2025
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. január 23.#EX elleni büntetőeljárás.#A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – Kiküldött munkavállalók – A1 igazolások formáját öltő, az ezen igazolások kiállítására hatáskörrel rendelkező intézmény által állítólagosan kiállított dokumentumok – 883/2004/EK rendelet – A 76. cikk (6) bekezdése – A fogadó tagállam hatóságainak azon kötelezettsége, hogy a csalás fennállásának megállapítása céljából párbeszéden alapuló és békéltető eljárást kezdeményezzenek.#C-421/23. sz. ügy.
judgment · HU · 23 January 2025
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 23.1.2025.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: EX.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège.#Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Lähetatud töötajad – Tõendi A1 vormis dokumendid, mille on väidetavalt väljastanud neid tõendeid väljastama pädev asutus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 76 lõige 6 – Vastuvõtva liikmesriigi asutuste kohustus algatada dialoogi- ja lepitusmenetlus selleks, et teha kindlaks pettuste esinemine.#Kohtuasi C-421/23.
judgment · ET · 23 January 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2025.#Ποινική δίκη κατά EX.#Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Έγγραφα υπό τη μορφή πιστοποιητικών A 1 τα οποία φέρονται να έχουν εκδοθεί από τον αρμόδιο φορέα για την έκδοση των πιστοποιητικών αυτών – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 76, παράγραφος 6 – Υποχρέωση των αρχών του κράτους μέλους υποδοχής να κινήσουν διαδικασία διαλόγου και συνδιαλλαγής προκειμένου να διαπιστωθεί η ύπαρξη απάτης.#Υπόθεση C-421/23.
judgment · EL · 23 January 2025
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 23. ledna 2025.#Trestní řízení proti EX.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Vyslaní pracovníci – Dokumenty ve formě osvědčení A1 údajně vydané institucí příslušnou k vydávání těchto osvědčení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 76 odst. 6 – Povinnost orgánů hostitelského členského státu zahájit dialog a dohodovací řízení za účelem zjištění, zda došlo k podvodům.#Věc C-421/23.
judgment · CS · 23 January 2025
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 23. januarja 2025.#Ministère public in Office National de Sécurité Sociale (ONSS) proti EX.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège.#Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Napoteni delavci – Dokumenti v obliki potrdil A 1, ki jih je domnevno izdal nosilec, pristojen za izdajo teh potrdil – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 76(6) – Obveznost organov države članice gostiteljice, da začnejo postopek dialoga in sprave za ugotavljanje obstoja goljufij.#Zadeva C-421/23.
judgment · SL · 23 January 2025
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 23. januar 2025.#Straffesag mod EX.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – udstationerede arbejdstagere – dokumenter i form af A1-attester angiveligt udstedt af den institution, der har kompetence til at udstede disse attester – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 76, stk. 6 – forpligtelse for myndighederne i værtsmedlemsstaten til at indlede en dialog- og forligsprocedure med henblik på fastsættelse af, om der foreligger svig.#Sag C-421/23.
judgment · DA · 23 January 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 23 de janeiro de 2025.#Processo penal contra EX.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour d'appel de Liège.#Reenvio prejudicial — Trabalhadores migrantes — Segurança social — Legislação aplicável — Trabalhadores destacados — Documentos com a forma de certificados A1 pretensamente emitidos pela instituição competente para emitir estes certificados — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Artigo 76.°, n.° 6 — Obrigação das autoridades do Estado‑Membro de acolhimento de instaurarem um procedimento de diálogo e conciliação para efeitos da determinação da existência de fraudes.#Processo C-421/23.
judgment · PT · 23 January 2025
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 23. siječnja 2025.#Kazneni postupak protiv EX.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Radnici migranti – Socijalna sigurnost – Primjenjivo zakonodavstvo – Upućeni radnici – Dokumenti u obliku potvrda A1 koje je navodno izdala ustanova nadležna za izdavanje tih potvrda – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 76. stavak 6. – Obveza tijela države članice domaćina da pokrenu postupak dijaloga i mirenja radi utvrđivanja postojanja prijevara.#Predmet C-421/23.
judgment · HR · 23 January 2025
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 23. Januar 2025.#Strafverfahren gegen EX.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Wanderarbeitnehmer – Soziale Sicherheit – Anzuwendende Rechtsvorschriften – Entsandte Arbeitnehmer – Wie A1‑Bescheinigungen aussehende Dokumente, die vermeintlich vom hierfür zuständigen Träger ausgestellt wurden – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 76 Abs. 6 – Verpflichtung der Behörden des Aufnahmemitgliedstaats, für die Feststellung von Betrugsfällen ein Dialog- und Vermittlungsverfahren einzuleiten.#Rechtssache C-421/23.
judgment · DE · 23 January 2025
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 23 januari 2025.#Brottmål mot EX.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Migrerande arbetstagare – Social trygghet – Tillämplig lagstiftning – Utstationerade arbetstagare – Dokument i form av A1-intyg som påstås ha utfärdats av den myndighet som är behörig att utfärda sådana intyg – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 76.6 – Skyldighet för myndigheterna i värdmedlemsstaten att inleda ett samråds- och förlikningsförfarande för att fastställa förekomsten av bedrägerier.#Mål C-421/23.
judgment · SV · 23 January 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 23 de enero de 2025.#Procedimento penal contra EX.#Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège.#Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Trabajadores desplazados — Documentos que revisten la forma de certificados A 1 supuestamente emitidos por la institución competente para expedir dichos certificados — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 76, apartado 6 — Obligación de las autoridades del Estado miembro de acogida de entablar un procedimiento de diálogo y conciliación a fin de determinar la existencia de fraudes.#Asunto C-421/23.
judgment · ES · 23 January 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Seachtú Dlísheomra) 2025 Eanáir 23.#Imeachtaí coiriúla i gcoinne EX.#Tarchur chun réamhrialú – Oibrithe imirceacha – Slándáil shóisialta – Reachtaíocht is infheidhme – Oibrithe ar postú – Doiciméid i bhfoirm teastais A 1 atá ceaptha a bheith eisithe ag an institiúid atá inniúil chun na teastais sin a eisiúint – Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 – Airteagal 76(6) – Oibleagáid ar údaráis an Bhallstáit óstaigh nós imeachta idirphlé agus idir-réitigh a thionscnamh chun a chinneadh an ann do chalaois.#Cás C-421/23.
judgment · GA · 23 January 2025
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 23. janvāris.#Kriminālprocess pret EX.#Cour d'appel de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Migrējoši darba ņēmēji – Sociālais nodrošinājums – Piemērojamie tiesību akti – Norīkoti darba ņēmēji – Dokumenti A1 sertifikātu formā, kurus, kā apgalvots, izsniegusi iestāde, kurai ir kompetence izsniegt šos sertifikātus – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 76. panta 6. punkts – Uzņēmējas dalībvalsts iestāžu pienākums sākt dialoga un samierināšanas procedūru, lai konstatētu krāpšanas esamību.#Lieta C-421/23.
judgment · LV · 23 January 2025
2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš EX.#Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Komandiruoti darbuotojai – A 1 pažymėjimo formos dokumentai, kuriuos tariamai išdavė tokius pažymėjimus kompetentinga išduoti institucija – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 76 straipsnio 2 dalis – Priimančiosios valstybės narės valdžios įstaigų pareiga pradėti dialogo ir taikinimo procedūrą siekiant nustatyti sukčiavimo buvimą.#Byla C-421/23.
judgment · LT · 23 January 2025
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 23 janvier 2025.#Procédure pénale contre EX.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d'appel de Liège.#Renvoi préjudiciel – Travailleurs migrants – Sécurité sociale – Législation applicable – Travailleurs détachés – Documents revêtant la forme de certificats A 1 prétendument émis par l’institution compétente pour délivrer ces certificats – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 76, paragraphe 6 – Obligation des autorités de l’État membre d’accueil d’enclencher une procédure de dialogue et de conciliation aux fins de la détermination de l’existence de fraudes.#Affaire C-421/23.
judgment · FR · 23 January 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.