European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0464_SUM
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 June 2025.#EVH GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Competition – Regulation (EC) No 139/2004 – Concentration between undertakings – Market for the generation and wholesale supply of electricity – Acquisition by RWE AG of E.ON SE’s renewable and nuclear electricity generation assets – Decision declaring the concentration compatible with the internal market and the functioning of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992.#Joined Cases C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P and C-470/23 P.
Introduced
26 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 June 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0464_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 June 2025.#EVH GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Competition – Regulation (EC) No 139/2004 – Concentration between undertakings – Market for the generation and wholesale supply of electricity – Acquisition by RWE AG of E.ON SE’s renewable and nuclear electricity generation assets – Decision declaring the concentration compatible with the internal market and the functioning of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992.#Joined Cases C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P and C-470/23 P.
judgment · EN · 26 June 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 czerwca 2025 r.#EVH GmbH i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Koncentracja przedsiębiorstw – Rynek produkcji i dostaw hurtowych energii elektrycznej – Nabycie przez spółkę RWE AG aktywów spółki E.ON SE służących do produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych i jądrowych – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r.#Sprawy połączone C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P i C-470/23 P.
judgment · PL · 26 June 2025
Presuda Suda (peto vijeće) od 26. lipnja 2025.#EVH GmbH i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Uredba (EZ) br. 139/2004 – Koncentracije poduzetnika – Tržište za proizvodnju i veleprodajnu opskrbu električnom energijom – Stjecanje od strane društva RWE sredstava društva E.ON za proizvodnju električne energije iz obnovljivih i nuklearnih izvora – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGPu od 2. svibnja 1992.#Spojeni predmeti C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P i C-470/23 P.
judgment · HR · 26 June 2025
2025 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#EVH GmbH ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Įmonių koncentracija – Elektros energijos gamybos ir didmeninio tiekimo rinka – RWE AG įsigytos E.ON SE atsinaujinančiųjų išteklių ir branduolinės kilmės elektros energijos gamybos priemonės – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir su 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo veikimu.#Sujungtos bylos C-464/23 P, C 465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P ir C-470/23 P.
judgment · LT · 26 June 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. június 26.#EVH GmbH és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – 139/2004/EK rendelet – Vállalkozások közötti összefonódás – A villamosenergia‑termelés és nagykereskedelmi ellátás piaca – Az E.ON SE megújuló és nukleáris eredetű villamosenergia‑termelő eszközeinek az RWE AG általi felvásárlása – Az összefonódást a belső piaccal és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás működésével összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat.#C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P és C-470/23 P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 26 June 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 26 de junho de 2025.#EVH GmbH e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Regulamento (CE) n.° 139/2004 — Concentração de empresas — Mercado da produção e do fornecimento grossista de eletricidade — Aquisição pela RWE AG de ativos de produção de eletricidade de origem renovável e nuclear da E.ON SE — Decisão que declara a concentração compatível com o mercado interno e o funcionamento do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, de 2 de maio de 1992.#Processos apensos C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P e C-470/23 P.
judgment · PT · 26 June 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 giugno 2025.#EVH GmbH e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Regolamento (CE) n. 139/2004 – Concentrazione di imprese – Mercato della produzione e della fornitura all’ingrosso di energia elettrica – Acquisto da parte della RWE AG degli impianti di produzione di energia elettrica di origine rinnovabile e nucleare della E.ON SE – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo sullo Spazio economico europeo, del 2 maggio 1992.#Cause riunite C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P e C-470/23 P.
judgment · IT · 26 June 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.6.2025.#EVH GmbH ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymä – Sähkön tuotannon ja tukkutoimitusten markkinat – Se, että RWE AG hankki E.ON SE:n uusiutuvan sähkön ja ydinsähkön tuotantoon liittyviä omaisuuseriä – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen toimintaan soveltuvaksi.#Yhdistetyt asiat C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P ja C-470/23 P.
judgment · FI · 26 June 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.6.2025.#EVH GmbH jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Ettevõtjate koondumine – Elektrienergia tootmise ja hulgimüügi turg – RWE AG poolt E.ON SE taastuvenergia ja tuumaenergia tootmise vahendite omandamine – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga kokkusobivaks.#Liidetud kohtuasjad C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P ja C-470/23 P.
judgment · ET · 26 June 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. júna 2025.#EVH GmbH a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Koncentrácie podnikov – Trh výroby a veľkoobchodných dodávok elektriny – Nadobudnutie zariadení na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a jadrovej energie spoločnosti E.ON SE spoločnosťou RWE AG – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992.#Spojené veci C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P a C-470/23 P.
judgment · SK · 26 June 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 26 juni 2025.#EVH GmbH m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Förordning (EG) nr 139/2004 – Företagskoncentrationer – Marknaden för produktion och grossistförsäljning av elektricitet – RWE AG:s förvärv av E.ON SE:s anläggningar för produktion av elektricitet från förnybara energikällor och kärnkraft – Beslut att förklara koncentrationen förenlig med den inre marknaden och med avtalet av den 2 maj 1992 om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.#Förenade målen C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P och C-470/23 P.
judgment · SV · 26 June 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. junija 2025.#EVH GmbH in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Uredba (EU) št. 139/2004 – Koncentracija podjetij – Trg za proizvodnjo in veleprodajo električne energije – Nakup sredstev družbe E.ON SE za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih in jedrskih virov s strani družbe RWE AG – Sklep o združljivosti koncentracije z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992.#Združene zadeve C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P in C-470/23 P.
judgment · SL · 26 June 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Ġunju 2025.#EVH GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Regolament (KE) Nru 139/2004 – Konċentrazzjoni ta’ impriżi – Suq tal-produzzjoni u tal-provvista bl-ingrossa tal-elettriku – Akkwist minn RWE AG tal-assi ta’ produzzjoni ta’ elettriku ta’ oriġini rinnovabbli u nukleari ta’ E.ON SE – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea tat-2 ta’ Mejju 1992.#Kawżi magħquda C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P u C-470/23 P.
judgment · MT · 26 June 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de junio de 2025.#EVH GmbH y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Concentración de empresas — Mercado de la generación y del suministro al por mayor de electricidad — Adquisición por RWE AG de los activos de generación de electricidad de origen renovable y nuclear de E.ON SE — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992.#Asuntos acumulados C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P y C-470/23 P.
judgment · ES · 26 June 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. juni 2025.#EVH GmbH m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 139/2004 – fusioner og virksomhedsovertagelser – markedet for produktion og engrossalg af elektricitet – RWE AG’s erhvervelse af E.ON SE’s anlæg til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder og atomkraft – afgørelse, hvorved fusionen erklæres forenelig med det indre marked og med funktionen af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992.#Forenede sager C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P og C-470/23 P.
judgment · DA · 26 June 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 juni 2025.#EVH GmbH e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Concentratie van ondernemingen – Markt voor de opwekking en groothandelslevering van elektriciteit – Verwerving door RWE AG van de activa voor de opwekking van hernieuwbare energie en nucleaire energie van E.ON SE – Besluit waarbij een concentratie verenigbaar met de interne markt en de werking van de EER-Overeenkomst van 2 mei 1992 wordt verklaard.#Gevoegde zaken C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P en C-470/23 P.
judgment · NL · 26 June 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2025.#EVH GmbH κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Συγκέντρωση επιχειρήσεων – Αγορά παραγωγής και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας – Απόκτηση, εκ μέρους της RWE AG, των εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και των εγκαταστάσεων παραγωγής πυρηνικής ενέργειας της E.ON SE – Απόφαση με την οποία η συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή προς την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P και C-470/23 P.
judgment · EL · 26 June 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 26. jūnijs.#EVH GmbH u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Regula (EK) Nr. 139/2004 – Uzņēmumu koncentrācija – Elektroenerģijas ražošanas un vairumtirdzniecības tirgus – RWE AG veikta E.ON SE atjaunīgās elektroenerģijas un kodolelektroenerģijas ražošanas aktīvu iegāde – Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par saderīgu iekšējo tirgu un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu darbību.#Apvienotās lietas C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P un C-470/23 P.
judgment · LV · 26 June 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 iunie 2025.#EVH GmbH ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Concentrare de întreprinderi – Piața producerii și furnizării angro de energie electrică – Achiziționarea de către RWE AG a activelor de producție a energiei electrice din surse regenerabile și nucleare ale E.ON SE – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992.#Cauzele conexate C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P și C-470/23 P.
judgment · RO · 26 June 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 26. Juni 2025.#EVH GmbH u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Verordnung (EG) Nr. 139/2004 – Unternehmenszusammenschluss – Markt der Stromerzeugung und des Stromgroßhandels – Erwerb der Anlagen der E.ON SE zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren und kerntechnischen Quellen durch die RWE AG – Beschluss, mit dem der Zusammenschluss für mit dem Binnenmarkt und dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum vom 2. Mai 1992 vereinbar erklärt wird.#Verbundene Rechtssachen C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P und C-470/23 P.
judgment · DE · 26 June 2025
Решение на Съда (пети състав) от 26 юни 2025 г.#EVH GmbH и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Концентрация на предприятия — Пазар за производството и доставката на едро на електроенергия — Придобиване от RWE AG на съоръженията за производство на електроенергия с възобновяем и ядрен произход на E.ON SE — Решение, с което концентрацията се обявява за съвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 г.#Съединени дела C-464/23 P, C-465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P и C-470/23 P.
judgment · BG · 26 June 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 juin 2025.#EVH GmbH e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Règlement (CE) no 139/2004 – Concentration d’entreprises – Marché de la production et de la fourniture en gros d’électricité – Acquisition par RWE AG des actifs de production d’électricité d’origine renouvelable et nucléaire d’E.ON SE – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l’accord sur l’Espace économique européen, du 2 mai 1992.#Affaires jointes C-464/23 P, C 465/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P et C-470/23 P.
judgment · FR · 26 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.