European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0549
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 April 2026.#American Express Europe SA and Others v International Card Services BV.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling – Payment services in the internal market – Regulation (EU) 2015/751 – Article 2(10) – Interchange fees for card-based payment transactions – Article 2(11) – Net compensation – Article 4 – Cap on the amount of those fees – Article 5 – Prohibition of circumvention – Remuneration received by a co-branding partner from a three party payment card scheme – Application of that cap to that remuneration – Deduction of the value of the services provided by the co-branding partner.#Case C-549/23.
Introduced
16 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2026
Records
Official record CELEX 62023CJ0549 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 April 2026.#American Express Europe SA and Others v International Card Services BV.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling – Payment services in the internal market – Regulation (EU) 2015/751 – Article 2(10) – Interchange fees for card-based payment transactions – Article 2(11) – Net compensation – Article 4 – Cap on the amount of those fees – Article 5 – Prohibition of circumvention – Remuneration received by a co-branding partner from a three party payment card scheme – Application of that cap to that remuneration – Deduction of the value of the services provided by the co-branding partner.#Case C-549/23.
judgment · EN · 16 April 2026
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. aprila 2026.#American Express Europe SA in drugi proti Autoriteit Consument en Markt in drugim.#Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Uredba (EU) 2015/751 – Člen 2, točka 10 – Medbančne provizije za kartične plačilne transakcije – Člen 2, točka 11 – Neto plačilo – Člen 4 – Omejitev višine teh provizij – Člen 5 – Prepoved zaobhajanja – Plačila, ki jih partner, ki souporablja blagovno znamko, prejme od tristranske sheme plačilnih kartic – Uporaba te omejitve višine za ta plačila – Odbitek vrednosti storitev, ki jih opravi partner, ki souporablja blagovno znamko.#Zadeva C-549/23.
judgment · SL · 16 April 2026
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 aprile 2026.#American Express Europe SA e a. contro International Card Services BV.#Rinvio pregiudiziale – Servizi di pagamento nel mercato interno – Regolamento (UE) 2015/751 – Articolo 2, punto 10 – Commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta – Articolo 2, punto 11 – Compensazione netta – Articolo 4 – Massimale per l’importo di tali commissioni – Articolo 5 – Divieto di elusione – Remunerazioni ricevute da un partner di carta multimarchio in co-branding da parte di uno schema di carte di pagamento a tre parti – Applicazione di detto massimale a tali remunerazioni – Detrazione del valore delle prestazioni fornite dal partner di carta multimarchio in co-branding.#Causa C-549/23.
judgment · IT · 16 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.4.2026.#American Express Europe SA ym. vastaan International Card Services BV.#College van Beroep voor het bedrijfsleven esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Asetus (EU) 2015/751 – 2 artiklan 10 alakohta – Korttipohjaisista maksutapahtumista veloitettavat siirtohinnat – 2 artiklan 11 alakohta – Nettokorvaus – 4 artikla – Siirtohintojen enimmäistaso – 5 artikla – Säännösten kiertämisen kieltäminen – Rinnakkaiskäyttökumppanin kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyltä vastaanottamat korvaukset – Kyseisen enimmäistason soveltaminen korvauksiin – Rinnakkaiskäyttökumppanin tekemien suoritusten arvon vähentäminen.#Asia C-549/23.
judgment · FI · 16 April 2026
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. april 2026.#American Express Europe SA m.fl. mod International Card Services BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – forordning (EU) 2015/751 – artikel 2, nr. 10) – interbankgebyrer for kortbaserede betalingstransaktioner – artikel 2, nr. 11) – nettokompensation – artikel 4 – loft over disse gebyrers størrelse – artikel 5 – forbud mod omgåelse – betalinger modtaget af partner under samme varemærke fra betalingskortordning med tre parter – anvendelse af dette loft på disse betalinger – fratrækning af værdien af ydelser leveret af partneren under samme varemærke.#Sag C-549/23.
judgment · DA · 16 April 2026
Решение на Съда (втори състав) от 16 април 2026 г.#American Express Europe SA и др. срещу International Card Services BV.#Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Платежни услуги във вътрешния пазар — Регламент (ЕС) 2015/751 — Член 2, точка 10 — Обменни такси за платежни операции, свързани с карти — Член 2, точка 11 — Нетна компенсация — Член 4 — Таван за размера на тези такси — Член 5 — Забрана за заобикаляне — Възнаграждения, които партньор в рамките на сътрудничество на различни марки е получил от тристранна платежна картова схема — Прилагане на този таван за тези възнаграждения — Приспадане на стойността на престациите, извършени от партньора в рамките на сътрудничество на различни марки.#Дело C-549/23.
judgment · BG · 16 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. apríla 2026.#American Express Europe SA a i. proti International Card Services BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Nariadenie (EÚ) 2015/751 – Článok 2 bod 10 – Výmenný poplatok za platobné transakcie viazané na kartu – Článok 2 bod 11 – Čistá náhrada – Článok 4 – Strop výšky týchto poplatkov – Článok 5 – Zákaz obchádzania – Odmeny prijaté partnerom v rámci spoločného označovania od trojstrannej kartovej schémy – Uplatnenie tohto stropu na tieto odmeny – Odpočítanie hodnoty plnení poskytnutých partnerom v rámci spoločného označovania.#Vec C-549/23.
judgment · SK · 16 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ April 2026.#American Express Europe SA et vs International Card Services BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Servizzi ta’ pagament fis-suq intern – Regolament (UE) 2015/751 – Il-punt 10 tal-Artikolu 2 – Tariffi tal-interkambju għat-tranżazzjonijiet ta’ pagament permezz ta’ kard – Il-punt 11 tal-Artikolu 2 – Kumpens nett – Artikolu 4 – Limitu massimu għall-ammont ta’ dawn it-tariffi – Artikolu 5 – Projbizzjoni ta’ evażjoni – Remunerazzjoni rċevuta minn sieħeb f’co-branding minn skema ta’ kards ta’ ħlas ta’ tliet partijiet – Applikazzjoni ta’ dan il-limitu massimu għal din ir-remunerazzjoni – Tnaqqis tal-valur tas-servizzi pprovduti mis-sieħeb f’co-branding.#Kawża C-549/23.
judgment · MT · 16 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de abril de 2026.#American Express Europe SA e o. contra International Card Services BV.#Reenvio prejudicial — Serviços de pagamento no mercado interno — Regulamento (UE) 2015/751 — Artigo 2.o, ponto 10 — Taxas de intercâmbio aplicáveis a operações de pagamento baseadas em cartões — Artigo 2.o, ponto 11 — Compensação líquida — Artigo 4.o — Limite máximo do montante destas taxas — Artigo 5.o — Proibição de contornamento — Remunerações recebidas por um parceiro de multimarca comercial provenientes de um sistema tripartido de pagamento com cartões — Aplicação do referido limite máximo a estas remunerações — Dedução do valor das prestações fornecidas pelo parceiro de multimarca comercial.#Processo C-549/23.
judgment · PT · 16 April 2026
2026 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#American Express Europe SA ir kt. prieš Autoriteit Consument en Markt ir kt.#College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Reglamentas (ES) 2015/751 – 2 straipsnio 10 punktas – Tarpbankiniai mokesčiai už mokėjimo kortele grindžiamas operacijas – 2 straipsnio 11 punktas – Grynoji kompensacija – 4 straipsnis – Didžiausia šių mokesčių suma – 5 straipsnis – Apėjimo draudimas – Kelių prekių ženklų naudojimo partnerio iš trišalės mokėjimo kortelių schemos gautas atlygis – Šios viršutinės ribos taikymas šiems atlygiams – Kelių prekių ženklų naudojimo partnerio teikiamų paslaugų vertės išskaičiavimas.#Byla C-549/23.
judgment · LT · 16 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de abril de 2026.#American Express Europe SA y otros contra Autoriteit Consument en Markt y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Reglamento (UE) 2015/751 — Artículo 2, punto 10 — Tasas de intercambio aplicadas a las operaciones de pago con tarjeta — Artículo 2, punto 11 — Compensación neta — Artículo 4 — Límite fijado al importe de estas comisiones — Artículo 5 — Prohibición de la elusión — Retribuciones recibidas por un socio de marca combinada de un régimen de tarjetas de pago tripartito — Aplicación de ese límite a dichas retribuciones — Deducción del valor de las prestaciones realizadas por el socio de marca combinada.#Asunto C-549/23.
judgment · ES · 16 April 2026
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. travnja 2026.#American Express Europe SA i dr. protiv Autoriteit Consument en Markt i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Platne usluge na unutarnjem tržištu – Uredba (EU) 2015/751 – Članak 2. točka 10. – Međubankovne naknade za platne transakcije na temelju kartice – Članak 2. točka 11. – Neto nadoknada – Članak 4. – Gornja granica iznosa tih naknada – Članak 5. – Zabrane zaobilaženja – Naknade koje je co‑branding partner primio od trostrane kartične platne sheme – Primjena navedene gornje granice na te naknade – Odbitak vrijednosti usluga koje pruža co‑branding partner.#Predmet C-549/23.
judgment · HR · 16 April 2026
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 16. aprīlis.#American Express Europe SA u.c. pret Autoriteit Consument en Markt u.c.#College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Maksājumu pakalpojumi iekšējā tirgū – Regula (ES) 2015/751 – 2. panta 10. punkts – Starpbanku komisijas maksas, ko piemēro kartēm piesaistītiem maksājumu darījumiem – 2. panta 11. punkts – Neto kompensācija – 4. pants – Komisijas maksu maksimālā robežvērtība – 5. pants – Noteikumu apiešanas aizliegums – Atlīdzība, ko zīmola koplietošanas partneris saņem no trīspusējas maksājumu karšu shēmas – Maksimālās robežvērtības piemērošana šai atlīdzībai – Zīmola koplietošanas partnera sniegto pakalpojumu vērtības atskaitīšana.#Lieta C-549/23.
judgment · LV · 16 April 2026
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r.#American Express Europe SA i in. przeciwko International Card Services BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Rozporządzenie (UE) 2015/751 – Artykuł 2 pkt 10 – Opłaty interchange w odniesieniu do transakcji płatniczych realizowanych w oparciu o kartę – Artykuł 2 pkt 11 – Kompensata netto – Artykuł 4 – Pułap wysokości tych opłat – Artykuł 5 – Zakaz obchodzenia przepisów – Wynagrodzenie otrzymywane przez partnera w ramach co-brandingu od trójstronnego systemu kart płatniczych – Stosowanie tego pułapu do tego wynagrodzenia – Odliczanie wartości świadczeń partnera w ramach co-brandingu.#Sprawa C-549/23.
judgment · PL · 16 April 2026
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 april 2026.#American Express Europe SA m.fl. mot Autoriteit Consument en Markt m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Betaltjänster på den inre marknaden – Förordning (EU) 2015/751 – Artikel 2 led 10 – Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner – Artikel 2 led 11 – Nettokompensation – Artikel 4 – Tak för dessa avgifter – Artikel 5 – Förbud mot kringgående – Ersättningar som en co-branding-partner mottagit från en trepartsbetalningsordning för kontokort – Tillämpning av taket på ersättningarna – Värdet av de tjänster som tillhandahållits av en co-branding-partner dras av.#Mål C-549/23.
judgment · SV · 16 April 2026
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 aprilie 2026.#American Express Europe SA și alții împotriva International Card Services BV.#Cererea de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Servicii de plată pe piața internă – Regulamentul (UE) 2015/751 – Articolul 2 punctul 10 – Comisioane interbancare pentru tranzacțiile de plată cu cardul – Articolul 2 punctul 11 – Compensare netă – Articolul 4 – Plafon pentru cuantumul acestor comisioane – Articolul 5 – Interzicerea eludării – Remunerații primite de un partener de comarcare din partea unei scheme tripartite de plată cu cardul – Aplicarea acestui plafon acestor remunerații – Deducerea valorii prestațiilor furnizate de partenerul de comarcare.#Cauza C-549/23.
judgment · RO · 16 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. dubna 2026.#American Express Europe SA a další v. International Card Services BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Nařízení (EU) 2015/751 – Článek 2 bod 10 – Mezibankovní poplatky za karetní platební transakce – Článek 2 bod 11 – Čistá náhrada – Článek 4 – Mezní hodnoty pro výši těchto poplatků – Článek 5 – Zákaz obcházení mezních hodnot – Protiplnění, jež partner v rámci společného označování obdrží od třístranného schématu platebních karet – Použití těchto mezních hodnot na tato protiplnění – Odečet hodnoty plnění poskytnutých partnerem v rámci společného označování.#Věc C-549/23.
judgment · CS · 16 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2026.#American Express Europe SA κ.λπ. κατά International Card Services BV.#Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/751 – Άρθρο 2, σημείο 10 – Διατραπεζικές προμήθειες για πράξεις πληρωμών με κάρτες – Άρθρο 2, σημείο 11 – Καθαρή αποζημίωση – Άρθρο 4 – Ανώτατο όριο του ύψους των ως άνω προμηθειών – Άρθρο 5 – Απαγόρευση καταστρατήγησης – Αμοιβές τις οποίες λαμβάνει εταίρος του ίδιου εμπορικού σήματος από τριμερές σύστημα καρτών πληρωμής – Εφαρμογή του ανώτατου ορίου στις εν λόγω αμοιβές – Έκπτωση της αξίας των υπηρεσιών που παρέχει ο εταίρος του ίδιου εμπορικού σήματος.#Υπόθεση C-549/23.
judgment · EL · 16 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.4.2026.#American Express Europe SA jt versus Autoriteit Consument en Markt jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Määrus (EL) 2015/751 – Artikli 2 punkt 10 – Kaardipõhiste maksetehingute vahendustasud – Artikli 2 punkt 11 – Netohüvitis – Artikkel 4 – Tasude piirmäär – Artikkel 5 – Kõrvalehoidmise keeld – Tasud, mida kaubamärgi kooskasutuse partner saab kolme osapoolega maksekaardisüsteemilt – Selle piirmäära kohaldamine nende tasude suhtes – Kaubamärgi kooskasutuse partneri osutatud teenuste väärtuse mahaarvamine.#Kohtuasi C-549/23.
judgment · ET · 16 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 16. April 2026.#American Express Europe SA u. a. gegen International Card Services BV.#Vorabentscheidungsersuchen der College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zahlungsdienste im Binnenmarkt – Verordnung (EU) 2015/751 – Art. 2 Nr. 10 – Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge – Art. 2 Nr. 11 – Nettovergütung – Art. 4 – Obergrenze für die Höhe dieser Entgelte – Art. 5 – Umgehungsverbot – Vergütungen, die ein Co-Branding-Partner von einem Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren erhält – Anwendung dieser Obergrenze auf diese Vergütungen – Abzug des Wertes der vom Co-Branding-Partner erbrachten Leistungen.#Rechtssache C-549/23.
judgment · DE · 16 April 2026
A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. április 16.#American Express Europe SA és társai kontra International Card Services BV.#College van Beroep voor het bedrijfsleven által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – (EU) 2015/751 rendelet – A 2. cikk 10. pontja – Kártyaalapú fizetési műveletek bankközi jutalékai – A 2. cikk 11. pontja – Nettó ellentételezés – 4. cikk – E jutalékok összegének maximuma – 5. cikk – Az előírások megkerülésének tilalma – Társmárkapartner által a háromszereplős fizetésikártya‑rendszerből kapott díj – E maximumnak az ilyen díjakra való alkalmazása – A társmárkapartner által nyújtott szolgáltatások értékének levonása.#C-549/23. sz. ügy.
judgment · HU · 16 April 2026
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 avril 2026.#American Express Europe SA e.a. contre International Card Services BV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Services de paiement dans le marché intérieur – Règlement (UE) 2015/751 – Article 2, point 10 – Commissions d’interchange pour les opérations de paiement liées à une carte – Article 2, point 11 – Compensation nette – Article 4 – Plafond pour le montant de ces commissions – Article 5 – Interdiction de contournement – Rémunérations reçues par un partenaire de comarquage de la part d’un schéma de cartes de paiement tripartite – Application de ce plafond à ces rémunérations – Déduction de la valeur des prestations fournies par le partenaire de comarquage.#Affaire C-549/23.
judgment · FR · 16 April 2026
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 april 2026.#American Express Europe SA e.a. tegen International Card Services BV.#Verzoek van College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Verordening (EU) 2015/751 – Artikel 2, punt 10 – Afwikkelingsvergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties – Artikel 2, punt 11 – Nettocompensatie – Artikel 4 – Maximumbedrag voor deze afwikkelingsvergoedingen – Artikel 5 – Omzeilingsverbod – Door een co‑brandingpartner ontvangen vergoedingen uit een driepartijenbetaalkaartschema – Toepassing van dit maximumbedrag op deze vergoedingen – Aftrek van de waarde van de prestaties van de co‑brandingpartner.#Zaak C-549/23.
judgment · NL · 16 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.