Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 2026.#International Management Group (IMG) v European Commission.#Appeal – Non-contractual liability – European Anti-Fraud Office (OLAF) investigations – Confidentiality – Non-authorised disclosure of the investigation report to the press – Imputability of the leaks – Article 10(3) of Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 – Material and non-material damage – Burden of proof – Limitation period for actions for damages – First paragraph of Article 46 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Confidentiality of legal opinions.#Case C-559/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CJ0559_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2026. Status: decided.

Timeline

1. 16 July 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 2026.#International Management Group (IMG) v European Commission.#Appeal – Non-contractual liability – European Anti-Fraud Office (OLAF) investigations – Confidentiality – Non-authorised disclosure of the investigation report to the press – Imputability of the leaks – Article 10(3) of Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 – Material and non-material damage – Burden of proof – Limitation period for actions for damages – First paragraph of Article 46 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Confidentiality of legal opinions.#Case C-559/23 P.

  judgment · EN · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. július 16.#International Management Group (IMG) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatai – Bizalmasság – A vizsgálati jelentésnek a sajtóban való jogosulatlan nyilvánosságra hozatala – A kiszivárgások betudhatósága – A 883/2013/EU, Euratom rendelet 10. cikkének (3) bekezdése – Vagyoni és nem vagyoni kár – Bizonyítási teher – A kártérítési igény elévülése – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 46. cikkének első bekezdése – A jogi vélemények bizalmassága.#C-559/23. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.7.2026.#International Management Group (IMG) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset – Luottamuksellisuus – Tutkimuskertomuksen luvaton paljastaminen lehdistössä – Tietovuotojen syyksiluettavuus – Asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 10 artiklan 3 kohta Aineellinen ja aineeton vahinko – Todistustaakka – Vahingonkorvauskanteen vanhentuminen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 46 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeudellisten lausuntojen luottamuksellisuus.#Asia C-559/23 P.

  judgment · FI · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de julho de 2026.#International Management Group (IMG) contra Comissão Europeia.#Recurso da decisão do Tribunal Geral — Responsabilidade extracontratual — Inquéritos do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) — Confidencialidade — Divulgação não autorizada do relatório de inquérito na imprensa — Imputabilidade da fuga de informação — Artigo 10.°, n.° 3, do Regulamento (UE, Euratom) n.° 883/2013 — Danos patrimoniais e não patrimoniais — Ónus da prova — Prescrição da ação de indemnização — Artigo 46.°, primeiro parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia — Confidencialidade dos pareceres jurídicos.#Processo C-559/23 P.

  judgment · PT · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 juillet 2026.#International Management Group (IMG) contre Commission européenne.#Pourvoi – Responsabilité non contractuelle – Enquêtes de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Confidentialité – Divulgation non autorisée du rapport d’enquête dans la presse – Imputabilité des fuites – Article 10, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) no 883/2013 – Préjudices matériel et moral – Charge de la preuve – Prescription du recours en indemnité – Article 46, premier alinéa, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Confidentialité des avis juridiques.#Affaire C-559/23 P.

  judgment · FR · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2026.#International Management Group (IMG) κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Έρευνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εμπιστευτικότητα – Άνευ αδείας δημοσιοποίηση της έκθεσης έρευνας στον Τύπο – Καταλογισμός της ευθύνης για τις διαρροές – Άρθρο 10, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 883/2013 – Υλική ζημία και ηθική βλάβη – Βάρος αποδείξεως – Παραγραφή της αγωγής αποζημιώσεως – Άρθρο 46, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εμπιστευτικότητα των νομικών γνωμοδοτήσεων.#Υπόθεση C-559/23 P.

  judgment · EL · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#International Management Group (IMG) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimai – Konfidencialumas – Neleistinas tyrimo ataskaitos atskleidimas spaudoje – Atsakomybė už informacijos nutekinimą – Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 10 straipsnio 3 dalis – Turtinė ir neturtinė žala – Įrodinėjimo našta – Ieškinio dėl žalos atlyginimo senaties terminas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnio pirma pastraipa – Teisinių nuomonių konfidencialumas.#Byla C-559/23 P.

  judgment · LT · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 16. jūlijs.#International Management Group (IMG) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Ārpuslīgumiskā atbildība – Izmeklēšana, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) – Konfidencialitāte – Izmeklēšanas ziņojuma neatļauta izpaušana presē – Vainojamība informācijas noplūdē – Regulas (ES) Nr. 883/2013 10. panta 3. punkts – Mantisks un morāls kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Prasības par zaudējumu atlīdzību noilgums – Eiropas Savienības Tiesas statūtu 46. panta pirmā daļa – Juridisko atzinumu konfidencialitāte.#Lieta C-559/23 P.

  judgment · LV · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2026 Iúil 16.#International Management Group (IMG) v An Coimisiún Eorpach.#Achomharc – Dliteanas neamhchonarthach – Imscrúduithe na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) – Rúndacht – Nochtadh neamhúdaraithe na tuarascála imscrúdaithe don phreas – Sceitheadh a bheith inchurtha – Airteagal 10(3) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 – Damáiste ábhartha agus neamhábhartha – Dualgas cruthúnais – Tréimhse theorann le haghaidh caingne le haghaidh damáistí – An chéad mhír d’Airteagal 46 de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh – Rúndacht tuairimí dlí.#Cás C-559/23 P.

  judgment · GA · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de julio de 2026.#International Management Group (IMG) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Confidencialidad — Divulgación no autorizada del informe de investigación en la prensa — Imputabilidad de las filtraciones — Artículo 10, apartado 3, del Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 — Daños materiales y morales — Carga de la prueba — Prescripción del recurso de indemnización — Artículo 46, párrafo primero, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Confidencialidad de los dictámenes jurídicos.#Asunto C-559/23 P.

  judgment · ES · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 juli 2026.#International Management Group (IMG) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Utredningar av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Sekretess – Obehörigt utlämnande av utredningsrapporten till pressen – Ansvar för läckor – Artikel 10.3 i förordning (UE, Euratom) nr 883/2013 – Ekonomisk och ideell skada – Bevisbörda – Preskriptionstid för skadeståndstalan – Artikel 46 första stycket i stadgan för Europeiska unionens domstol – Sekretess för juridisk rådgivning.#Mål C-559/23 P.

  judgment · SV · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 luglio 2026.#International Management Group (IMG) contro Commissione europea.#Impugnazione – Responsabilità extracontrattuale – Indagini dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Riservatezza – Divulgazione non autorizzata della relazione d’indagine sulla stampa – Imputabilità delle fughe di notizie – Articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Danno materiale e morale – Onere della prova – Prescrizione del ricorso per risarcimento – Articolo 46, primo comma, dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Riservatezza dei pareri giuridici.#Causa C-559/23 P.

  judgment · IT · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júla 2026.#International Management Group (IMG) proti Európskej komisii.#Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Dôvernosť – Neoprávnené zverejnenie správy o vyšetrovaní v tlači – Pripísateľnosť úniku informácií – Článok 10 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 883/2013 Majetková a nemajetková ujma – Dôkazné bremeno – Premlčanie žaloby o náhradu škody – Článok 46 prvý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Dôvernosť právnych stanovísk.#Vec C-559/23 P.

  judgment · SK · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lipca 2026 r.#International Management Group (IMG) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Poufność – Nieuprawnione ujawnienie w prasie sprawozdania z dochodzenia – Możliwość przypisania przecieków – Artykuł 10 ust. 3 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 883/2013 – Szkoda majątkowa i krzywda – Ciężar dowodu – Przedawnienie skargi o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Artykuł 46 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Poufność opinii prawnych.#Sprawa C-559/23 P.

  judgment · PL · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Lulju 2026.#International Management Group (IMG) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Investigazzjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Kunfidenzjalità – Żvelar mhux awtorizzat tar-rapport ta’ investigazzjoni fl-istampa – Imputabbiltà tal-iżvelar mhux awtorizzat – Artikolu 10(3) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 883/2013 – Danni materjali u morali – Oneru tal-prova – Preskrizzjoni tar-rikors għad-danni – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 46 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Kunfidenzjalità tal-pariri legali.#Kawża C-559/23 P.

  judgment · MT · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.7.2026.#International Management Group (IMG) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Uurimine Euroopa Pettustevastases Ametis (OLAF) – Konfidentsiaalsus – Uurimisaruande ilma loata avalikustamine ajakirjanduses – Teabelekke süükspandavus – Määruse (EL, Euratom) nr 883/2013 artikli 10 lõige 3 – Varaline ja mittevaraline kahju – Tõendamiskoormis – Kahju hüvitamise nõude aegumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 46 esimene lõik – Õiguslike arvamuste konfidentsiaalsus.#Kohtuasi C-559/23 P.

  judgment · ET · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. julija 2026.#International Management Group (IMG) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Zaupnost – Nepooblaščeno razkritje poročila o preiskavi v tisku – Pripis odgovornosti za uhajanje informacij – Člen 10(3) Uredbe (EU, Euratom) št. 883/2013 – Premoženjska in nepremoženjska škoda – Dokazno breme – Zastaranje odškodninske tožbe – Člen 46, prvi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Zaupnost pravnih mnenj.#Zadeva C-559/23 P.

  judgment · SL · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 iulie 2026.#International Management Group (IMG) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Răspundere extracontractuală – Investigații ale Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Confidențialitate – Divulgare neautorizată a raportului de investigație în presă – Imputabilitatea scurgerilor de informații – Articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 – Prejudiciu material și moral – Sarcina probei – Prescripția acțiunii în despăgubire – Articolul 46 primul paragraf din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene – Confidențialitatea avizelor juridice.#Cauza C-559/23 P.

  judgment · RO · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. juli 2026.#International Management Group (IMG) mod Europa-Kommissionen.#Appel – ansvar uden for kontraktforhold – undersøgelser foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – fortrolighed – uautoriseret udbredelse af undersøgelsesrapporten i pressen – tilregnelse af lækager – artikel 10, stk. 3, i forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 økonomisk og ikkeøkonomisk skade – bevisbyrde – forældelse af erstatningssøgsmålet – artikel 46, stk. 1, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – juridiske udtalelsers fortrolighed.#Sag C-559/23 P.

  judgment · DA · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.