Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2025.#Giovanni Frajese v European Commission.#Appeal – Public health – Medicinal products for human use – Marketing authorisation – Spikevax – Comirnaty – Action for annulment – Independence and impartiality of the Courts of the European Union – Failure to comply with procedural rules – Failure to give adequate reasons, and contradictory reasoning – Legal interest in bringing proceedings – Locus standi – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Right to effective judicial protection.#Case C-586/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CJ0586 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2025.#Giovanni Frajese v European Commission.#Appeal – Public health – Medicinal products for human use – Marketing authorisation – Spikevax – Comirnaty – Action for annulment – Independence and impartiality of the Courts of the European Union – Failure to comply with procedural rules – Failure to give adequate reasons, and contradictory reasoning – Legal interest in bringing proceedings – Locus standi – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Right to effective judicial protection.#Case C-586/23 P.

  judgment · EN · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2025 Eanáir 30.#Giovanni Frajese v An Coimisiún Eorpach.#Achomharc – Sláinte phoiblí – Táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine – Údarú margaíochta – Spikevax – Comirnaty – Caingean le haghaidh neamhniú – Neamhspleáchas agus neamhchlaontacht bhreithiúna an Aontais – Neamhchomhlíonadh rialacha nós imeachta – Mainneachtain cúiseanna a lua agus réasúnú contrártha – Leas in imeachtaí a thionscnamh – Locus standi – An ceathrú mír d’Airteagal 263 CFAE – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil.#Cás C-586/23 P.

  judgment · GA · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2025.#Giovanni Frajese mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Folkhälsa – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Spikevax – Comirnaty – Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolarnas oavhängighet och opartiskhet – Åsidosättande av förfarandereglerna – Bristande och motsägelsefull motivering – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talerätt – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Rätt till ett effektivt domstolsskydd.#Mål C-586/23 P.

  judgment · SV · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2025.#Giovanni Frajese vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Saħħa pubblika – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Spikevax – Comirnaty – Rikors għal annullament – Indipendenza u imparzjalità tal-imħallfin tal-Unjoni – Nuqqas ta’ osservanza tar-regoli proċedurali – Nuqqas ta’ motivazzjoni u motivazzjoni kontradittorja – Interess ġuridiku – Locus standi – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.#Kawża C-586/23 P.

  judgment · MT · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. január 30.#Giovanni Frajese kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közegészség – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Spikevax – Comirnaty – Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság függetlensége és pártatlansága – Az eljárási szabályok be nem tartása – Az indokolási kötelezettség megsértése és ellentmondásos indokolás – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog.#C-586/23 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. siječnja 2025.#Giovanni Frajese protiv Europske komisije.#Žalba – Javno zdravlje – Lijekovi za humanu uporabu – Odobrenje za stavljanje u promet – Spikevax – Comirnaty – Tužba za poništenje – Neovisnost i nepristranost sudaca Unije – Nepridržavanje postupovnih pravila – Nedostatak obrazloženja i proturječno obrazloženje – Pravni interes – Aktivna procesna legitimacija – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.#Predmet C-586/23 P.

  judgment · HR · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.1.2025.#Giovanni Frajese versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Spikevax – Comirnaty – Tühistamishagi – Liidu kohtunike sõltumatus ja erapooletus – Menetlusnormide rikkumine – Põhjenduse puudumine ja vastuoluline põhjendus – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele.#Kohtuasi C-586/23 P.

  judgment · ET · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2025.#Giovanni Frajese contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Spikevax — Comirnaty — Recurso de anulación — Independencia e imparcialidad de los jueces de la Unión — Infracción de las normas de procedimiento — Falta de motivación y motivación contradictoria — Interés en ejercitar la acción — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a la tutela judicial efectiva.#Asunto C-586/23 P.

  judgment · ES · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2025.#Giovanni Frajese κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Spikevax – Comirnaty – Προσφυγή ακυρώσεως – Ανεξαρτησία και αμεροληψία των δικαστών της Ένωσης – Μη τήρηση των δικονομικών κανόνων – Ελλιπής και αντιφατική αιτιολογία – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας.#Υπόθεση C-586/23 P.

  judgment · EL · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. Januar 2025.#Giovanni Frajese gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentliche Gesundheit – Humanarzneimittel – Zulassung – Spikevax – Comirnaty – Nichtigkeitsklage – Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Unionsrichter – Nichtbeachtung von Verfahrensvorschriften – Begründungsmangel und widersprüchliche Begründung – Rechtsschutzinteresse – Klagebefugnis – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsschutz.#Rechtssache C-586/23 P.

  judgment · DE · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2025.#Giovanni Frajese vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupa – Spikevax – Comirnaty – Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten riippumattomuus ja puolueettomuus – Menettelysääntöjen noudattamatta jättäminen – Perustelujen puutteellisuus ja ristiriitaisuus – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan.#Asia C-586/23 P.

  judgment · FI · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 30 януари 2025 г.#Giovanni Frajese срещу Европейска комисия.#Обжалване — Обществено здраве — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Spikevax — Comirnaty — Жалба за отмяна — Независимост и безпристрастност на съдиите на Съюза — Неспазване на процесуалните правила — Липса на мотиви и противоречиви мотиви — Правен интерес — Процесуална легитимация — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Право на ефективна съдебна защита.#Дело C-586/23 P.

  judgment · BG · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 gennaio 2025.#Giovanni Frajese contro Commissione europea.#Impugnazione – Sanità pubblica – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Spikevax – Comirnaty – Ricorso di annullamento – Indipendenza e imparzialità dei giudici dell’Unione – Inosservanza delle norme procedurali – Difetto di motivazione e motivazione contraddittoria – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva.#Causa C-586/23 P.

  judgment · IT · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 janvier 2025.#Giovanni Frajese contre Commission européenne.#Pourvoi – Santé publique – Médicaments à usage humain – Autorisation de mise sur le marché – Spikevax – Comirnaty – Recours en annulation – Indépendance et impartialité des juges de l’Union – Non-respect des règles de procédure – Défaut de motivation et motivation contradictoire – Intérêt à agir – Qualité pour agir – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Droit à une protection juridictionnelle effective.#Affaire C-586/23 P.

  judgment · FR · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 30. janvāris.#Giovanni Frajese pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Sabiedrības veselība – Cilvēkiem paredzētas zāles – Tirdzniecības atļauja – “Spikevax” – “Comirnaty” – Atcelšanas prasība – Savienības tiesnešu neatkarība un objektivitāte – Procesuālo noteikumu neievērošana – Pamatojuma neesamība un pretrunīgs pamatojums – Interese celt prasību – Locus standi – LESD 263. panta ceturtā daļa – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā.#Lieta C-586/23 P.

  judgment · LV · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2025.#Giovanni Frajese proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Spikevax – Comirnaty – Ničnostna tožba – Neodvisnost in nepristranskost sodišč Unije – Nespoštovanje postopkovnih pravil – Neobstoj obrazložitve in protislovna obrazložitev – Pravni interes – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do učinkovitega sodnega varstva.#Zadeva C-586/23 P.

  judgment · SL · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2025.#Giovanni Frajese tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Spikevax – Comirnaty – Beroep tot nietigverklaring – Onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechters van de Unie – Niet-naleving van de procedurevoorschriften – Ontoereikende en tegenstrijdige motivering – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht op effectieve rechterlijke bescherming.#Zaak C-586/23 P.

  judgment · NL · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de janeiro de 2025.#Giovanni Frajese contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Saúde pública – Medicamentos para uso humano – Autorização de introdução no mercado – Spikevax – Comirnaty – Recurso de anulação – Independência e imparcialidade dos juízes da União – Incumprimento das regras processuais – Falta de fundamentação e fundamentação contraditória – Interesse em agir – Legitimidade para agir – Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE – Direito a uma proteção jurisdicional efetiva.#Processo C-586/23 P.

  judgment · PT · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. januar 2025.#Giovanni Frajese mod Europa-Kommissionen.#Appel – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – Spikevax – Comirnaty – annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers uafhængighed og upartiskhed – manglende overholdelse af processuelle regler – manglende begrundelse og selvmodsigende begrundelse – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse.#Sag C-586/23 P.

  judgment · DA · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Giovanni Frajese prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Rinkodaros leidimas – Spikevax – Comirnaty – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismų nepriklausomumas ir nešališkumas – Procesinių normų nesilaikymas – Motyvų nenurodymas ir prieštaringi motyvai – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą.#Byla C-586/23 P.

  judgment · LT · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2025.#Giovanni Frajese v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Registrace – Spikevax – Comirnaty – Žaloba na neplatnost – Nezávislost a nestrannost unijních soudů – Nedodržení procesních pravidel – Nedostatečné a rozporné odůvodnění – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo na účinnou soudní ochranu.#Věc C-586/23 P.

  judgment · CS · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 ianuarie 2025.#Giovanni Frajese împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Sănătate publică – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață – Spikevax – Comirnaty – Acțiune în anulare – Independența și imparțialitatea judecătorilor Uniunii – Nerespectarea normelor de procedură – Viciu de motivare și motivare contradictorie – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă.#Cauza C-586/23 P.

  judgment · RO · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2025.#Giovanni Frajese proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejné zdravie – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Spikevax – Comirnaty – Žaloba o neplatnosť – Nezávislosť a nestrannosť sudcov Únie – Nedodržanie procesných pravidiel – Nedostatok odôvodnenia a kontradiktórne odôvodnenie – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý pododsek ZFEÚ – Právo na účinnú súdnu ochranu.#Vec C-586/23 P.

  judgment · SK · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2025 r.#Giovanni Frajese przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Spikevax – Comirnaty – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niezawisłość i bezstronność sędziów Unii – Nieprzestrzeganie przepisów postępowania – Brak uzasadnienia i wewnętrznie sprzeczne uzasadnienie – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do skutecznej ochrony sądowej.#Sprawa C-586/23 P.

  judgment · PL · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.