Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2025.#Giovanni Frajese v European Commission.#Appeal – Public health – Medicinal products for human use – Marketing authorisation – Spikevax – Comirnaty – Action for annulment – Independence and impartiality of the Courts of the European Union – Failure to comply with procedural rules – Failure to give adequate reasons, and contradictory reasoning – Legal interest in bringing proceedings – Locus standi – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Right to effective judicial protection.#Case C-586/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CJ0586_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2025. Status: decided.

Timeline

1. 30 January 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2025.#Giovanni Frajese v European Commission.#Appeal – Public health – Medicinal products for human use – Marketing authorisation – Spikevax – Comirnaty – Action for annulment – Independence and impartiality of the Courts of the European Union – Failure to comply with procedural rules – Failure to give adequate reasons, and contradictory reasoning – Legal interest in bringing proceedings – Locus standi – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Right to effective judicial protection.#Case C-586/23 P.

  judgment · EN · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2025.#Giovanni Frajese v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Registrace – Spikevax – Comirnaty – Žaloba na neplatnost – Nezávislost a nestrannost unijních soudů – Nedodržení procesních pravidel – Nedostatečné a rozporné odůvodnění – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo na účinnou soudní ochranu.#Věc C-586/23 P.

  judgment · CS · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2025 r.#Giovanni Frajese przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Spikevax – Comirnaty – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niezawisłość i bezstronność sędziów Unii – Nieprzestrzeganie przepisów postępowania – Brak uzasadnienia i wewnętrznie sprzeczne uzasadnienie – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do skutecznej ochrony sądowej.#Sprawa C-586/23 P.

  judgment · PL · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2025.#Giovanni Frajese proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Spikevax – Comirnaty – Ničnostna tožba – Neodvisnost in nepristranskost sodišč Unije – Nespoštovanje postopkovnih pravil – Neobstoj obrazložitve in protislovna obrazložitev – Pravni interes – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do učinkovitega sodnega varstva.#Zadeva C-586/23 P.

  judgment · SL · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2025.#Giovanni Frajese contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Spikevax — Comirnaty — Recurso de anulación — Independencia e imparcialidad de los jueces de la Unión — Infracción de las normas de procedimiento — Falta de motivación y motivación contradictoria — Interés en ejercitar la acción — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a la tutela judicial efectiva.#Asunto C-586/23 P.

  judgment · ES · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. Januar 2025.#Giovanni Frajese gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentliche Gesundheit – Humanarzneimittel – Zulassung – Spikevax – Comirnaty – Nichtigkeitsklage – Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Unionsrichter – Nichtbeachtung von Verfahrensvorschriften – Begründungsmangel und widersprüchliche Begründung – Rechtsschutzinteresse – Klagebefugnis – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsschutz.#Rechtssache C-586/23 P.

  judgment · DE · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.1.2025.#Giovanni Frajese versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Spikevax – Comirnaty – Tühistamishagi – Liidu kohtunike sõltumatus ja erapooletus – Menetlusnormide rikkumine – Põhjenduse puudumine ja vastuoluline põhjendus – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele.#Kohtuasi C-586/23 P.

  judgment · ET · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. siječnja 2025.#Giovanni Frajese protiv Europske komisije.#Žalba – Javno zdravlje – Lijekovi za humanu uporabu – Odobrenje za stavljanje u promet – Spikevax – Comirnaty – Tužba za poništenje – Neovisnost i nepristranost sudaca Unije – Nepridržavanje postupovnih pravila – Nedostatak obrazloženja i proturječno obrazloženje – Pravni interes – Aktivna procesna legitimacija – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.#Predmet C-586/23 P.

  judgment · HR · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2025.#Giovanni Frajese vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupa – Spikevax – Comirnaty – Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten riippumattomuus ja puolueettomuus – Menettelysääntöjen noudattamatta jättäminen – Perustelujen puutteellisuus ja ristiriitaisuus – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan.#Asia C-586/23 P.

  judgment · FI · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2025.#Giovanni Frajese tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Spikevax – Comirnaty – Beroep tot nietigverklaring – Onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechters van de Unie – Niet-naleving van de procedurevoorschriften – Ontoereikende en tegenstrijdige motivering – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht op effectieve rechterlijke bescherming.#Zaak C-586/23 P.

  judgment · NL · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 janvier 2025.#Giovanni Frajese contre Commission européenne.#Pourvoi – Santé publique – Médicaments à usage humain – Autorisation de mise sur le marché – Spikevax – Comirnaty – Recours en annulation – Indépendance et impartialité des juges de l’Union – Non-respect des règles de procédure – Défaut de motivation et motivation contradictoire – Intérêt à agir – Qualité pour agir – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Droit à une protection juridictionnelle effective.#Affaire C-586/23 P.

  judgment · FR · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2025.#Giovanni Frajese vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Saħħa pubblika – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Spikevax – Comirnaty – Rikors għal annullament – Indipendenza u imparzjalità tal-imħallfin tal-Unjoni – Nuqqas ta’ osservanza tar-regoli proċedurali – Nuqqas ta’ motivazzjoni u motivazzjoni kontradittorja – Interess ġuridiku – Locus standi – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.#Kawża C-586/23 P.

  judgment · MT · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2025.#Giovanni Frajese proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejné zdravie – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Spikevax – Comirnaty – Žaloba o neplatnosť – Nezávislosť a nestrannosť sudcov Únie – Nedodržanie procesných pravidiel – Nedostatok odôvodnenia a kontradiktórne odôvodnenie – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý pododsek ZFEÚ – Právo na účinnú súdnu ochranu.#Vec C-586/23 P.

  judgment · SK · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 gennaio 2025.#Giovanni Frajese contro Commissione europea.#Impugnazione – Sanità pubblica – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Spikevax – Comirnaty – Ricorso di annullamento – Indipendenza e imparzialità dei giudici dell’Unione – Inosservanza delle norme procedurali – Difetto di motivazione e motivazione contraddittoria – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva.#Causa C-586/23 P.

  judgment · IT · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 30. janvāris.#Giovanni Frajese pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Sabiedrības veselība – Cilvēkiem paredzētas zāles – Tirdzniecības atļauja – “Spikevax” – “Comirnaty” – Atcelšanas prasība – Savienības tiesnešu neatkarība un objektivitāte – Procesuālo noteikumu neievērošana – Pamatojuma neesamība un pretrunīgs pamatojums – Interese celt prasību – Locus standi – LESD 263. panta ceturtā daļa – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā.#Lieta C-586/23 P.

  judgment · LV · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de janeiro de 2025.#Giovanni Frajese contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Saúde pública – Medicamentos para uso humano – Autorização de introdução no mercado – Spikevax – Comirnaty – Recurso de anulação – Independência e imparcialidade dos juízes da União – Incumprimento das regras processuais – Falta de fundamentação e fundamentação contraditória – Interesse em agir – Legitimidade para agir – Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE – Direito a uma proteção jurisdicional efetiva.#Processo C-586/23 P.

  judgment · PT · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Giovanni Frajese prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Rinkodaros leidimas – Spikevax – Comirnaty – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismų nepriklausomumas ir nešališkumas – Procesinių normų nesilaikymas – Motyvų nenurodymas ir prieštaringi motyvai – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Teisė pareikšti ieškinį – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą.#Byla C-586/23 P.

  judgment · LT · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 ianuarie 2025.#Giovanni Frajese împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Sănătate publică – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață – Spikevax – Comirnaty – Acțiune în anulare – Independența și imparțialitatea judecătorilor Uniunii – Nerespectarea normelor de procedură – Viciu de motivare și motivare contradictorie – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă.#Cauza C-586/23 P.

  judgment · RO · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2025.#Giovanni Frajese mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Folkhälsa – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Spikevax – Comirnaty – Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolarnas oavhängighet och opartiskhet – Åsidosättande av förfarandereglerna – Bristande och motsägelsefull motivering – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talerätt – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Rätt till ett effektivt domstolsskydd.#Mål C-586/23 P.

  judgment · SV · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. január 30.#Giovanni Frajese kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közegészség – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Spikevax – Comirnaty – Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság függetlensége és pártatlansága – Az eljárási szabályok be nem tartása – Az indokolási kötelezettség megsértése és ellentmondásos indokolás – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog.#C-586/23 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 30 януари 2025 г.#Giovanni Frajese срещу Европейска комисия.#Обжалване — Обществено здраве — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Spikevax — Comirnaty — Жалба за отмяна — Независимост и безпристрастност на съдиите на Съюза — Неспазване на процесуалните правила — Липса на мотиви и противоречиви мотиви — Правен интерес — Процесуална легитимация — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Право на ефективна съдебна защита.#Дело C-586/23 P.

  judgment · BG · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2025.#Giovanni Frajese κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Spikevax – Comirnaty – Προσφυγή ακυρώσεως – Ανεξαρτησία και αμεροληψία των δικαστών της Ένωσης – Μη τήρηση των δικονομικών κανόνων – Ελλιπής και αντιφατική αιτιολογία – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας.#Υπόθεση C-586/23 P.

  judgment · EL · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. januar 2025.#Giovanni Frajese mod Europa-Kommissionen.#Appel – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – Spikevax – Comirnaty – annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers uafhængighed og upartiskhed – manglende overholdelse af processuelle regler – manglende begrundelse og selvmodsigende begrundelse – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse.#Sag C-586/23 P.

  judgment · DA · 30 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.