European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0602
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 April 2025.#Finanzamt für Großbetriebe v Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Restrictions – Tax on income from capital – Undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) – Legal personality – National legislation providing that UCITS do not have legal personality – Tax transparency of UCITS – Tax treatment of foreign undertakings that are comparable to UCITS but that have legal personality – Whether a cross-border situation is comparable to a domestic situation.#Case C-602/23.
Introduced
30 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0602 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 April 2025.#Finanzamt für Großbetriebe v Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Restrictions – Tax on income from capital – Undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) – Legal personality – National legislation providing that UCITS do not have legal personality – Tax transparency of UCITS – Tax treatment of foreign undertakings that are comparable to UCITS but that have legal personality – Whether a cross-border situation is comparable to a domestic situation.#Case C-602/23.
judgment · EN · 30 April 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Aibreán 30.#Finanzamt für Großbetriebe v Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Tarchur chun réamhrialú – Saorghluaiseacht caipitil – Srianta – Cáin ar ioncam ó chaipiteal – Gnóthais le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe (GCUInna) – Pearsantacht dhlítheanach – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear nach bhfuil pearsantacht dhlítheanach ag GCUInna – Trédhearcacht cánach GCUI – Cóir chánach le gnóthais eachtracha atá inchomparáide le GCUI ach a bhfuil pearsantacht dhlítheanach acu – Comparáid idir staid trasteorann agus staid inmheánach.#Cás C-602/23.
judgment · GA · 30 April 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 avril 2025.#Finanzamt für Großbetriebe contre Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Restrictions – Impôt sur les revenus de capitaux – Organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) – Personnalité juridique – Réglementation nationale prévoyant que les OPCVM n’ont pas de personnalité juridique – Transparence fiscale des OPCVM – Traitement fiscal des organismes étrangers comparables aux OPCVM, mais ayant la personnalité juridique – Caractère comparable d’une situation transfrontalière avec une situation interne.#Affaire C-602/23.
judgment · FR · 30 April 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 30. April 2025.#Finanzamt für Großbetriebe gegen Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Beschränkungen – Kapitalertragsteuer – Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) – Rechtspersönlichkeit – Nationale Regelung, nach der OGAW keine Rechtspersönlichkeit besitzen – Transparente Besteuerung von OGAW – Steuerliche Behandlung ausländischer Organismen, die mit OGAW vergleichbar sind, aber Rechtspersönlichkeit besitzen – Vergleichbarkeit einer grenzüberschreitenden Situation mit einer inländischen Situation.#Rechtssache C-602/23.
judgment · DE · 30 April 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 aprile 2025.#Finanzamt für Großbetriebe contro Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Restrizioni – Imposta sui redditi da capitale – Organismo di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) – Personalità giuridica – Normativa nazionale che prevede che gli OICVM non abbiano personalità giuridica – Trasparenza fiscale degli OICVM – Trattamento fiscale degli organismi stranieri comparabili agli OICVM, ma aventi la personalità giuridica – Comparabilità di una situazione transfrontaliera con una situazione interna.#Causa C-602/23.
judgment · IT · 30 April 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. april 2025.#Finanzamt für Großbetriebe mod Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – restriktioner – skat af kapitalindkomst – institut for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitut) – juridisk person – national lovgivning, der foreskriver, at investeringsinstitutter ikke er juridiske personer – investeringsinstitutters skattemæssige transparens – skattemæssig behandling af udenlandske institutter, der er sammenlignelige med investeringsinstitutter, men som er juridiske personer – sammenligneligheden af en grænseoverskridende situation med en national situation.#Sag C-602/23.
judgment · DA · 30 April 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.4.2025.#Finanzamt für Großbetriebe vastaan Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Pääomatulovero – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittava yritys (yhteissijoitusyritys) – Oikeushenkilöllisyys – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yhteissijoitusyritykset eivät ole oikeushenkilöitä – Yhteissijoitusyritysten verotuksen avoimuus – Yhteissijoitusyrityksiin verrattavissa olevien ulkomaisten yritysten, jotka ovat oikeushenkilöitä, verokohtelu – Rajatylittävän tilanteen vertailukelpoisuus kotimaiseen tilanteeseen.#Asia C-602/23.
judgment · FI · 30 April 2025
Решение на Съда (първи състав) от 30 април 2025 г.#Finanzamt für Großbetriebe срещу Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Ограничения — Данък върху доходите от капитал — Предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) — Правосубектност — Национална правна уредба, която предвижда, че ПКИПЦК нямат правосубектност — Данъчна прозрачност на ПКИПЦК — Данъчно третиране на чуждестранните предприятия, които са сходни на ПКИПЦК, но имат правосубектност — Сходство на трансгранично и вътрешно положение.#Дело C-602/23.
judgment · BG · 30 April 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. aprila 2025.#Finanzamt für Großbetriebe proti Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davek od dohodka iz kapitala – Kolektivni naložbeni podjem za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Pravna osebnost – Nacionalna ureditev, ki določa, da KNPVP nimajo pravne osebnosti – Davčna preglednost KNPVP – Davčna obravnava tujih organov, ki so primerljivi s KNPVP, vendar imajo pravno osebnost – Primerljivost čezmejnega položaja z notranjim položajem.#Zadeva C-602/23.
judgment · SL · 30 April 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 april 2025.#Finanzamt für Großbetriebe mot Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Restriktioner – Skatt på inkomst av kapital – Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) – Rättskapacitet – Nationell lagstiftning enligt vilken fondföretag saknar rättskapacitet – Fondföretags transparens i skattehänseende – Den skattemässiga behandlingen av utländska organ som kan jämföras med fondföretag men som har rättskapacitet – Fråga huruvida en gränsöverskridande situation är jämförbar med en inhemsk situation.#Mål C-602/23.
judgment · SV · 30 April 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. apríla 2025.#Finanzamt für Großbetriebe proti Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daň z kapitálových výnosov – Podnik kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Právna subjektivita – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že PKIPCP nemajú právnu subjektivitu – Daňová transparentnosť PKIPCP – Daňové zaobchádzanie so zahraničnými subjektmi porovnateľnými s PKIPCP, ktoré však majú právnu subjektivitu – Porovnateľnosť cezhraničnej situácie s vnútroštátnou situáciou.#Vec C-602/23.
judgment · SK · 30 April 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 aprilie 2025.#Finanzamt für Großbetriebe împotriva Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Restricții – Impozit pe veniturile din capital – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Personalitate juridică – Reglementare națională care prevede că OPCVM‑urile nu au personalitate juridică – Transparența fiscală a OPCVM‑urilor – Tratamentul fiscal al organismelor străine comparabile cu OPCVM‑urile, dar care au personalitate juridică – Caracterul comparabil al unei situații transfrontaliere cu o situație internă”.#Cauza C-602/23.
judgment · RO · 30 April 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de abril de 2025.#Finanzamt für Großbetriebe contra Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de capitais — Restrições — Imposto sobre os rendimentos de capitais — Organismo de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM) — Personalidade jurídica — Legislação nacional que não atribui personalidade jurídica aos OICVM — Transparência fiscal dos OICVM — Tratamento fiscal dos organismos estrangeiros comparáveis aos OICVM, mas dotados de personalidade jurídica — Caráter equiparável de uma situação transfronteiriça com uma situação interna.#Processo C-602/23.
judgment · PT · 30 April 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#Finanzamt für Großbetriebe przeciwko Franklin Mutual Series Funds ‒ Franklin Mutual European Fund.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Podatek od dochodów kapitałowych – Przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Osobowość prawna – Uregulowania krajowe przewidujące, że UCITS nie mają osobowości prawnej – Przejrzystość podatkowa UCITS – Traktowanie pod względem podatkowym zagranicznych podmiotów porównywalnych z UCITS, lecz posiadających osobowość prawną – Porównywalny charakter sytuacji transgranicznej i sytuacji wewnętrznej.#Sprawa C-602/23.
judgment · PL · 30 April 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2025.#Finanzamt für Großbetriebe tegen Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belasting op inkomsten uit kapitaal – Instelling voor collectieve belegging in effecten (icbe) – Rechtspersoonlijkheid – Nationale regeling die bepaalt dat icbe’s geen rechtspersoonlijkheid hebben – Fiscale transparantie van icbe’s – Fiscale behandeling van buitenlandse instellingen die vergelijkbaar zijn met icbe’s, maar rechtspersoonlijkheid hebben – Vergelijkbaarheid van een grensoverschrijdende situatie met een interne situatie.#Zaak C-602/23.
judgment · NL · 30 April 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ April 2025.#Finanzamt für Großbetriebe vs Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Restrizzjonijiet – Taxxa fuq id-dħul mill-kapital – Impriżi ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli (UCITS) – Personalità ġuridika – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi li l-UCITS ma għandhomx personalità ġuridika – Trasparenza fiskali tal-UCITS – Trattament fiskali tal-impriżi barranin komparabbli mal-UCITS, iżda li għandhom personalità ġuridika – Natura komparabbli ta’ sitwazzjoni transkonfinali ma’ sitwazzjoni interna.#Kawża C-602/23.
judgment · MT · 30 April 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 30. aprīlis.#Finanzamt für Großbetriebe pret Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – Ierobežojumi – Nodoklis par ienākumiem no kapitāla – Pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmums (PVKIU) – Juridiskas personas statuss – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka PVKIU nav juridiskas personas statusa – PVKIU fiskālā caurskatāmība – Ārvalstu uzņēmumiem, kuri salīdzināmi ar PVKIU, bet kuriem ir juridiskas personas statuss, piemērojamais nodokļu režīms – Pārrobežu situācijas salīdzināmība ar iekšzemes situāciju.#Lieta C-602/23.
judgment · LV · 30 April 2025
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Finanzamt für Großbetriebe prieš Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Apribojimai – Kapitalo pajamų mokestis – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) – Juridinio asmens statusas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta, kad KIPVPS neturi juridinio asmens statuso – KIPVPS mokestinis skaidrumas – Užsienio subjektų, panašių į KIPVPS, bet turinčių juridinio asmens statusą, mokestinis vertinimas – Tarpvalstybinės situacijos ir vidaus situacijos panašumas.#Byla C-602/23.
judgment · LT · 30 April 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. április 30.#Finanzamt für Großbetriebe kontra Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Tőkejövedelmekre kivetett adó – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás (ÁÉKBV) – Jogi személyiség – Azt előíró nemzeti szabályozás, hogy az ÁÉKBV‑k nem rendelkeznek jogi személyiséggel – Az ÁÉKBV‑k adózási átláthatósága – Az ÁÉKBV‑khoz hasonló, de jogi személyiséggel rendelkező külföldi vállalkozásokkal szembeni adójogi bánásmód – A határokon átnyúló helyzetek belső helyzetekkel való összehasonlíthatósága.#C-602/23. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. travnja 2025.#Finanzamt für Großbetriebe protiv Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Ograničenja – Porez na prihod od kapitala – Subjekt za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) – Pravna osobnost – Nacionalni propis kojim se predviđa da UCITS‑ovi nemaju pravnu osobnost – Porezna transparentnost UCITS‑ova – Porezni tretman inozemnih subjekata usporedivih s UCITS‑ovima, ali koji imaju pravnu osobnost – Usporedivost situacije s prekograničnim elementom i unutarnje situacije.#Predmet C-602/23.
judgment · HR · 30 April 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.4.2025.#Finanzamt für Großbetriebe versus Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Kapitalitulumaks – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja (eurofond) – Juriidilise isiku staatus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et eurofondid ei ole juriidilised isikud – Eurofondide läbipaistev maksustamine – Eurofondidega sarnaste, kuid juriidilisest isikust välismaiste organisatsioonide maksualane kohtlemine – Piiriülese olukorra ja riigisisese olukorra sarnasus.#Kohtuasi C-602/23.
judgment · ET · 30 April 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2025.#Finanzamt für Großbetriebe contra Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Restricciones — Impuesto sobre los rendimientos del capital — Organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Personalidad jurídica — Normativa nacional que establece que los OICVM no tienen personalidad jurídica — Transparencia fiscal de los OICVM — Tratamiento fiscal de los organismos extranjeros equiparables a los OICVM pero dotados de personalidad jurídica — Carácter equiparable de una situación transfronteriza y una situación interna.#Asunto C-602/23.
judgment · ES · 30 April 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#Finanzamt für Großbetriebe κατά Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φόρος εισοδήματος από κεφάλαιο – Οργανισμός συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Νομική προσωπικότητα – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι οι ΟΣΕΚΑ δεν έχουν νομική προσωπικότητα – Φορολογική διαφάνεια των ΟΣΕΚΑ – Φορολογική μεταχείριση των αλλοδαπών οργανισμών που είναι συγκρίσιμοι με τους ΟΣΕΚΑ, αλλά έχουν νομική προσωπικότητα – Συγκρισιμότητα διασυνοριακής κατάστασης με εσωτερική κατάσταση.#Υπόθεση C-602/23.
judgment · EL · 30 April 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. dubna 2025.#Finanzamt für Großbetriebe v. Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daň z příjmů z kapitálového majetku – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Právní subjektivita – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že SKIPCP nemají právní subjektivitu – Daňová transparentnost SKIPCP – Daňové zacházení se zahraničními entitami srovnatelnými se SKIPCP, které však mají právní subjektivitu – Srovnatelnost přeshraniční a vnitrostátní situace.#Věc C-602/23.
judgment · CS · 30 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.