European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0631
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2025.#Servoprax GmbH v Hauptzollamt Duisburg.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2658/87 – Tariff classification – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Classification under subheading 9018 90 84 – Tourniquets – Regulation (EU) No 952/2013 – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Second sentence of Article 252 – Validity.#Case C-631/23.
Introduced
20 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0631 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2025.#Servoprax GmbH v Hauptzollamt Duisburg.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2658/87 – Tariff classification – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Classification under subheading 9018 90 84 – Tourniquets – Regulation (EU) No 952/2013 – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Second sentence of Article 252 – Validity.#Case C-631/23.
judgment · EN · 20 November 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2025 Samhain 20.#Servoprax GmbH v Hauptzollamt Duisburg.#Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 – Aicmiú taraife – Comhtharaif chustaim – Ainmníocht Chomhcheangailte – Aicmiú faoi fho-cheannteideal 9018 90 84 – Tuirnicéid – Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 – Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 – An dara habairt d’Airteagal 252 – Bailíocht.#Cás C-631/23.
judgment · GA · 20 November 2025
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 november 2025.#Servoprax GmbH mot Hauptzollamt Duisburg.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Tullklassificering – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Klassificering enligt undernummer 9018 90 84 – Stasband – Förordning (EU) nr 952/2013 – Delegerad förordning (EU) 2015/2446 – Artikel 252 andra meningen – Giltighet.#Mål C-631/23.
judgment · SV · 20 November 2025
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 20 noiembrie 2025.#Servoprax GmbH împotriva Hauptzollamt Duisburg.#Cererea de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Clasificare tarifară – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare la subpoziția 9018 90 84 – Garouri – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 – Articolul 252 a doua teză – Validitate.#Cauza C-631/23.
judgment · RO · 20 November 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de novembro de 2025.#Servoprax GmbH contra Hauptzollamt Duisburg.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Düsseldorf.#Reenvio prejudicial — União Aduaneira — Regulamento (CEE) n.o 2658/87 — Classificação pautal — Pauta aduaneira comum — Nomenclatura Combinada — Classificação na subposição 9018 90 84 — Garrotes — Regulamento (UE) n.o 952/2013 — Regulamento Delegado (UE) 2015/2446 — Artigo 252.o, segundo período — Validade.#Processo C-631/23.
judgment · PT · 20 November 2025
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 november 2025.#Servoprax GmbH tegen Hauptzollamt Duisburg.#Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Tariefindeling – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling onder onderverdeling 9018 90 84 – Stuwbanden – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Artikel 252, tweede volzin – Geldigheid.#Zaak C-631/23.
judgment · NL · 20 November 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ Novembru 2025.#Servoprax GmbH vs Hauptzollamt Duisburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Finanzgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (KEE) Nru 2658/87 – Klassifikazzjoni tariffarja – Tariffa doganali komuni – Nomenklatura Magħquda – Klassifikazzjoni fis-subintestatura 9018 90 84 – Turniketti – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Regolament Delegat (UE) 2015/2446 – It-tieni sentenza tal-Artikolu 252 – Validità.#Kawża C-631/23.
judgment · MT · 20 November 2025
Presuda Suda (šesto vijeće) od 20. studenoga 2025.#Servoprax GmbH protiv Hauptzollamt Duisburg.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Tarifno razvrstavanje – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Razvrstavanje u tarifni podbroj 9018 90 84 – Podvez – Uredba (EU) br. 952/2013 – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Članak 252. druga rečenica – Valjanost.#Predmet C-631/23.
judgment · HR · 20 November 2025
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.11.2025.#Servoprax GmbH versus Hauptzollamt Duisburg.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tariifne klassifitseerimine – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Klassifitseerimine alamrubriiki 9018 90 84 – Žgutid – Määrus (EL) nr 952/2013 – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Artikli 252 teine lause – Kehtivus.#Kohtuasi C-631/23.
judgment · ET · 20 November 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de noviembre de 2025.#Servoprax GmbH contra Hauptzollamt Duisburg.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Clasificación arancelaria — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación en la subpartida 9018 90 84 — Torniquetes — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Artículo 252, segunda frase — Validez.#Asunto C-631/23.
judgment · ES · 20 November 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ης Νοεμβρίου 2025.#Servoprax GmbH κατά Hauptzollamt Duisburg.#Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Δασμολογική κατάταξη – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη στη διάκριση 9018 90 84 – Τουρνικέ – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Άρθρο 252, δεύτερη περίοδος – Κύρος.#Υπόθεση C-631/23.
judgment · EL · 20 November 2025
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. listopadu 2025.#Servoprax GmbH v. Hauptzollamt Duisburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Finanzgericht Düsseldorf.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Sazební zařazení zboží – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení do podpoložky 9018 90 84 – Zaškrcovadla – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Článek 252 druhá věta – Platnost.#Věc C-631/23.
judgment · CS · 20 November 2025
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. novembra 2025.#Servoprax GmbH proti Hauptzollamt Duisburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Tarifna uvrstitev – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev pod tarifno podštevilko 9018 90 84 – Žilne preveze – Uredba (EU) št. 952/2013 – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Člen 252, drugi stavek – Veljavnost.#Zadeva C-631/23.
judgment · SL · 20 November 2025
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 novembre 2025.#Servoprax GmbH contro Hauptzollamt Duisburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht Düsseldorf.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2658/87 – Classificazione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione nella sottovoce 9018 90 84 – Lacci emostatici – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Regolamento delegato (UE) 2015/2446 – Articolo 252, seconda frase – Validità.#Causa C-631/23.
judgment · IT · 20 November 2025
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2025.#Servoprax GmbH mod Hauptzollamt Duisburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2658/87 – tarifering – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering i underposition 9018 90 84 – årepresser – forordning (EU) nr. 952/2013 – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – artikel 252, andet punktum – gyldighed.#Sag C-631/23.
judgment · DA · 20 November 2025
Решение на Съда (шести състав) от 20 ноември 2025 г.#Servoprax GmbH срещу Hauptzollamt Duisburg.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Тарифно класиране — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Класиране в подпозиция 9018 90 84 — Турникети — Регламент (ЕИО) № 952/2013 — Делегиран регламент (EC) 2015/2446 — Член 252, второ изречение — Валидност.#Дело C-631/23.
judgment · BG · 20 November 2025
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 novembre 2025.#Servoprax GmbH contre Hauptzollamt Duisburg.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (CEE) no 2658/87 – Classement tarifaire – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement dans la sous-position 9018 90 84 – Garrots – Règlement (UE) no 952/2013 – Règlement délégué (UE) 2015/2446 – Article 252, deuxième phrase – Validité.#Affaire C-631/23.
judgment · FR · 20 November 2025
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 20. November 2025.#Servoprax GmbH gegen Hauptzollamt Duisburg.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 – Zolltarifliche Einreihung – Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Einreihung in die Unterposition 9018 90 84 – Venenstauer – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 – Art. 252 Satz 2 – Gültigkeit.#Rechtssache C-631/23.
judgment · DE · 20 November 2025
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. novembra 2025.#Servoprax GmbH proti Hauptzollamt Duisburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colné zatriedenie – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zatriedenie do podpoložky 9018 90 84 – Škrtidlá – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Článok 252 druhá veta – Platnosť.#Vec C-631/23.
judgment · SK · 20 November 2025
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 listopada 2025 r.#Servoprax GmbH przeciwko Hauptzollamt Duisburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) 2658/87 – Klasyfikacja taryfowa – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja do podpozycji 9018 90 84 – Opaski uciskowe – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Artykuł 252 zdanie drugie – Ważność.#Sprawa C-631/23.
judgment · PL · 20 November 2025
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2025. november 20.#Servoprax GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg.#A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2658/87/EGK rendelet – Tarifális besorolás – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – A 9018 90 84 vámtarifaalszám alá történő besorolás – Vénaszorítók – 952/2013/EU rendelet – (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – 252. cikk, második mondat – Érvényesség.#C-631/23. sz. ügy.
judgment · HU · 20 November 2025
2025 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Servoprax GmbH prieš Hauptzollamt Duisburg.#Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Tarifinis klasifikavimas – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Priskyrimas prie 9018 90 84 subpozicijos – Turniketai – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – 252 straipsnio antras sakinys – Galiojimas.#Byla C-631/23.
judgment · LT · 20 November 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 20.11.2025.#Servoprax GmbH vastaan Hauptzollamt Duisburg.#Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tariffiluokittelu – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeeseen 9018 90 84 luokitteleminen – Kiristyssiteet – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – 252 artiklan toinen virke – Pätevyys.#Asia C-631/23.
judgment · FI · 20 November 2025
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 20. novembris.#Servoprax GmbH pret Hauptzollamt Duisburg.#Finanzgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (EEK) Nr. 2658/87 – Tarifu klasifikācija – Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Klasificēšana apakšpozīcijā 9018 90 84 – Žņaugi – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Deleģētā regula (ES) 2015/2446 – 252. panta otrais teikums – Spēkā esība.#Lieta C-631/23.
judgment · LV · 20 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.