European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0679
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 December 2025.#WS and Others v European Border and Coast Guard Agency.#Appeal – Common policy on asylum and immigration – Regulation (EU) 2016/1624 – European integrated border management of the external borders of the European Union – European Border and Coast Guard – European Border and Coast Guard Agency (Frontex) – Frontex’s obligations to protect fundamental rights – Joint return operation coordinated by Frontex – Frontex’s non-contractual liability – Causal link between the breach of such obligations and the damage suffered.#Case C-679/23 P.
Introduced
18 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0679 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 December 2025.#WS and Others v European Border and Coast Guard Agency.#Appeal – Common policy on asylum and immigration – Regulation (EU) 2016/1624 – European integrated border management of the external borders of the European Union – European Border and Coast Guard – European Border and Coast Guard Agency (Frontex) – Frontex’s obligations to protect fundamental rights – Joint return operation coordinated by Frontex – Frontex’s non-contractual liability – Causal link between the breach of such obligations and the damage suffered.#Case C-679/23 P.
judgment · EN · 18 December 2025
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2025 Nollaig 18.#WS e.a. v an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta.#Achomharc – Comhbheartas maidir le tearmann agus inimirce – Rialachán (AE) 2016/1624 – Bainistiú comhtháite Eorpach teorainneacha seachtracha an Aontais Eorpaigh – An Garda Teorann agus Cósta Eorpach – An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) – Oibleagáidí atá ar Frontex maidir le cearta bunúsacha a chosaint – Oibríocht chomhpháirteach um fhilleadh arna comhordú ag Frontex – Dliteanas neamhchonarthach Frontex – Nasc cúisíoch idir sárú oibleagáidí den sórt sin agus an damáiste a rinneadh.#Cás C-679/23 P.
judgment · GA · 18 December 2025
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 18 décembre 2025.#WS e.a. contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex).#Pourvoi – Politique commune en matière d’asile et d’immigration – Règlement (UE) 2016/1624 – Gestion européenne intégrée des frontières extérieures de l’Union européenne – Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes – Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) – Obligations incombant à Frontex en matière de protection des droits fondamentaux – Opération de retour conjointe coordonnée par Frontex – Responsabilité extracontractuelle de Frontex – Lien de causalité entre la violation de telles obligations et le préjudice subi.#Affaire C-679/23 P.
judgment · FR · 18 December 2025
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. decembra 2025.#WS in drugi proti Evropski agenciji za mejno in obalno stražo.#Pritožba – Skupna politika na področju azila in priseljevanja – Uredba (EU) 2016/1624 – Evropsko integrirano upravljanje zunanjih meja Evropske unije – Evropska mejna in obalna straža – Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) – Obveznosti agencije Frontex na področju varstva temeljnih pravic – Skupna operacija vračanja, ki jo usklajuje agencija Frontex – Nepogodbena odgovornost agencije Frontex – Vzročna zveza med kršitvijo takih obveznosti in nastalo škodo.#Zadeva C-679/23 P.
judgment · SL · 18 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2025.#WS a i. v. Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž.#Odvolanie – Spoločná politika v oblasti azylu a prisťahovalectva – Nariadenie (EÚ) 2016/1624 – Európske integrované riadenie vonkajších hraníc Európskej únie – Európska pohraničná a pobrežná stráž – Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) – Povinnosti agentúry Frontex v oblasti ochrany základných práv – Spoločná návratová operácia koordinovaná agentúrou Frontex – Mimozmluvná zodpovednosť agentúry Frontex – Príčinná súvislosť medzi porušením takýchto povinností a spôsobenou ujmou.#Vec C-679/23 P.
judgment · SK · 18 December 2025
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 decembrie 2025.#WS ș.a. împotriva Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă.#Recurs – Politica comună în domeniul dreptului de azil și al imigrării – Regulamentul (UE) 2016/1624 – Gestionarea europeană integrată a frontierelor externe ale Uniunii Europene – Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european – Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) – Obligațiile Frontex în domeniul protecției drepturilor fundamentale – Operațiune comună de returnare coordonată de Frontex – Răspunderea extracontractuală a Frontex – Legătură de cauzalitate între încălcarea unor asemenea obligații și prejudiciul suferit.#Cauza C-679/23 P.
judgment · RO · 18 December 2025
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#WS i in. przeciwko Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex).#Odwołanie – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Rozporządzenie (UE) 2016/1624 – Europejskie zintegrowane zarządzanie granicami zewnętrznymi Unii Europejskiej – Europejska Straż Graniczna i Przybrzeżna – Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) – Obowiązki ciążące na Frontexie w zakresie ochrony praw podstawowych – Wspólna operacja powrotowa koordynowana przez Frontex – Odpowiedzialność pozaumowna Frontexu – Związek przyczynowy między naruszeniem takich obowiązków a poniesioną szkodą.#Sprawa C-679/23 P.
judgment · PL · 18 December 2025
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 december 2025.#WS e.a. tegen Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex).#Zaak C-679/23 P.
judgment · NL · 18 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#WS et vs L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta.#Appell – Politika komuni fil-qasam tal-ażil u tal-immigrazzjoni – Regolament (UE) 2016/1624 – Ġestjoni integrata Ewropea tal-fruntieri esterni tal-Unjoni Ewropea – Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta – Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) – Obbligi tal-Frontex marbuta mal-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali – Operazzjoni konġunta ta’ ritorn ikkoordinata mill-Frontex – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Frontex – Rabta kawżali bejn il-ksur ta’ tali obbligi u d-dannu mġarrab.#Kawża C-679/23 P.
judgment · MT · 18 December 2025
Tiesas spriedums (virspalāta), 2025. gada 18. decembris.#WS u.c. pret Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru (Frontex).#Apelācija – Kopējā patvēruma un imigrācijas politika – Regula (ES) 2016/1624 – Eiropas integrētā robežu pārvaldība pie Eiropas Savienības ārējām robežām – Eiropas Robežu un krasta apsardze – Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) – Frontex pienākumi pamattiesību aizsardzības jomā – Frontex koordinēta kopīga atgriešanas operācija – Frontex ārpuslīgumiskā atbildība – Cēloņsakarība starp šādu pienākumu neizpildi un nodarīto kaitējumu.#Lieta C-679/23 P.
judgment · LV · 18 December 2025
2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#WS ir kt. prieš Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex).#Apeliacinis skundas – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Reglamentas (ES) 2016/1624 – Europos Sąjungos integruotas Europos išorės sienų valdymas – Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgos – Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) – Frontex pareigos pagrindinių teisių apsaugos srityje – Frontex koordinuojama bendra grąžinimo operacija – Deliktinė Frontex atsakomybė – Priežastinis ryšys tarp tokios pareigos pažeidimo ir patirtos žalos.#Byla C-679/23 P.
judgment · LT · 18 December 2025
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 18 dicembre 2025.#WS e a. contro Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera.#Impugnazione – Politica comune in materia di asilo e di immigrazione – Regolamento (UE) 2016/1624 – Gestione europea integrata delle frontiere esterne dell’Unione europea – Guardia di frontiera e costiera europea – Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) – Obblighi di Frontex in materia di protezione dei diritti fondamentali – Operazione congiunta di rimpatrio coordinata da Frontex – Responsabilità extracontrattuale di Frontex – Nesso di causalità tra la violazione di simili obblighi e il danno subito.#Causa C-679/23 P.
judgment · IT · 18 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Dezember 2025.#WS u. a. gegen Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (FRontex).#Rechtsmittel – Gemeinsame Politik im Bereich Asyl und Einwanderung – Verordnung (EU) 2016/1624 – Integrierte europäische Verwaltung der Außengrenzen der Europäischen Union – Europäische Grenz- und Küstenwache – Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) – Verpflichtungen von Frontex im Bereich des Schutzes der Grundrechte – Von Frontex koordinierte gemeinsame Rückkehraktion – Außervertragliche Haftung von Frontex – Kausalzusammenhang zwischen der Verletzung solcher Verpflichtungen und dem entstandenen Schaden.#Rechtssache C-679/23 P.
judgment · DE · 18 December 2025
Решение на Съда (голям състав) от 18 декември 2025 г.#WS и др. срещу Европейска агенция за гранична и брегова охрана.#Обжалване — Обща политика в областта на убежището и имиграцията — Регламент (ЕС) 2016/1624 — Европейско интегрирано управление на външните граници на Европейския съюз — Европейска гранична и брегова охрана — Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) — Задължения на Frontex в областта на защитата на основните права — Съвместна операция по връщане, координирана от Frontex — Извъндоговорна отговорност на Frontex — Причинно-следствена връзка между нарушението на тези задължения и претърпените вреди.#Дело C-679/23 P.
judgment · BG · 18 December 2025
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 december 2025.#WS m.fl. mot Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex).#Överklagande – Gemensam asyl- och invandringspolitik – Förordning (EU) 2016/1624 – Europeisk integrerad förvaltning av EU:s yttre gränser – Europeiska gräns- och kustbevakningen – Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) – Frontex skyldigheter i fråga om skydd av grundläggande rättigheter – Gemensam återvändandeinsats samordnad av Frontex – Frontex utomobligatoriska skadeståndsansvar – Fråga huruvida det finns ett orsakssamband mellan åsidosättandet av nämnda skyldigheter och den skada som lidits.#Mål C-679/23 P.
judgment · SV · 18 December 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 18 de dezembro de 2025.#WS e o. contra Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política comum em matéria de asilo e de imigração — Regulamento (UE) 2016/1624 — Gestão europeia integrada das fronteiras externas da União Europeia — Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira — Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) — Obrigações da Frontex em matéria de proteção dos direitos fundamentais — Operação conjunta de regresso coordenada pela Frontex — Responsabilidade extracontratual da Frontex — Nexo de causalidade entre a violação dessas obrigações e o prejuízo sofrido.#Processo C-679/23 P.
judgment · PT · 18 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.12.2025.#WS jt versus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet.#Apellatsioonkaebus – Ühine varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Määrus (EL) 2016/1624 – Euroopa Liidu välispiiride integreeritud haldamine – Euroopa piiri- ja rannikuvalve – Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) – Frontexi kohustused põhiõiguste kaitsmisel – Frontexi koordineeritud ühine tagasisaatmisoperatsioon – Frontexi lepinguväline vastutus – Põhjuslik seos selliste kohustuste rikkumise ja tekkinud kahju vahel.#Kohtuasi C-679/23 P.
judgment · ET · 18 December 2025
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2025.#WS m.fl. mod Det Europæiske Agentur for Grænsebevogtning (Frontex).#Appel – fælles politik for asyl og immigration – forordning (EU) 2016/1624 – integreret europæisk forvaltning af Den Europæiske Unions ydre grænser – den europæiske grænse- og kystvagt – Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) – forpligtelser, der påhviler Frontex med hensyn til beskyttelse af grundlæggende rettigheder – fælles tilbagesendelsesoperation koordineret af Frontex – Frontex’ ansvar uden for kontrakt – årsagssammenhæng mellem en overtrædelse af disse forpligtelser og den lidte skade.#Sag C-679/23 P.
judgment · DA · 18 December 2025
Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. prosinca 2025.#WS i dr. protiv Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu.#Žalba – Zajednička politika u području azila i imigracije – Uredba (EU) 2016/1624 – Europsko integrirano upravljanje vanjskim granicama Europske unije – Europska granična i obalna straža – Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) – Frontexove obveze u području zaštite temeljnih prava – Zajednička operacija vraćanja koju koordinira Frontex – Frontexova izvanugovorna odgovornost – Uzročna veza između povrede tih obveza i pretrpljene štete.#Predmet C-679/23 P.
judgment · HR · 18 December 2025
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#WS a další v. Evropská pohraniční a pobřežní stráž (Frontex).#Kasační opravný prostředek – Společná politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/1624 – Evropská integrovaná správa vnějších hranic Evropské unie – Evropská pohraniční a pobřežní stráž – Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) – Povinnosti agentury Frontex v oblasti ochrany základních práv – Společné návratové operace koordinované agenturou Frontex – Mimosmluvní odpovědnost agentury Frontex – Příčinná souvislost mezi porušením těchto povinností a vzniklou újmou.#Věc C-679/23 P.
judgment · CS · 18 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2025.#WS ym. vastaan Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex).#Muutoksenhaku – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Asetus (EU) 2016/1624 – Euroopan yhdennetty rajaturvallisuus Euroopan unionin ulkorajoilla – Eurooppalainen raja- ja merivartiosto – Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) – Perusoikeuksien suojaamista koskevat Frontexin velvoitteet – Frontexin koordinoima yhteinen palautusoperaatio – Sopimussuhteen ulkopuolinen Frontexin vastuu – Tällaisten velvoitteiden laiminlyönnin ja aiheutuneen vahingon välinen syy-yhteys.#Asia C-679/23 P.
judgment · FI · 18 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de diciembre de 2025.#WS y otros contra Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex).#Recurso de casación — Política común en materia de asilo e inmigración — Reglamento (UE) 2016/1624 — Gestión europea integrada de las fronteras exteriores de la Unión Europea — Guardia Europea de Fronteras y Costas — Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) — Obligaciones que incumben a Frontex en materia de protección de los derechos fundamentales — Operación conjunta de retorno coordinada por Frontex — Responsabilidad extracontractual de Frontex — Relación de causalidad entre el incumplimiento de esas obligaciones y el perjuicio sufrido.#Asunto C-679/23 P.
judgment · ES · 18 December 2025
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. december 18.#WS és társai kontra Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség.#Fellebbezés – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – (EU) 2016/1624 rendelet – Európai integrált határigazgatás az Európai Unió külső határain – Európai Határ‑ és Parti Őrség – Európai Határ‑ és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) – Az alapvető jogok védelme területén a Frontexet terhelő kötelezettségek – A Frontex által koordinált közös visszaküldési művelet – A Frontex szerződésen kívüli felelőssége – Az ilyen kötelezettségek megsértése és az elszenvedett kár közötti okozati összefüggés.#C-679/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#WS κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex).#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1624 – Ευρωπαϊκή ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) – Υποχρεώσεις του Frontex όσον αφορά την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Κοινή επιχείρηση επιστροφής την οποία συντονίζει ο Frontex – Εξωσυμβατική ευθύνη του Frontex – Αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της παράβασης τέτοιων υποχρεώσεων και της ζημίας που προκλήθηκε.#Υπόθεση C-679/23 P.
judgment · EL · 18 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.