Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 April 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) v European Commission.#Appeal – Specific programme for research and technological development in the field of research into living resources – SEAPURA project – Grant agreement – Audit report by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Discovery of fraud or financial irregularities – Claim for reimbursement of the European Union contribution – Debit note – Amount receivable by the European Union – Limitation – Contract governed by Belgian law – Opening, in France, of insolvency proceedings against the debtor – Declaration of claim by the European Commission – Regulation (EC) No 1346/2000 – Direct application – Interruption of the limitation period under Belgian law.#Case C-686/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CJ0686_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2025. Status: decided.

Timeline

1. 3 April 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 April 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) v European Commission.#Appeal – Specific programme for research and technological development in the field of research into living resources – SEAPURA project – Grant agreement – Audit report by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Discovery of fraud or financial irregularities – Claim for reimbursement of the European Union contribution – Debit note – Amount receivable by the European Union – Limitation – Contract governed by Belgian law – Opening, in France, of insolvency proceedings against the debtor – Declaration of claim by the European Commission – Regulation (EC) No 1346/2000 – Direct application – Interruption of the limitation period under Belgian law.#Case C-686/23 P.

  judgment · EN · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. dubna 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Specifický program pro výzkum a technologický rozvoj v oblasti výzkumu živých zdrojů – Projekt SEAPURA – Smlouva o dotaci – Zpráva o auditu vypracovaná Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Odhalení podvodu nebo finančních nesrovnalostí – Žádost o vrácení příspěvku Evropské unie – Výzva k úhradě – Pohledávka Unie – Promlčení – Smlouva, která se řídí belgickým právem – Zahájení úpadkového řízení proti dlužníkovi ve Francii – Přihlášení pohledávky Evropskou komisí – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Přímé použití – Pozastavení promlčecí lhůty podle belgického práva.#Věc C-686/23 P.

  judgment · CS · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. travnja 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) protiv Europske komisije.#Žalba – Posebni program za istraživanje i tehnološki razvoj u području istraživanja života – Projekt SEAPURA – Ugovor o bespovratnim sredstvima – Izvještaj o reviziji Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – Otkrivanje prijevare ili financijskih nepravilnosti – Zahtjev za povrat doprinosa Europske unije – Opomena dužniku – Potraživanja Unije – Zastara – Ugovor uređen belgijskim pravom – Pokretanje stečajnog postupka u Francuskoj protiv dužnika – Prijava potraživanja Europske komisije – Uredba (EZ) br. 1346/2000 – Izravna primjena – Prekid roka zastare prema belgijskom pravu.#Predmet C-686/23 P.

  judgment · HR · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 3 april 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Särskilt program för forskning och teknisk utveckling på området för forskning beträffande levande resurser – Seapura-projektet – Bidragsavtal – Revisionsrapport från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Upptäckt av bedrägeri eller ekonomiska oegentligheter – Begäran om återbetalning av Europeiska unionens bidrag – Debetnota – Unionens fordran – Preskription – Avtal som regleras av belgisk rätt – Inledande, i Frankrike, av ett insolvensförfarande mot gäldenären – Europeiska kommissionens anmälan av fordran – Förordning (EG) nr 1346/2000 – Direkt tillämpning – Avbrott i preskriptionstiden enligt belgisk rätt.#Mål C-686/23 P.

  judgment · SV · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. aprila 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Posebni program za raziskave in tehnološki razvoj na področju raziskovanja živih virov – Projekt SEAPURA – Pogodba o dodelitvi nepovratnih sredstev – Poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Odkritje goljufije oziroma finančnih nepravilnosti – Zahteva za vračilo prispevka Evropske unije – Bremepis – Terjatev Unije – Zastaranje – Pogodba, za katero se uporablja belgijsko pravo – Začetek postopka zaradi insolventnosti proti dolžniku v Franciji – Prijava terjatve s strani Evropske komisije – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Neposredna uporaba – Pretrganje zastaralnega roka po belgijskem pravu.#Zadeva C-686/23 P.

  judgment · SL · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 3 de abril de 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da investigação dos recursos vivos — Projeto SEAPURA — Contrato de subvenção — Relatório do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF)» — Descoberta de uma fraude ou de irregularidades financeiras — Pedido de reembolso da contribuição da União Europeia — Nota de débito — Crédito da União — Prescrição médica — Contrato regido pelo direito belga — Propositura, em França, de um processo de insolvência relativo ao devedor — Declaração de crédito pela Comissão Europeia — Regulamento (CE) n.° 1346/2000 — Aplicação direta — Interrupção do prazo de prescrição do direito belga.#Processo C-686/23 P.

  judgment · PT · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Specjalny program badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie badania przyrody ożywionej – Projekt SEAPURA – Umowa o przyznaniu dotacji – Raport z audytu Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF‑u) – Wykrycie nadużycia finansowego lub nieprawidłowości finansowych – Żądanie zwrotu wkładu Unii Europejskiej – Nota debetowa – Wierzytelność Unii – Przedawnienie – Umowa podlegająca prawu belgijskiemu – Wszczęcie we Francji postępowania upadłościowego względem dłużnika – Zgłoszenie wierzytelności przez Komisję Europejską – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Bezpośrednie stosowanie – Przerwanie biegu terminu przedawnienia prawa belgijskiego.#Sprawa C-686/23 P.

  judgment · PL · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ April 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Programm speċifiku ta’ riċerka u ta’ żvilupp teknoloġiku fil-qasam tar-riċerka tar-riżorsi ħajjin – Proġett SEAPURA – Kuntratt ta’ sussidju – Rapport ta’ awditu tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Skoperta ta’ frodi jew ta’ irregolaritajiet finanzjarji – Talba għar-rimbors tal-kontribuzzjoni tal-Unjoni Ewropea – Nota ta’ debitu – Kreditu tal-Unjoni – Preskrizzjoni – Kuntratt irregolat mid-dritt Belġjan – Ftuħ, fi Franza, ta’ proċedura ta’ insolvenza fir-rigward tad-debitur – Dikjarazzjoni ta’ kreditu mill-Kummissjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1346/2000 – Applikazzjoni diretta – Interruzzjoni tat-terminu ta’ preskrizzjoni taħt id-dritt Belġjan.#Kawża C-686/23 P.

  judgment · MT · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 3 aprile 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) contro Commissione europea.#Impugnazione – Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nell’ambito della ricerca biologica – Progetto SEAPURA – Contratto di sovvenzione – Relazione di audit dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Scoperta di una frode o di irregolarità finanziarie – Domanda di rimborso del contributo dell’Unione europea – Nota di addebito – Credito dell’Unione – Prescrizione – Contratto disciplinato dal diritto belga – Apertura, in Francia, di una procedura di insolvenza nei confronti del debitore – Dichiarazione di credito da parte della Commissione europea – Regolamento (CE) n. 1346/2000 – Applicazione diretta – Interruzione del termine di prescrizione di diritto belga.#Causa C-686/23 P.

  judgment · IT · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. április 3.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Egyedi kutatási és fejlesztési program az életminőség és az élő erőforrásokkal való gazdálkodás területén – SEAPURA projekt – Támogatási szerződés – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) ellenőrzési jelentése – Csalás vagy pénzügyi szabálytalanságok feltárása – Az európai uniós támogatás visszatérítése iránti kérelem – Terhelési értesítés – Az Unió követelése – Elévülés – A belga jog által szabályozott szerződés – Fizetésképtelenségi eljárás adóssal szembeni franciaországi megindítása – A követelés Európai Bizottság általi bejelentése – 1346/2000/EK rendelet – Közvetlen alkalmazás – A belga jog szerinti elévülési idő megszakadása.#C-686/23. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.4.2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Elollisten resurssien tutkimusalan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelma – SEAPURA-hanke – Avustussopimus – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tarkastuskertomus – Petoksen tai taloudellisten sääntöjenvastaisuuksien paljastuminen – Euroopan unionin maksaman osuuden palauttamista koskeva vaatimus – Veloitusilmoitus – Unionin saatava – Vanhentuminen – Sopimus, johon sovelletaan Belgian oikeutta – Velallista koskevan maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen Ranskassa – Euroopan komission saatavaa koskeva ilmoitus – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Suora soveltaminen – Vanhentumisajan katkeaminen Belgian oikeudessa.#Asia C-686/23 P.

  judgment · FI · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 3 април 2025 г.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) срещу Европейска комисия.#Обжалване — Специална програма за научни изследвания и технологично развитие в областта на изследванията в природните науки — Проект SEAPURA — Договор за безвъзмездни средства — Одитен доклад на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Откриване на финансова измама или нередности — Искане за възстановяване на финансовото участие на Европейския съюз — Дебитно известие — Вземане на Съюза — Погасителна давност — Договор, уреден от белгийското право — Образуване във Франция на производство по несъстоятелност на длъжника — Заявление за предявяване на вземане от Европейската комисия — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Пряко прилагане — Прекъсване на давностния срок по белгийското право.#Дело C-686/23 P.

  judgment · BG · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της έρευνας των έμβιων πόρων – Πρόγραμμα SEAPURA – Σύμβαση επιδότησης – Έκθεση ελέγχου της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Αποκάλυψη απάτης ή δημοσιονομικών παρατυπιών – Αίτημα επιστροφής της συνεισφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρεωστικό σημείωμα – Απαίτηση της Ένωσης – Παραγραφή – Σύμβαση διεπόμενη από το βελγικό δίκαιο – Έναρξη διαδικασίας αφερεγγυότητας κατά του οφειλέτη στη Γαλλία – Αναγγελία απαίτησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άμεση εφαρμογή – Διακοπή της προθεσμίας παραγραφής που προβλέπει το βελγικό δίκαιο.#Υπόθεση C-686/23 P.

  judgment · EL · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. apríla 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) proti Európskej komisii.#Odvolanie – Špecifický program pre výskum a technologický vývoj v oblasti výskumu živých zdrojov – Projekt SEAPURA – Zmluva o grante – Správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) o audite – Odhalenie podvodu alebo finančných nezrovnalostí – Žiadosť o vrátenie príspevku Európskej únie – Oznámenie o dlhu – Pohľadávka Únie – Premlčanie – Zmluva, ktorá sa riadi belgickým právom – Začatie konkurzného konania voči dlžníkovi, ku ktorému došlo vo Francúzsku – Prihlásenie pohľadávky Európskou komisiou – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Priame uplatňovanie – Prerušenie premlčacej lehoty podľa belgického práva.#Vec C-686/23 P.

  judgment · SK · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 3 aprilie 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Program specific de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul cercetării resurselor vii – Proiectul SEAPURA – Acord de grant – Raport de audit al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Descoperirea unei fraude sau a unor nereguli financiare – Cerere de rambursare a contribuției Uniunii Europene – Notă de debit – Creanța Uniunii – Prescripție – Contract guvernat de dreptul belgian – Deschiderea în Franța a unei proceduri de insolvență împotriva debitorului – Declarație de creanță făcută de Comisia Europeană – Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 – Aplicare directă – Întreruperea termenului de prescripție prevăzut de dreptul belgian.#Cauza C-686/23 P.

  judgment · RO · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de abril de 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la investigación en ciencias de la vida — Proyecto Seapura — Contrato de subvención — Informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Descubrimiento de fraude o de irregularidades financieras — Exigencia de reembolso de la contribución de la Unión Europea — Nota de adeudo — Crédito de la Unión — Prescripción — Contrato regido por el Derecho belga — Apertura, en Francia, de un procedimiento de insolvencia respecto del deudor — Comunicación de crédito por la Comisión Europea — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Aplicación directa — Interrupción del plazo de prescripción de Derecho belga.#Asunto C-686/23 P.

  judgment · ES · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 3. aprīlis.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Īpaša pētniecības un tehnoloģiju attīstības programma dzīvu būtņu pētniecības jomā – Projekts Seapura – Subsīdiju līgums – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) revīzijas ziņojums – Krāpšanas vai finanšu pārkāpumu atklāšana – Prasība par Eiropas Savienības ieguldījuma atmaksu – Paziņojums par parādu – Savienības prasījums – Noilgums – Līgums, ko reglamentē Beļģijas tiesības – Maksātnespējas procesa sākšana pret parādnieku Francijā – Eiropas Komisijas paziņojums par prasījumu – Regula (EK) Nr. 1346/2000 – Tieša piemērošana – Beļģijas tiesībās paredzētā noilguma termiņa pārtraukšana.#Lieta C-686/23 P.

  judgment · LV · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 april 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappelijk onderzoek – Seapura-project – Subsidieovereenkomst – Auditverslag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Ontdekking van fraude of financiële onregelmatigheden – Terugvordering van de betaalde bijdrage van de Europese Unie – Debetnota – Schuldvordering van de Unie – Verjaring – Overeenkomst die wordt beheerst door het Belgische recht – Opening van een insolventieprocedure ten aanzien van de schuldenaar in Frankrijk – Indiening van een schuldvordering door de Europese Commissie – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Rechtstreekse toepassing – Stuiting van de verjaringstermijn naar Belgisch recht.#Zaak C-686/23 P.

  judgment · NL · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Speciali mokslo tyrimų ir technologijų plėtros programa gyvųjų išteklių srityje – Projektas „Seapura“ – Dotacijos sutartis – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) audito ataskaita – Sukčiavimo ar finansinių pažeidimų nustatymas – Prašymas grąžinti Europos Sąjungos įnašą – Debeto aviza – Sąjungos piniginis reikalavimas – Senatis – Sutartis, kuriai taikoma Belgijos teisė – Prancūzijoje skolininkui iškelta bankroto byla – Europos Komisijos deklaruotas piniginis reikalavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – Tiesioginis taikymas – Belgijos teisėje numatyto senaties termino nutraukimas.#Byla C-686/23 P.

  judgment · LT · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.4.2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogramm elusressursside valdkonnas – Projekt SEAPURA – Toetusleping – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) aruanne – Pettuse või finantsrikkumiste avastamine – Euroopa Liidu rahalise toetuse tagasimaksmise nõue – Võlateade – Liidu nõue – Aegumine – Belgia õiguse kohaldamisalasse kuuluv leping – Prantsusmaal võlgniku suhtes maksejõuetusmenetluse algatamine – Euroopa Komisjoni nõudeavaldus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Vahetu kohaldamine – Belgia õiguses ette nähtud aegumistähtaja katkemine.#Kohtuasi C-686/23 P.

  judgment · ET · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. april 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) mod Europa-Kommissionen.#Appel – særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for forskningen i biovidenskab – SEAPURA-projektet – tilskudsaftale – revisionsrapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – afsløring af svig eller finansielle uregelmæssigheder – krav om tilbagebetaling af Den Europæiske Unions bidrag – debetnota – EU’s fordring – forældelse – kontrakt underlagt belgisk ret – indledning af insolvensbehandling af skyldneren i Frankrig – Europa-Kommissionens anmeldelse af fordring – forordning (EF) nr. 1346/2000 – direkte anvendelse – afbrydelse af forældelsesfristen i henhold til belgisk ret.#Sag C-686/23 P.

  judgment · DA · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 3 avril 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) contre Commission européenne.#Pourvoi – Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la recherche du vivant – Projet SEAPURA – Contrat de subvention – Rapport d’audit de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Découverte d’une fraude ou d’irrégularités financières – Demande de remboursement de la contribution de l’Union européenne – Note de débit – Créance de l’Union – Prescription – Contrat régi par le droit belge – Ouverture, en France, d’une procédure d’insolvabilité à l’égard du débiteur – Déclaration de créance par la Commission européenne – Règlement (CE) no 1346/2000 – Application directe – Interruption du délai de prescription de droit belge.#Affaire C-686/23 P.

  judgment · FR · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. April 2025.#Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich lebender Ressourcen – Seapura-Projekt – Fördervereinbarung – Prüfbericht des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Aufdeckung eines Betrugs oder finanzieller Unregelmäßigkeiten – Rückforderung des Beitrags der Europäischen Union – Zahlungsaufforderung – Forderung der Union – Verjährung – Vertrag nach belgischem Recht – Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen den Schuldner in Frankreich – Forderungsanmeldung durch die Europäische Kommission – Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 – Unmittelbare Anwendung – Unterbrechung der Verjährungsfrist nach belgischem Recht.#Rechtssache C-686/23 P.

  judgment · DE · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.