European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0726
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 September 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti and Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Scope of VAT – Article 2(1)(c) – Concept of ‘supplies of services for consideration’ – Commercial services provided within the same group of companies – Transfer price – Articles 168 and 178 – Right to deduct VAT – Supporting documents.#Case C-726/23.
Introduced
4 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0726 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 September 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti and Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Scope of VAT – Article 2(1)(c) – Concept of ‘supplies of services for consideration’ – Commercial services provided within the same group of companies – Transfer price – Articles 168 and 178 – Right to deduct VAT – Supporting documents.#Case C-726/23.
judgment · EN · 4 September 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. proti Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti.#Predhodno odločanje – Obdavčitev – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Področje uporabe DDV – Člen 2(1)(c) – Pojem ‚opravljanje storitev za plačilo‘ – Komercialne storitve, ki se opravljajo znotraj iste skupine družb – Transferna cena – Člena 168 in 178 – Pravica do odbitka DDV – Dokazila.#Zadeva C-726/23.
judgment · SL · 4 September 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 settembre 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. contro Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti e Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Ambito di applicazione dell’IVA – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Nozione di “prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso” – Servizi commerciali forniti all’interno dello stesso gruppo di società – Prezzo di trasferimento – Articoli 168 e 178 – Diritto a detrazione dell’IVA – Documenti giustificativi.#Causa C-726/23.
judgment · IT · 4 September 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 septembrie 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. împotriva Direcţiei Generale Regionale a Finanţelor Publice Bucureşti și a Administraţiei Fiscale pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Cererea de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Bucureşti.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Sfera de aplicare a TVA‑ului – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Noțiunea de «prestare de servicii efectuată cu titlu oneros» – Servicii comerciale furnizate în cadrul aceluiași grup de societăți – Preț de transfer – Articolele 168 și 178 – Drept de deducere a TVA‑ului – Documente justificative.#Cauza C-726/23.
judgment · RO · 4 September 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 septembre 2025.#SC Arcomet Towercranes SRL contre Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti et Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Bucureşti.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Champ d’application de la TVA – Article 2, paragraphe 1, sous c) – Notion de “prestations de services effectuées à titre onéreux” – Services commerciaux fournis au sein d’un même groupe de sociétés – Prix de transfert – Articles 168 et 178 – Droit à déduction de la TVA – Documents justificatifs.#Affaire C-726/23.
judgment · FR · 4 September 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. vastaan Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsite – Konsernin sisäiset kaupalliset palvelut – Siirtohinta – 168 ja 178 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Tositteet.#Asia C-726/23.
judgment · FI · 4 September 2025
Решение на Съда (първи състав) от 4 септември 2025 г.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. срещу Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti и Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Bucureşti.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/EО — Приложно поле на ДДС — Член 2, параграф 1, буква в) — Понятие „доставки на услуги, извършвани възмездно“ — Търговски услуги, предоставяни в рамките на една и съща група от дружества — Трансферно ценообразуване — Членове 168 и 178 — Право на приспадане на ДДС — Удостоверяващи документи.#Дело C-726/23.
judgment · BG · 4 September 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – momsens anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, litra c) – begrebet »levering af tjenesteydelser mod vederlag« – kommercielle tjenesteydelser, der leveres inden for den samme koncern – intern afregningspris – artikel 168 og 178 – ret til momsfradrag – dokumentation.#Sag C-726/23.
judgment · DA · 4 September 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 september 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti och Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Tillämpningsområdet för mervärdesskatt – Artikel 2.1 c – Begreppet ’tillhandahållande av tjänster mot ersättning’ – Kommersiella tjänster som tillhandahålls inom samma koncern – Internprissättning – Artiklarna 168 och 178 – Rätt till avdrag för mervärdesskatt – Styrkande handlingar.#Mål C-726/23.
judgment · SV · 4 September 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. proti Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Rozsah pôsobnosti DPH – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytovanie služieb za protihodnotu‘ – Obchodné služby poskytované v rámci tej istej skupiny spoločností – Úprava transferovej ceny – Články 168 a 178 – Právo na odpočítanie DPH – Podklady.#Vec C-726/23.
judgment · SK · 4 September 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de setembro de 2025.#SC Arcomet Towercranes SRL contra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti e Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Bucureşti.#Reenvio prejudicial – Fiscalidade – Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Âmbito de aplicação do IVA – Artigo 2.°, n.° 1, alínea c) – Conceito de “prestações de serviços efetuadas a título oneroso” – Serviços comerciais prestados no seio de um mesmo grupo de sociedades – Preço de transferência – Artigos 168.° e 178.° – Direito à dedução do IVA – Documentos comprovativos.#Processo C-726/23.
judgment · PT · 4 September 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2025 r.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. przeciwko Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zakres stosowania VAT – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Usługi handlowe świadczone w ramach tej samej grupy spółek – Cena transferowa – Artykuły 168 i 178 – Prawo do odliczenia VAT – Dokumenty potwierdzające.#Sprawa C-726/23.
judgment · PL · 4 September 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2025.#S.C. Arcomet Towercranes SRL tegen Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Werkingssfeer van de btw – Artikel 2, lid 1, onder c) – Begrip ‚diensten die onder bezwarende titel worden verricht’ – Commerciële diensten die binnen eenzelfde concern worden geleverd – Verrekenprijs – Artikelen 168 en 178 – Recht op btw-aftrek – Bewijsstukken.#Zaak C-726/23.
judgment · NL · 4 September 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Settembru 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. vs Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti u Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Curtea de Apel Bucureşti.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Kamp ta’ applikazzjoni tal-VAT – Artikolu 2(1)(ċ) – Kunċett ta’ ‘provvista ta’ servizzi mwettqa bi ħlas’ – Servizzi kummerċjali pprovduti fi ħdan l-istess grupp ta’ kumpanniji – Prezz ta’ trasferiment – Artikoli 168 u 178 – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Dokumenti ġustifikattivi.#Kawża C-726/23.
judgment · MT · 4 September 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 4. septembris.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. pret Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti un Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Curtea de Apel Bucureşti lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – PVN piemērošanas joma – 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Jēdziens “pakalpojumu sniegšana pret atlīdzību” – Komercpakalpojumi, kas tiek sniegti vienas uzņēmumu grupas ietvaros – Darījuma cena – 168. pants un 178. pants – Tiesības uz PVN atskaitīšanu – Apliecinošie dokumenti.#Lieta C-726/23.
judgment · LV · 4 September 2025
2025 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#S.C. Arcomet Towercranes SRL prieš Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ir Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM taikymo sritis – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Sąvoka „paslaugų teikimas už atlygį“ – Vienos bendrovių grupės viduje teikiamos komercinės paslaugos – Sandorių kainodara – 168 ir 178 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Pateisinamieji dokumentai.#Byla C-726/23.
judgment · LT · 4 September 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. szeptember 4.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A héa hatálya – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás« fogalma – Ugyanazon vállalkozáscsoporton belül nyújtott kereskedelmi szolgáltatások – Transzferár – 168. és 178. cikk – Héalevonási jog – Igazoló dokumentumok.#C-726/23. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. rujna 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. protiv Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Bucureşti.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Područje primjene PDV‑a – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Pojam ,isporuke usluga uz naknadu’ – Komercijalne usluge koje se pružaju unutar iste grupe društava – Transferna cijena – Članci 168. i 178. – Pravo na odbitak PDV‑a – Popratne isprave.#Predmet C-726/23.
judgment · HR · 4 September 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Méan Fómhair 4.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti agus Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Raon feidhme CBL – Airteagal 2(1)(c) – Coincheap ‘soláthar seirbhísí ar comaoin’ – Seirbhísí trádála arna soláthar laistigh den ghrúpa céanna cuideachtaí – Praghsáil aistrithe – Airteagail 168 agus 178 – Ceart asbhainte CBL – Doiciméid tacaíochta.#Cás C-726/23.
judgment · GA · 4 September 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.9.2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu kohaldamisala – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Mõiste „teenuste osutamine tasu eest“ – Sama äriühingute kontserni raames osutatavad kaubanduslikud teenused – Siirdehind – Artiklid 168 ja 178 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Tõendavad dokumendid.#Kohtuasi C-726/23.
judgment · ET · 4 September 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2025.#SC Arcomet Towercranes SRL contra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ámbito de aplicación del IVA — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Concepto de “prestaciones de servicios realizadas a título oneroso” — Servicios comerciales prestados dentro de un mismo grupo de sociedades — Precio de transferencia — Artículos 168 y 178 — Derecho a la deducción del IVA — Documentos justificantes.#Asunto C-726/23.
judgment · ES · 4 September 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής του ΦΠΑ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια των “παροχών υπηρεσιών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας” – Εμπορικές υπηρεσίες που παρέχονται εντός του ίδιου ομίλου εταιριών – Τιμή μεταβίβασης – Άρθρα 168 και 178 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Δικαιολογητικά έγγραφα.#Υπόθεση C-726/23.
judgment · EL · 4 September 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. September 2025.#SC Arcomet Towercranes SRL gegen Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti und Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bucureşti.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Anwendungsbereich der Mehrwertsteuer – Art. 2 Abs. 1 Buchst. c – Begriff ‚Dienstleistungen gegen Entgelt‘ – Innerhalb desselben Konzerns erbrachte gewerbliche Dienstleistungen – Verrechnungspreis – Art. 168 und 178 – Recht auf Vorsteuerabzug – Belege.#Rechtssache C-726/23.
judgment · DE · 4 September 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2025.#S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oblast působnosti DPH – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytnutí služby za úplatu‘ – Obchodní služby poskytované v rámci téže skupiny společností – Převodní cena – Články 168 a 178 – Nárok na odpočet DPH – Doklady.#Věc C-726/23.
judgment · CS · 4 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.