Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62023CJ0727

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 January 2026.#PB v Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Civil service – Conditions of Employment of Other Servants – Members of the temporary staff – Decision not to reclassify – Possibility for the administration to supplement before the Courts of the European Union the statement of reasons for the decision not to reclassify – Conditions – Exceptional cases – Principle of correspondence between the administrative complaint and the subsequent action – Action for annulment.#Case C-727/23 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

29 January 2026

Last action

29 January 2026 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union

Source updated

29 January 2026

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62023CJ0727 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2026. Status: decided.

Timeline

  1. 29 January 2026

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. januarja 2026.#PB proti Enotni odbor za reševanje.#Pritožba – Javni uslužbenci – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Začasni uslužbenci – Odločba o neprerazvrstitvi – Možnost uprave, da pred sodiščem Evropske unije dopolni obrazložitev odločbe o neprerazvrstitvi – Pogoji – Izjemni primeri – Načelo skladnosti med upravno pritožbo in naknadno tožbo – Ničnostna tožba.#Zadeva C-727/23 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. januarja 2026.#PB proti Enotni odbor za reševanje.#Pritožba – Javni uslužbenci – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Začasni uslužbenci – Odločba o neprerazvrstitvi – Možnost uprave, da pred sodiščem Evropske unije dopolni obrazložitev odločbe o neprerazvrstitvi – Pogoji – Izjemni primeri – Načelo skladnosti med upravno pritožbo in naknadno tožbo – Ničnostna tožba.#Zadeva C-727/23 P.

    judgment · SL · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 29 gennaio 2026.#PB contro Comitato di risoluzione unico.#Impugnazione – Funzione pubblica – Regime applicabile agli altri agenti – Agenti temporanei – Decisione di non reinquadramento – Possibilità per l’amministrazione di completare la motivazione della decisione di non reinquadramento dinanzi al giudice dell’Unione europea – Condizioni – Casi eccezionali – Principio di concordanza tra il reclamo amministrativo e il successivo ricorso – Ricorso di annullamento.#Causa C-727/23 P.

    judgment · IT · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.1.2026.#PB vastaan Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Väliaikaiset toimihenkilöt – Uudelleenluokittelun tekemättä jättämistä koskeva päätös – Hallinnon mahdollisuus täydentää uudenluokittelun tekemättä jättämistä koskevan päätöksen perusteluja Euroopan unionin tuomioistuimissa – Edellytykset – Poikkeukselliset tapaukset – Hallinnollisen valituksen ja sitä seuraavan kanteen välisen vastaavuuden periaate – Kumoamiskanne.#Asia C-727/23 P.

    judgment · FI · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (седми състав) от 29 януари 2026 г.#PB срещу Единен съвет за преструктуриране.#Обжалване — Публична служба — Условия за работа на другите служители — Срочно наети служители — Решение да не се извършва прекласиране — Възможност за администрацията да допълни мотивите на решението не се извършва прекласиране пред съда на Европейския съюз — Условия — Изключителни случаи — Принцип на съответствие между жалбата по административен ред и последващата жалба по съдебен ред — Жалба за отмяна.#Дело C-727/23 P.

    judgment · BG · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (septième chambre) du 29 janvier 2026.#PB contre Conseil de résolution unique (CRU).#Pourvoi – Fonction publique – Régime applicable aux autres agents – Agents temporaires – Décision de non-reclassement – Possibilité pour l’administration de compléter la motivation de la décision de non‑reclassement devant le juge de l’Union européenne – Conditions – Cas exceptionnels – Principe de concordance entre la réclamation administrative et le recours subséquent – Recours en annulation.#Affaire C-727/23 P.

    judgment · FR · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 januari 2026.#PB mot Gemensamma resolutionsnämnden (SRB).#Överklagande – Personalmål – Anställningsvillkoren för övriga anställda – Tillfälligt anställda – Beslut att inte ändra lönegradsplacering – Administrationen har möjlighet att komplettera motiveringen av beslutet att inte ändra lönegradsplacering vid Europeiska unionens domstol – Villkor – Undantagsfall – Principen om överensstämmelse mellan det administrativa klagomålet och den efterföljande talan – Talan om ogiltigförklaring.#Mål C-727/23 P.

    judgment · SV · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. januára 2026.#PB proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií (SRB).#Odvolanie – Verejná služba – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Dočasní zamestnanci – Rozhodnutie o nepreradení – Možnosť administratívy doplniť odôvodnenie rozhodnutia o nepreradení na súde Európskej únie – Podmienky – Výnimočné prípady – Zásada zhody medzi administratívnou sťažnosťou a následnou žalobou – Žaloba o neplatnosť.#Vec C-727/23 P.

    judgment · SK · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 29 de janeiro de 2026.#PB contra Conselho Único de Resolução (CUR).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Regime aplicável aos outros agentes — Agentes temporários — Decisão de não reclassificação — Possibilidade de a Administração completar a fundamentação da decisão de não reclassificação perante o juiz da União Europeia — Requisitos — Casos excecionais — Princípio da concordância entre a reclamação administrativa e o recurso subsequente — Recurso de anulação.#Processo C-727/23 P.

    judgment · PT · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 januari 2026.#PB tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Tijdelijke functionarissen – Besluit tot weigering van herindeling – Mogelijkheid voor de administratie om de motivering van het besluit tot niet-herindeling aan te vullen voor de rechter van de Europese Unie – Voorwaarden – Uitzonderingsgevallen – Beginsel van overeenstemming tussen de administratieve klacht en het daaropvolgende beroep – Beroep tot nietigverklaring.#Zaak C-727/23 P.

    judgment · NL · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Jannar 2026.#PB vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB).#Appell – Servizz pubbliku – Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra – Membri tal-persunal temporanju – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid – Possibbiltà għall-amministrazzjoni li tikkompleta l-motivazzjoni tad-deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid quddiem il-qorti tal-Unjoni Ewropea – Kundizzjonijiet – Każijiet eċċezzjonali – Prinċipju ta’ konkordanza bejn l-ilment amministrattiv u r-rikors sussegwenti – Rikors għal annullament.#Kawża C-727/23 P.

    judgment · MT · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (sedmo vijeće) od 29. siječnja 2026.#PB protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Žalba – Javna služba – Uvjeti zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike – Privremeno osoblje – Odluka o nerazvrstavanju – Mogućnost uprave da pred sudom Europske unije dopuni obrazloženje odluke o nerazvrstavanju – Pretpostavke – Iznimni slučajevi – Načelo podudarnosti između upravne žalbe i kasnije tužbe – Tužba za poništenje.#Predmet C-727/23 P.

    judgment · HR · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte (An Seachtú Dlísheomra) 2026 Eanáir 29.#PB v an Bord Réitigh Aonair.#Achomharc – Státseirbhís – Coinníollacha Fostaíochta Seirbhísigh Eile – Foireann shealadach – Cinneadh i gcoinne athaicmiú – Féidearthacht don riarachán an ráiteas ar chúiseanna leis an gcinneadh i gcoinne athaicmiú os comhair Chúirteanna an Aontais Eorpaigh a fhorlíonadh – Coinníollacha – Cásanna éisceachtúla – Prionsabal na comhréireachta idir an gearán riaracháin agus an chaingean ex post – Caingean le haghaidh neamhniú.#Cás C-727/23 P.

    judgment · GA · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.1.2026.#PB versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Muude teenistujate teenistustingimused – Ajutised teenistujad – Uuele palgaastmele määramata jätmise otsus – Administratsiooni võimalus täiendada uuele palgaastmele määramata jätmise otsuse põhjendusi Euroopa Liidu kohtus – Tingimused – Erandjuhud – Halduskaebuse ja sellele järgneva hagi vastavuse põhimõte – Tühistamishagi.#Kohtuasi C-727/23 P.

    judgment · ET · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de enero de 2026.#PB contra Junta Única de Resolución (JUR).#Recurso de casación — Función pública — Régimen aplicable a los otros agentes — Agentes temporales — Decisión de no reclasificación — Facultad de la Administración de completar la motivación de la decisión de no reclasificación ante el juez de la Unión Europea — Requisitos — Casos excepcionales — Principio de concordancia entre la reclamación administrativa y el recurso posterior — Recurso de anulación.#Asunto C-727/23 P.

    judgment · ES · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2026.#PB κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ).#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Έκτακτοι υπάλληλοι – Απόφαση περί μη ανακατατάξεως – Δυνατότητα της Διοίκησης να συμπληρώσει την αιτιολογία της αποφάσεως περί μη ανακατατάξεως ενώπιον του δικαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προϋποθέσεις – Εξαιρετικές περιπτώσεις – Αρχή της αντιστοιχίας μεταξύ της διοικητικής ενστάσεως και της επακόλουθης προσφυγής – Προσφυγή ακυρώσεως.#Υπόθεση C-727/23 P.

    judgment · EL · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. ledna 2026.#PB v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Dočasní zaměstnanci – Rozhodnutí o nepřeřazení – Možnost administrativy doplnit odůvodnění rozhodnutí o nepřeřazení před soudem Evropské unie – Podmínky – Výjimečné případy – Zásada shody mezi administrativní stížností a následnou žalobou – Žaloba na neplatnost.#Věc C-727/23 P.

    judgment · CS · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 ianuarie 2026.#PB împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Recurs – Funcție publică – Regimul aplicabil celorlalți agenți – Agenți temporari – Decizie de nemodificare a clasificării – Posibilitatea administrației de a completa motivarea deciziei de nemodificare a clasificării în fața instanței Uniunii Europene – Condiții – Cazuri excepționale – Principiul concordanței dintre reclamația administrativă și acțiunea subsecventă – Acțiune în anulare.#Cauza C-727/23 P.

    judgment · RO · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2026. január 29.#PB kontra Egységes Szanálási Testület (ESZT).#Fellebbezés – Közszolgálat – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – Ideiglenes alkalmazottak – Az átsorolást mellőző határozat – Az adminisztráció azon lehetősége, hogy az európai uniós bíróság előtt kiegészítse az átsorolást mellőző határozat indokolását – Feltételek – Kivételes esetek – A közigazgatási panasz és az azt követő kereset közötti összhang elve – Megsemmisítés iránti kereset.#C-727/23. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2026 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#PB prieš Bendrą pertvarkymo valdybą (BPV).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos – Laikinieji tarnautojai – Sprendimas nepriskirti prie kito lygio – Administracijos galimybė papildyti sprendimo nepriskirti prie kito lygio motyvus Sąjungos teisme – Sąlygos – Išimtiniai atvejai – Administracinio skundo ir vėliau pareikšto ieškinio atitikties principas – Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla C-727/23 P.

    judgment · LT · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 stycznia 2026 r.#PB przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Odwołanie – Służba publiczna – Warunki zatrudnienia innych pracowników – Personel tymczasowy – Decyzja o braku zmiany zaszeregowania – Przysługująca administracji możliwość uzupełnienia uzasadnienia decyzji o braku zmiany zaszeregowania na etapie postępowania przed sądem Unii Europejskiej – Przesłanki – Wyjątkowe przypadki – Zasada zgodności między zażaleniem administracyjnym a późniejszą skargą – Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa C-727/23 P.

    judgment · PL · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (septītā palāta), 2026. gada 29. janvāris.#PB pret Vienoto noregulējuma valdi.#Apelācija – Civildienests – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība – Pagaidu darbinieki – Lēmums neveikt pārklasificēšanu – Administrācijas iespēja papildināt lēmuma neveikt pārklasificēšanu pamatojumu Eiropas Savienības tiesā – Nosacījumi – Izņēmuma gadījumi – Administratīvās sūdzības un tai sekojošās prasības savstarpējas atbilstības princips – Atcelšanas prasība.#Lieta C-727/23 P.

    judgment · LV · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. januar 2026.#PB mod Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen).#Appel – personalesag – ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte – midlertidigt ansatte – afgørelse om ikke at ændre indplaceringen – administrationens mulighed for ved Unionens retsinstanser at supplere begrundelsen for afgørelsen om ikke at ændre indplaceringen – betingelser – undtagelsestilfælde – princippet om overensstemmelse mellem den administrative klage og det efterfølgende søgsmål – annullationssøgsmål.#Sag C-727/23 P.

    judgment · DA · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 29. Januar 2026.#PB gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss (SRB).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten – Bedienstete auf Zeit – Entscheidung über die Nichtneueinstufung – Möglichkeit der Verwaltung, die Begründung der Entscheidung über die Nichtneueinstufung vor den Unionsgerichten zu ergänzen – Voraussetzungen – Außergewöhnliche Fälle – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Verwaltungsbeschwerde und anschließender Klage – Aufhebungsklage.#Rechtssache C-727/23 P.

    judgment · DE · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 January 2026.#PB v Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Civil service – Conditions of Employment of Other Servants – Members of the temporary staff – Decision not to reclassify – Possibility for the administration to supplement before the Courts of the European Union the statement of reasons for the decision not to reclassify – Conditions – Exceptional cases – Principle of correspondence between the administrative complaint and the subsequent action – Action for annulment.#Case C-727/23 P.

    judgment · EN · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.