European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0733_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025.#„Beach and bar management“ EOOD v Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Article 49(3) and Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle ne bis in idem – Duplication of criminal and administrative penalties in respect of the same offence – Financial penalty and sealing of a commercial premises – Provisional enforcement of sealing – Principle of proportionality.#Case C-733/23.
Introduced
3 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 July 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0733_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025.#„Beach and bar management“ EOOD v Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Article 49(3) and Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle ne bis in idem – Duplication of criminal and administrative penalties in respect of the same offence – Financial penalty and sealing of a commercial premises – Provisional enforcement of sealing – Principle of proportionality.#Case C-733/23.
judgment · EN · 3 July 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. srpnja 2025.#„Beach and bar management“ EOOD protiv Načalnik na otdel «Operativni dejnosti» – Burgas pri Direkcija «Operativni dejnosti» pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 273. – Članak 49. stavak 3. UFEU-a i članak 50. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo ne bis in idem – Kumulacija kaznenih i upravnih sankcija za isti prekršaj – Novčana sankcija i pečaćenje poslovnog prostora – Privremeno izvršenje pečaćenja – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-733/23.
judgment · HR · 3 July 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r.#„Beach and bar management“ EOOD przeciwko Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Artykuł 49 ust. 3 i art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji karnych i administracyjnych za to samo wykroczenie – Sankcja pieniężna i zaplombowanie lokalu handlowego – Tymczasowe wykonanie środka w postaci zaplombowania lokalu handlowego – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-733/23.
judgment · PL · 3 July 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 iulie 2025.#„Beach and bar management” EOOD împotriva Nachalnik na otdel „Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 273 – Articolul 49 al treilea paragraf și articolul 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiul ne bis in idem – Cumularea sancțiunilor penale și administrative pentru aceeași infracțiune – Sancțiune pecuniară și sigilare a unui spațiu comercial – Executarea provizorie a sigilării – Principiul proporționalității.#Cauza C-733/23.
judgment · RO · 3 July 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 luglio 2025.#„Beach and bar management“ EOOD contro Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 273 – Articolo 49, paragrafo 3, e articolo 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio del ne bis in idem – Cumulo di sanzioni penali e amministrative per una stessa infrazione – Sanzione pecuniaria e apposizione di sigilli a un locale commerciale – Esecuzione provvisoria dell’apposizione di sigilli – Principio di proporzionalità.#Causa C-733/23.
judgment · IT · 3 July 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. július 3.#„Beach and bar management“ EOOD kontra Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (3) bekezdése és 50. cikke – A ne bis in idem elve – A büntetőjogi és közigazgatási szankciók halmozása ugyanazon jogsértés esetén – Pénzbüntetés és az üzlethelyiségek zárolása – A zárolás azonnali végrehajtása – Az arányosság elve.#C-733/23. sz. ügy.
judgment · HU · 3 July 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2025.#Beach and bar management EOOD contra Nachalnik na otdel Operativni deynosti — Burgas pri Direktsia Operativni deynosti pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Artículos 49, apartado 3, y 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio ne bis in idem — Acumulación de sanciones penales y administrativas por una misma infracción — Sanción pecuniaria y precintado de un local comercial — Ejecución provisional del precintado — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-733/23.
judgment · ES · 3 July 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Lulju 2025.#„Beach and bar management“ EOOD vs Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia « Operativni deynosti » pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 273 – Artikolu 49(3) u Artikolu 50 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Akkumulazzjoni ta’ sanzjonijiet kriminali u amministrattivi għall-istess ksur – Sanzjoni pekunjarja u ssiġillar ta’ proprjetà kummerċjali – Eżekuzzjoni provviżorja tal-issiġillar – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-733/23.
judgment · MT · 3 July 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2025.#„Beach and bar management“ EOOD proti Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Člen 49(3) PDEU in člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Kumulacija kazenskih in upravnih sankcij za isto kršitev – Denarna kazen in zapečatenje poslovnega prostora – Začasna izvršitev zapečatenja – Enako obravnavanje.#Zadeva C-733/23.
judgment · SL · 3 July 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 juli 2025.#"Beach and bar management" EOOD mot Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" - Burgas pri Direktsia "Operativni deynosti" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 273 – Artikel 49.3 och artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Principen ne bis in idem – Kumulering av straffrättsliga påföljder och administrativa sanktioner för en och samma överträdelse – Böter och försegling av en affärslokal – Förhandsverkställighet av beslutet om försegling – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-733/23.
judgment · SV · 3 July 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2025.#„Beach and bar management“ EOOD proti Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“ - Burgas pri Direkcija "Operativni dejnosti" pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Článok 49 ods. 3 a článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kumulácia trestných a správnych sankcií za to isté porušenie – Peňažná sankcia a zapečatenie obchodného priestoru – Predbežný výkon zapečatenia – Zásada proporcionality.#Vec C-733/23.
judgment · SK · 3 July 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 juli 2025.#„Beach and bar management” EOOD tegen Nachalnik na otdel „Operativni deynosti” – Burgaspri Direktsia „Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Artikel 49, lid 3, en artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Cumulatie van strafrechtelijke sancties en bestuurlijke sancties voor hetzelfde feit – Geldboeten en verzegeling van een bedrijfsruimte – Voorlopige tenuitvoerlegging van de verzegeling – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-733/23.
judgment · NL · 3 July 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 3. jūlijs.#“Beach and bar management” EOOD pret Nachalnik na otdel “Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia “Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 273. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 49. panta 3. punkts un 50. pants – Ne bis in idem princips – Krimināltiesisko un administratīvo sodu kumulēšana par vienu un to pašu nodarījumu – Naudas sods un komercdarbības telpas aizzīmogošanas pasākums – Aizzīmogošanas pagaidu izpilde – Samērīguma princips.#Lieta C-733/23.
judgment · LV · 3 July 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.7.2025.#”Beach and bar management“ EOOD vastaan Nachalnik na otdel ”Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia ”Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 3 kohta ja 50 artikla – Ne bis in idem periaate – Samasta rikkomuksesta määrättyjen rikosoikeudellisten ja hallinnollisten seuraamusten päällekkäisyys – Seuraamusmaksu ja liiketilan sinetöiminen – Liiketilan sinetöimisen väliaikainen täytäntöönpano – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-733/23.
judgment · FI · 3 July 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2025.#«Beach and bar management» EOOD κατά Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» – Burgas pri Direktsia «Operativni deynosti» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Άρθρο 49, παράγραφος 3, και άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση ποινικών και διοικητικών κυρώσεων για την ίδια παράβαση – Χρηματική κύρωση και σφράγιση εμπορικού καταστήματος – Προσωρινή εκτέλεση του μέτρου της σφράγισης – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-733/23.
judgment · EL · 3 July 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.7.2025.#„Beach and bar management“ EOOD versus Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" – Burgas pri Direktsia "Operativni deynosti" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 3 ja artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kriminaal- ja halduskaristuste kumuleerimine sama süüteo eest – Rahaline karistus ja äriruumide pitseerimine – Pitseerimise esialgne täitmine – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-733/23.
judgment · ET · 3 July 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. Juli 2025.#„Beach and bar management“ EOOD gegen Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 273 – Art. 49 Abs. 3 AEUV und Art. 50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsatz ne bis in idem – Kumulierung von strafrechtlichen und verwaltungsrechtlichen Sanktionen für ein und dieselbe Zuwiderhandlung – Finanzielle Sanktion und Versiegelung eines Geschäftsraums – Vorläufige Vollstreckung der Versiegelung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-733/23.
judgment · DE · 3 July 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. juli 2025.#»Beach and bar management« EOOD mod Nachalnik na otdel »Operativni deynosti« – Burgas pri Direktsia »Operativni deynosti« pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – artikel 49, stk. 3, og artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af strafferetlige og administrative sanktioner for den samme overtrædelse – økonomisk sanktion og forsegling af et forretningslokale – foreløbig fuldbyrdelse af forseglingen – proportionalitetsprincippet.#Sag C-733/23.
judgment · DA · 3 July 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 juillet 2025.#« Beach and bar management » EOOD contre Nachalnik na otdel « Operativni deynosti » – Burgas pri Direktsia « Operativni deynosti » pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 273 – Article 49, paragraphe 3, et article 50 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe ne bis in idem – Cumul de sanctions pénales et administratives pour une même infraction – Sanction pécuniaire et mise sous scellés d’un local commercial – Exécution provisoire de la mise sous scellés – Principe de proportionnalité.#Affaire C-733/23.
judgment · FR · 3 July 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de julho de 2025.#«Beach and bar management» EOOD contra Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» – Burgas pri Direktsia «Operativni deynosti» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 273.° — Artigo 49.°, n.° 3, e artigo 50.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia. — Princípio ne bis in idem — Cúmulo de sanções penais e administrativas pela mesma infração — Sanção pecuniária e selagem de um estabelecimento comercial — Execução provisória da selagem — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-733/23.
judgment · PT · 3 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.