European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0782
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 May 2025.#‘Tauritus’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Method for determining the customs value – Article 70 – Transaction value – Goods imported on the basis of a provisional purchase price – Definitive price dependent on various factors not known on the date of acceptance of the customs declaration.#Case C-782/23.
Introduced
15 May 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 May 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0782 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 May 2025.#‘Tauritus’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Method for determining the customs value – Article 70 – Transaction value – Goods imported on the basis of a provisional purchase price – Definitive price dependent on various factors not known on the date of acceptance of the customs declaration.#Case C-782/23.
judgment · EN · 15 May 2025
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 maj 2025.#"Tauritus" UAB mot Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunionen – Unionens tullkodex – Metod som ska användas för fastställande av tullvärde – Artikel 70 – Transaktionsvärde – Varor som importeras på grundval av ett preliminärt inköpspris – Slutligt pris beroende av olika faktorer som är okända vid den tidpunkt då tulldeklarationen godtas.#Mål C-782/23.
judgment · SV · 15 May 2025
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 mai 2025.#„Tauritus” UAB împotriva Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Codul vamal al Uniunii – Metodă de determinare a valorii în vamă – Articolul 70 – Valoarea de tranzacție – Mărfuri importate pe baza unui preț de cumpărare provizoriu – Preț final care depinde de diverși factori necunoscuți la data acceptării declarației vamale.#Cauza C-782/23.
judgment · RO · 15 May 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de maio de 2025.#«Tauritus» UAB contra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial – União aduaneira – Código Aduaneiro da União – Método de determinação do valor aduaneiro – Artigo 70.° – Valor transacional – Mercadorias importadas com base num preço de compra provisório – Preço final dependente de diversos fatores desconhecidos na data da aceitação da declaração aduaneira.#Processo C-782/23.
judgment · PT · 15 May 2025
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 mei 2025.#„Tauritus” UAB tegen Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Methode voor de vaststelling van de douanewaarde – Artikel 70 – Transactiewaarde – Goederen die zijn ingevoerd op basis van een voorlopige aankoopprijs – Definitieve prijs die afhangt van verschillende factoren die op de datum van aanvaarding van de douaneaangifte niet bekend zijn.#Zaak C-782/23.
judgment · NL · 15 May 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Mejju 2025.#"Tauritus" UAB vs Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Metodu ta’ determinazzjoni tal-valur doganali – Artikolu 70 – Valur tat-tranżazzjoni – Merkanzija importata abbażi ta’ prezz ta’ xiri provviżorju – Prezz definittiv li jiddependi minn diversi elementi mhux magħrufa fid-data tal-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali.#Kawża C-782/23.
judgment · MT · 15 May 2025
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. május 15.#„Tauritus“ UAB kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – Vámérték‑megállapítási módszer – 70. cikk – Ügyleti érték – Ideiglenes vételár alapján behozott áruk – A vámáru‑nyilatkozat elfogadásának időpontjában ismeretlen tényezőktől függő végleges ár.#C-782/23. sz. ügy.
judgment · HU · 15 May 2025
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.5.2025.#„Tauritus“ UAB versus Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Tolliväärtuse määramise meetod – Artikkel 70 – Tehinguväärtus – Esialgse ostuhinna alusel imporditud kaup – Lõplik hind, mis sõltub eri teguritest, mis ei olnud tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeval teada.#Kohtuasi C-782/23.
judgment · ET · 15 May 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de mayo de 2025.#Tauritus UAB contra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Método de determinación del valor en aduana — Artículo 70 — Valor de transacción — Mercancías importadas sobre la base de un precio de compra provisional — Precio definitivo que depende de diversos factores desconocidos en la fecha de admisión de la declaración en aduana.#Asunto C-782/23.
judgment · ES · 15 May 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2025.#«Tauritus» UAB κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Μέθοδος υπολογισμού της δασμολογητέας αξίας – Άρθρο 70 – Συναλλακτική αξία – Εμπορεύματα που εισάγονται βάσει προσωρινής τιμής αγοράς – Οριστική τιμή η οποία εξαρτάται από διάφορες παραμέτρους, οι οποίες δεν είναι γνωστές κατά την ημερομηνία αποδοχής της τελωνειακής διασάφησης.#Υπόθεση C-782/23.
judgment · EL · 15 May 2025
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. května 2025.#„Tauritus“ UAB v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Metoda určování celní hodnoty zboží – Článek 70 – Převodní hodnota – Zboží dovážené na základě předběžné kupní ceny – Konečná cena závisející na různých faktorech, které nebyly k datu přijetí celního prohlášení známy.#Věc C-782/23.
judgment · CS · 15 May 2025
2025 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#„Tauritus“ UAB prieš Muitinės departamentą prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Muitinio įvertinimo metodas – 70 straipsnis – Sandorio vertė – Prekės, importuojamos pagal preliminarią pirkimo kainą – Galutinė kaina, priklausanti nuo įvairių veiksnių, nežinomų muitinės deklaracijos priėmimo dieną.#Byla C-782/23.
judgment · LT · 15 May 2025
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 mai 2025.#« Tauritus » UAB contre Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Code des douanes de l’Union – Méthode de détermination de la valeur en douane – Article 70 – Valeur transactionnelle – Marchandises importées sur la base d’un prix d’achat provisoire – Prix définitif dépendant de divers facteurs inconnus à la date d’acceptation de la déclaration en douane.#Affaire C-782/23.
judgment · FR · 15 May 2025
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. maja 2025.#„Tauritus“ UAB proti Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Metoda carinskega vrednotenja – Člen 70 – Vrednost transakcije – Blago, uvoženo po začasni nakupni ceni – Končna cena, odvisna od različnih dejavnikov, ki na dan sprejema carinske deklaracije niso znani.#Zadeva C-782/23.
judgment · SL · 15 May 2025
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 15. maijs.#“Tauritus” UAB pret Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Savienības Muitas kodekss – Muitas vērtības noteikšanas metode – 70. pants – Darījuma vērtība – Preces, kas importētas, pamatojoties uz pirkuma pagaidu cenu – Galīgā cena, kas atkarīga no dažādiem faktoriem, kuri nav zināmi muitas deklarācijas pieņemšanas dienā.#Lieta C-782/23.
judgment · LV · 15 May 2025
Presuda Suda (treće vijeće) od 15. svibnja 2025.#„Tauritus“ UAB protiv Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Metoda određivanja carinske vrijednosti – Članak 70. Transakcijska vrijednost – Roba uvezena na temelju privremene kupovne cijene – Konačna cijena koja ovisi o različitim čimbenicima koji nisu poznati na datum prihvaćanja carinske deklaracije.#Predmet C-782/23.
judgment · HR · 15 May 2025
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 15. Mai 2025.#„Tauritus“ UAB gegen Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Zollkodex der Union – Methode der Zollwertbestimmung – Art. 70 – Transaktionswert – Waren, die auf der Grundlage eines vorläufigen Kaufpreises eingeführt werden – Endpreis, der von verschiedenen Faktoren abhängt, die zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung nicht bekannt waren.#Rechtssache C-782/23.
judgment · DE · 15 May 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.5.2025.#”Tauritus” UAB vastaan Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Tullausarvon määrittämismenetelmä – 70 artikla – Kauppahinta – Tuontitavarat, jotka on tuotu väliaikaisen ostohinnan perusteella – Lopullinen hinta riippuu useista tekijöistä, jotka eivät ole tiedossa tulliselvityksen hyväksymispäivänä.#Asia C-782/23.
judgment · FI · 15 May 2025
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. maj 2025.#»Tauritus« UAB mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – metode til toldværdiansættelse – artikel 70 – transaktionsværdi – varer, der importeres på grundlag af en midlertidig købspris – endelig pris afhænger af diverse faktorer, der er ukendte på tidspunktet for antagelsen af toldangivelsen.#Sag C-782/23.
judgment · DA · 15 May 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2025 Bealtaine 15.#„Tauritus“ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Tarchur chun réamhrialú – Aontas Custaim – Cód Custaim an Aontais – Modh chun an luach custaim a chinneadh – Airteagal 70 – Luach idirbhirt – Earraí arna n‑allmhairiú ar bhonn praghas ceannaigh sealadach – Praghas cinntitheach ag brath ar thosca éagsúla nach eol tráth glactha an dearbhaithe custaim.#Cás C-782/23.
judgment · GA · 15 May 2025
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. mája 2025.#„Tauritus“ UAB proti Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Metóda určovania colnej hodnoty – Článok 70 – Prevodná hodnota – Tovar dovezený na základe predbežnej kúpnej ceny – Konečná cena závisiaca od rôznych faktorov, ktoré nie sú ku dňu prijatia colného vyhlásenia známe.#Vec C-782/23.
judgment · SK · 15 May 2025
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 maja 2025 r.#„Tauritus” UAB przeciwko Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Metoda ustalania wartości celnej – Artykuł 70 – Wartość transakcyjna – Towary przywożone na podstawie tymczasowej ceny zakupu – Cena końcowa zależna od różnych czynników nieznanych w chwili przyjęcia zgłoszenia celnego.#Sprawa C-782/23.
judgment · PL · 15 May 2025
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 maggio 2025.#«Tauritus» UAB contro Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Metodo di determinazione del valore in dogana – Articolo 70 – Valore di transazione – Merci importate sulla base di un prezzo d’acquisto provvisorio – Prezzo finale dipendente da diversi fattori ignoti alla data di accettazione della dichiarazione in dogana.#Causa C-782/23.
judgment · IT · 15 May 2025
Решение на Съда (трети състав) от 15 май 2025 г.#„Tauritus“ UAB срещу Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Митнически кодекс на Съюза — Метод за определяне на митническата стойност — Член 70 — Договорна стойност — Стоки, внесени въз основа на временна покупна цена — Крайна цена, зависеща от различни фактори, неизвестни към датата на приемане на митническата декларация.#Дело C-782/23.
judgment · BG · 15 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.