Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 19 June 2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite v „Bulgarian posts“ EAD.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax – Directive 2006/112/EC – Exemptions for certain activities in the public interest – Article 132 – Public postal services – Directive 97/67/EC – Article 12 – Universal postal service provider – Concepts of ‘public postal service’ and ‘public interest service’.#Case C-785/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

19 June 2025

Last action

19 June 2025 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62023CJ0785 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2025. Status: decided.

Timeline

19 June 2025
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. juni 2025.#Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite mod »Bulgarian posts« EAD.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – artikel 132 – det offentlige postvæsen – direktiv 97/67/EF – artikel 12 – befordringspligtig postvirksomhed – begrebet »offentligt postvæsen« og begrebet »tjenesteydelse af almen interesse«.#Sag C-785/23.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. juni 2025.#Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite mod »Bulgarian posts« EAD.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – artikel 132 – det offentlige postvæsen – direktiv 97/67/EF – artikel 12 – befordringspligtig postvirksomhed – begrebet »offentligt postvæsen« og begrebet »tjenesteydelse af almen interesse«.#Sag C-785/23.
judgment · DA · 19 June 2025
View Download Open at official source
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 19 juin 2025.#Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite contre « Bulgarian posts » EAD.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Exonérations en faveur de certaines activités d’intérêt général – Article 132 – Services publics postaux – Directive 97/67/CE – Article 12 – Prestataire du service postal universel – Notions de “service public postal” et “service d’intérêt public”.#Affaire C-785/23.
judgment · FR · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (десети състав) от 19 юни 2025 г.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite срещу „Bulgarian posts“ EAD.#Преюдициално запитване, отправено от Varhoven administrativen sad.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Освобождавания за някои дейности от обществен интерес — Член 132 — Обществени пощенски служби — Директива 97/67/ЕО — Член 12 — Доставчик на универсална пощенска услуга — Понятията „обществена пощенска служба“ и „услуга в обществен интерес.#Дело C-785/23.
judgment · BG · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 juni 2025.#Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite mot "Bulgarian posts" EAD.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Undantag för vissa verksamheter av hänsyn till allmänintresset – Artikel 132 – Det offentliga postväsendet – Direktiv 97/67/EG – Artikel 12 – Tillhandahållare av samhällsomfattande posttjänster – Begreppen ’offentligt postväsende’ och ’tjänst av allmänt intresse’.#Mål C-785/23.
judgment · SV · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. júna 2025.#Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ Sofija pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prichodite proti „Bulgarian posts“ EAD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Článok 132 – Verejné poštové organizácie – Smernica 97/67/ES – Článok 12 – Poskytovateľ univerzálnej poštovej služby – Pojmy ‚verejná poštová organizácia‘ a ‚služba vo verejnom záujme‘.#Vec C-785/23.
judgment · SK · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 19 iunie 2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite împotriva „Bulgarian posts” EAD.#Cererea de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Scutiri pentru anumite activități de interes general – Articolul 132 – Servicii poștale publice – Directiva 97/67/CE – Articolul 12 – Furnizor de serviciu poștal universal – Noțiunile de «serviciu poștal public» și «serviciu de interes public».#Cauza C-785/23.
judgment · RO · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 czerwca 2025 r.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite przeciwko „Bulgarian posts“ EAD.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Artykuł 132 – Publiczne usługi pocztowe – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 12 – Operator świadczący powszechną usługę pocztową – Pojęcia „publicznej usługi pocztowej” i „usługi użyteczności publicznej”.#Sprawa C-785/23.
judgment · PL · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 juni 2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite tegen „Bulgarian posts” EAD.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Artikel 132 – Openbare postdiensten – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 12 – Leverancier van de universele postdienst – Begrippen ,openbare postdienst’ en ,dienst van openbaar belang’.#Zaak C-785/23.
judgment · NL · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2025.#Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite vs "Bulgarian posts" EAD.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Eżenzjonijiet favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali – Artikolu 132 – Servizzi postali pubbliċi – Direttiva 97/67/KE – Artikolu 12 – Fornitur tas-servizz postali universali – Kunċetti ta’ ‘servizz postali pubbliku’ u ‘servizz ta’ interess pubbliku’.#Kawża C-785/23.
judgment · MT · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 19. jūnijs.#Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite pret “Bulgarian posts” EAD.#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Konkrētām darbībām sabiedrības interesēs piemērojamie atbrīvojumi no nodokļa – 132. pants – Valsts pasta dienesti – Direktīva 97/67/EK – 12. pants – Universālo pasta pakalpojumu sniedzējs – Jēdzieni “valsts pasta pakalpojums” un “sabiedriskas nozīmes pakalpojums”.#Lieta C-785/23.
judgment · LV · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite prieš „Bulgarian posts“ EAD.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas PVM – 132 straipsnis – Viešojo pašto tarnybos – Direktyva 97/67/EB – 12 straipsnis – Universaliųjų pašto paslaugų teikėjas – Sąvokos „viešojo pašto tarnyba“ ir „viešojo intereso paslauga.#Byla C-785/23.
judgment · LT · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. június 19.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite kontra „Bulgarian posts“ EAD.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – 132. cikk – Állami postai szolgáltatók – 97/67/EK irányelv – 12. cikk – Egyetemes postai szolgáltató – Az »állami postai szolgáltatás« és a »közérdekű szolgáltatás« fogalma.#C-785/23. sz. ügy.
judgment · HU · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. lipnja 2025.#Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Sofija pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prihodite protiv „Bulgarian posts“ EAD.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Oslobođenja koja se odnose na određene aktivnosti od javnog interesa – Članak 132. – Javne poštanske službe – Direktiva 97/67/EZ – Članak 12. – Pružatelj univerzalne poštanske usluge – Pojmovi ‚javna poštanska služba’ i ‚usluga od javnog interesa’.#Predmet C-785/23.
judgment · HR · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de junio de 2025.#Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite contra Bulgarian posts EAD.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Artículo 132 — Servicios públicos postales — Directiva 97/67/CE — Artículo 12 — Proveedor del servicio postal universal — Conceptos de “servicio público postal” y de “servicio de interés público”.#Asunto C-785/23.
judgment · ES · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2025.#Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite κατά «Bulgarian posts» EAD.#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Άρθρο 132 – Δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 12 – Φορέας παροχής καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Έννοιες της “δημόσιας ταχυδρομικής υπηρεσίας” και της “υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος”.#Υπόθεση C-785/23.
judgment · EL · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. Juni 2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite gegen „Bulgarian posts“ EAD.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112 – Steuerbefreiungen für bestimmte, dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten – Art. 132 – Öffentliche Posteinrichtungen – Richtlinie 97/67/EG – Art. 12 – Universalpostdiensteanbieter – Ausdrücke ‚Universalpostdienst‘ und ‚Dienstleistung von öffentlichem Interesse‘.#Rechtssache C-785/23.
judgment · DE · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 19 giugno 2025.#Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite contro « Bulgarian posts » EAD.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Articolo 132 – Servizi pubblici postali – Direttiva 97/67/CE – Articolo 12 – Fornitore del servizio postale universale – Nozioni di “servizio pubblico postale” e “servizio di interesse pubblico”.#Causa C-785/23.
judgment · IT · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 19.6.2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite versus „Bulgarian posts“ EAD.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Artikkel 132 – Riiklikud postiteenistused – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 12 – Universaalse postiteenuse osutaja – Mõisted „riiklik postiteenistus“ ja „üldhuviteenus“.#Kohtuasi C-785/23.
judgment · ET · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.6.2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite vastaan ”Bulgarian posts” EAD.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – 132 artikla – Julkisen postilaitoksen palvelut – Direktiivi 97/67/EY – 12 artikla – Postin yleispalvelun tarjoaja – Postin yleispalvelun ja yleisen edun mukaisen palvelun käsitteet.#Asia C-785/23.
judgment · FI · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. června 2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite v. „Bulgarian posts“ EAD.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Varhoven administrativen sad.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Článek 132 – Veřejné pošty – Směrnice 97/67/ES – Článek 12 – Poskytovatel všeobecných poštovních služeb – Pojmy ‚veřejná pošta‘ a ‚služba veřejného zájmu‘.#Věc C-785/23.
judgment · CS · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. junija 2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite proti „Bulgarian posts“ EAD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Člen 132 – Javne poštne službe – Direktiva 97/67/ES – Člen 12 – Izvajalec univerzalne poštne storitve – Pojma ,javna poštna služba‘ in ,storitev v javnem interesu‘.#Zadeva C-785/23.
judgment · SL · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2025 Meitheamh 19.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite v „Bulgarian posts“ EAD.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras cánach breisluacha – Treoir 2006/112/CE – Díolúintí do ghníomhaíochtaí áirithe ar mhaithe le leas an phobail – Airteagal 132 – Seirbhísí poist poiblí – Treoir 97/67/CE – Airteagal 12 - Soláthraí seirbhíse poist uilechoitinne – Na coincheapa ‘seirbhís poist phoiblí’ agus ‘seirbhís ar mhaithe le leas an phobail’.#Cás C-785/23.
judgment · GA · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 19 de junho de 2025.#Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite contra «Bulgarian posts» EAD.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado — Isenção a favor de certas atividades de interesse geral — Serviços públicos postais — Prestação do serviço postal universal — Conceitos de “serviço público postal” e “serviço de interesse público”.#Processo C-785/23.
judgment · PT · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 19 June 2025.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite v „Bulgarian posts“ EAD.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax – Directive 2006/112/EC – Exemptions for certain activities in the public interest – Article 132 – Public postal services – Directive 97/67/EC – Article 12 – Universal postal service provider – Concepts of ‘public postal service’ and ‘public interest service’.#Case C-785/23.
judgment · EN · 19 June 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0785
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/80b3e774-4ce9-11f0-a9d0-01aa75ed71a1
eurlex · 62023CJ0785 · source updated 19 June 2025