Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62023CJ0811

Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 January 2026.#European Commission v Zippo Manufacturing Co. and Zippo GmbH.#Appeal – Commercial policy – Commercial policy measures concerning certain products originating in the United States of America – Implementing Regulation (EU) 2020/502 – Measures adopted by the United States of America on imports of certain derivative aluminium and steel products – European Union decision to suspend equivalent trade concessions and other obligations – Additional customs duties on imports of products originating in the United States – Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle of good administration – Right to be heard – Principle of ne ultra petita.#Case C-811/23 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

29 January 2026

Last action

29 January 2026 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union

Source updated

29 January 2026

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62023CJ0811 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2026. Status: decided.

Timeline

  1. 29 January 2026

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. januarja 2026.#Evropska komisija proti Zippo Manufacturing Co. in Zippo GmbH.#Pritožba – Trgovinska politika – Ukrepi trgovinske politike v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike – Izvedbena uredba (EU) 2020/502 – Ukrepi, ki so jih Združene države Amerike sprejele za uvoz nekaterih izdelkov, ki vsebujejo aluminij in jeklo – Sklep Evropske unije o prekinitvi uporabe trgovinskih koncesij in drugih enakovrednih obveznosti – Dodatne carine na uvoz izdelkov iz Združenih držav – Člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do izjave – Načelo ne ultra petita.#Zadeva C-811/23 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. januarja 2026.#Evropska komisija proti Zippo Manufacturing Co. in Zippo GmbH.#Pritožba – Trgovinska politika – Ukrepi trgovinske politike v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike – Izvedbena uredba (EU) 2020/502 – Ukrepi, ki so jih Združene države Amerike sprejele za uvoz nekaterih izdelkov, ki vsebujejo aluminij in jeklo – Sklep Evropske unije o prekinitvi uporabe trgovinskih koncesij in drugih enakovrednih obveznosti – Dodatne carine na uvoz izdelkov iz Združenih držav – Člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do izjave – Načelo ne ultra petita.#Zadeva C-811/23 P.

    judgment · SL · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 29 gennaio 2026.#Commissione europea contro Zippo Manufacturing Co. e Zippo GmbH.#Impugnazione – Politica commerciale – Misure di politica commerciale riguardanti determinati prodotti originari degli Stati Uniti d’America – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/502 – Misure adottate dagli Stati Uniti d’America sulle importazioni di determinati prodotti derivati dall’alluminio e dall’acciaio – Decisione dell’Unione europea di sospensione di concessioni commerciali e di altri obblighi equivalenti – Dazi doganali addizionali sulle importazioni di prodotti originari degli Stati Uniti – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Principio del ne ultra petita.#Causa C-811/23 P.

    judgment · IT · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.1.2026.#Euroopan komissio vastaan Zippo Manufacturing Co. ja Zippo GmbH.#Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskevat kauppapoliittiset toimenpiteet – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/502 – Tiettyjen alumiini- ja teräsjohdannaisten tuontia koskevat Yhdysvaltojen käyttöön ottamat toimenpiteet – Kaupan myönnytysten ja muiden vastaavien velvollisuuksien soveltamisen keskeyttämistä koskeva unionin päätös – Yhdysvalloista peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavat lisätullit – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan a alakohta – Hyvän hallinnon periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Ne ultra petita ‑periaate.#Asia C-811/23 P.

    judgment · FI · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 janvier 2026.#Commission européenne contre Zippo Manufacturing Co. et Zippo GmbH.#Pourvoi – Politique commerciale – Mesures de politique commerciale visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique – Règlement d’exécution (UE) 2020/502 – Mesures adoptées par les États-Unis d’Amérique sur les importations de certains produits dérivés en aluminium et en acier – Décision de l’Union européenne de suspension de concessions commerciales et d’autres obligations équivalentes – Droits de douane additionnels sur les importations de produits en provenance des États-Unis – Article 41, paragraphe 2, sous a), de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe de bonne administration – Droit d’être entendu – Principe ne ultra petita.#Affaire C-811/23 P.

    judgment · FR · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2026.#Europa-Kommissionen mod Zippo Manufacturing Co. og Zippo GmbH.#Appel – handelspolitik – handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater – gennemførelsesforordning (EU) 2020/502 – foranstaltninger truffet af Amerikas Forenede Stater over for importen af visse produkter fremstillet af aluminium og stål – Den Europæiske Unions afgørelse om suspension af handelsindrømmelser og andre tilsvarende forpligtelser – tillægstold på importen af produkter fra De Forenede Stater – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder) – princippet om god forvaltningsskik – ret til at blive hørt – princippet ne ultra petita.#Sag C-811/23 P.

    judgment · DA · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 januari 2026.#Europeiska kommissionen mot Zippo Manufacturing Co. och Zippo GmbH.#Överklagande – Handelspolitik – Handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater – Genomförandeförordning (EU) 2020/502 – Åtgärder som vidtagits av Amerikas förenta stater avseende import av vissa vidareförädlade aluminium- och stålprodukter – Europeiska unionens beslut om tillfälligt upphävande av handelsmedgivanden och andra likvärdiga skyldigheter – Tilläggstullar på import av produkter med ursprung i Förenta staterna – Artikel 41.2 a i Europeiska unionens stadga om de mänskliga rättigheterna – Principen om god förvaltning – Rätten att yttra sig – Dispositionsprincipen (ultra petita).#Mål C-811/23 P.

    judgment · SV · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 ianuarie 2026.#Comisia Europeană împotriva Zippo Manufacturing Co. și a Zippo GmbH.#Recurs – Politică comercială – Măsuri specifice de politică comercială cu privire la anumite produse originare din Statele Unite ale Americii – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/502 – Măsuri adoptate de Statele Unite cu privire la importurile de anumite produse derivate din aluminiu și din oțel – Decizie a Uniunii Europene de suspendare a concesiilor comerciale și a altor obligații echivalente – Taxe vamale suplimentare la importurile de produse originare din Statele Unite – Articolul 41 alineatul (2) litera (a) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiul bunei administrări – Dreptul de a fi ascultat – Principiul ne ultra petita.#Cauza C-811/23 P.

    judgment · RO · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 29 de janeiro de 2026.#Comissão Europeia contra Zippo Manufacturing Co. e Zippo GmbH.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política comercial — Medidas de política comercial respeitantes a determinados produtos originários dos Estados Unidos da América — Regulamento de Execução (UE) 2020/502 — Medidas adotadas pelos Estados Unidos da América sobre as importações de determinados produtos derivados de alumínio e de aço — Decisão da União Europeia de suspensão de concessões comerciais e de outras obrigações equivalentes — Direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de produtos provenientes dos Estados Unidos — Artigo 41.°, n.° 2, alínea a), da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Princípio da boa administração — Direito a ser ouvido — Princípio ne ultra petita.#Processo C-811/23 P.

    judgment · PT · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 januari 2026.#Europese Commissie tegen Zippo Manufacturing Co. en Zippo GmbH.#Hogere voorziening – Handelspolitiek – Handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/502 – Maatregelen van de Verenigde Staten van Amerika met betrekking tot de invoer van bepaalde afgeleide aluminium- en staalproducten – Besluit van de Europese Unie tot opschorting van handelsconcessies en andere gelijkwaardige verplichtingen – Aanvullende invoerrechten op producten van oorsprong uit de Verenigde Staten – Artikel 41, lid 2, onder a), van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord – Beginsel ne ultra petita.#Zaak C-811/23 P.

    judgment · NL · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Jannar 2026.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Zippo Manufacturing Co. u Zippo GmbH.#Appell – Politika kummerċjali – Miżuri ta’ politika kummerċjali li jikkonċernaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerika – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/502 – Miżuri adottati miżuri mill-Istati Uniti tal-Amerika dwar l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti dderivati mill-aluminju u mill-azzar – Deċiżjoni tal-Unjoni Ewropea li tissospendi konċessjonijiet kummerċjali u obbligi ekwivalenti oħra – Dazji doganali addizzjonali fuq l-importazzjonijiet ta’ prodotti mill-Istati Uniti – Artikolu 41(2)(a) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dritt għal smigħ – Prinċipju ne ultra petita.#Kawża C-811/23 P.

    judgment · MT · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2026 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Zippo Manufacturing Co. ir Zippo GmbH.#Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Prekybos politikos priemonės, susijusios su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/502 – Jungtinių Valstijų priimtos priemonės dėl tam tikrų išvestinių aliuminio ir plieno produktų importo – Europos Sąjungos sprendimas sustabdyti prekybos nuolaidų ir kitų lygiaverčių prievolių taikymą – Papildomi muitai, taikomi iš Jungtinių Valstijų importuojamiems produktams – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Principas ne ultra petita.#Byla C-811/23 P.

    judgment · LT · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. siječnja 2026.#Europska komisija protiv Zippo Manufacturing Co. i Zippo GmbH.#Žalba – Trgovinska politika – Mjere trgovinske politike u pogledu određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država – Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/502 – Mjere Sjedinjenih Američkih Država u pogledu uvoza određenih derivata od aluminija i čelika – Odluka Europske unije o suspenziji trgovinskih koncesija i drugih jednakovrijednih obveza – Dodatne carine na uvoz proizvoda iz Sjedinjenih Američkih Država – Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo dobre uprave – Pravo na saslušanje – Načelo ne ultra petita.#Predmet C-811/23 P.

    judgment · HR · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Eanáir 29.#An Coimisiún Eorpach v Zippo Manufacturing Co. agus Zippo GmbH.#Achomharc – Beartas tráchtála – Bearta beartais tráchtála a bhaineann le táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/502 – Bearta arna nglacadh ag Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le hallmhairí táirgí áirithe díorthacha alúmanaim agus cruach – Cinneadh ón Aontas Eorpach lamháltais trádála agus oibleagáidí coibhéiseacha eile a chur ar fionraí – Dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí de thionscnamh na Stát Aontaithe – Airteagal 41(2)(a) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Prionsabal an dea-riaracháin – An ceart chun éisteacht a fháil – Prionsabal ne ultra petita.#Cás C-811/23 P.

    judgment · GA · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.1.2026.#Euroopa Komisjon versus Zippo Manufacturing Co. ja Zippo GmbH.#Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Kaubanduspoliitika meetmed, mida kohaldatakse Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate toodete suhtes – Rakendusmäärus (EL) 2020/502 – Ameerika Ühendriikide meetmed teatavate alumiiniumi- ja terasederivaatidest toodete impordi suhtes – Euroopa Liidu otsus kaubanduskontsessioonide ja muude samaväärsete kohustuste peatamise kohta – Täiendavad tollimaksud Ameerika Ühendriikidest pärit toodete impordi suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt a – Hea halduse põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Ne ultra petita põhimõte.#Kohtuasi C-811/23 P.

    judgment · ET · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de enero de 2026.#Comisión Europea contra Zippo Manufacturing Co. y Zippo GmbH.#Recurso de casación — Política comercial — Medidas de política comercial relativas a determinados productos originarios de los Estados Unidos de América — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/502 — Medidas adoptadas por los Estados Unidos sobre las importaciones de determinados productos derivados del acero y del aluminio — Decisión de la Unión Europea de suspensión de concesiones comerciales y otras obligaciones equivalentes — Derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de productos procedentes de los Estados Unidos — Artículo 41, apartado 2, letra a), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Principio ne ultra petita.#Asunto C-811/23 P.

    judgment · ES · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2026.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Zippo Manufacturing Co. και Zippo GmbH.#Αίτηση αναιρέσεως – Εμπορική πολιτική – Μέτρα εμπορικής πολιτικής που αφορούν ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/502 – Μέτρα επιβληθέντα από τις Ηνωμένες Πολιτείες στις εισαγωγές ορισμένων παράγωγων προϊόντων αλουμινίου και χάλυβα – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αναστολή εμπορικών παραχωρήσεων και άλλων ισοδύναμων υποχρεώσεων – Πρόσθετοι τελωνειακοί δασμοί επί των εισαγωγών προϊόντων που προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες – Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Δικαίωμα προηγούμενης ακρόασης – Αρχή ne ultra petita.#Υπόθεση C-811/23 P.

    judgment · EL · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 29. Januar 2026.#Europäische Kommission gegen Zippo Manufacturing Co. und Zippo GmbH.#Rechtsmittel – Handelspolitik – Handelspolitische Maßnahmen in Bezug auf bestimmte Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika – Durchführungsverordnung (EU) 2020/502 – Maßnahmen, die von den Vereinigten Staaten von Amerika in Bezug auf die Einfuhr bestimmter derivativer Aluminiumerzeugnisse und bestimmter derivativer Stahlerzeugnisse eingeführt wurden – Entscheidung der Union, Handelszugeständnisse und sonstige gleichwertige Verpflichtungen auszusetzen – Zusätzliche Zölle auf Einfuhren von Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten – Art. 41 Abs. 2 Buchst. a der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsatz der guten Verwaltung – Recht auf Anhörung – Grundsatz ne ultra petita.#Rechtssache C-811/23 P.

    judgment · DE · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. ledna 2026.#Evropská komise v. Zippo Manufacturing Co. a Zippo GmbH.#Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Opatření obchodní politiky týkající se určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických – Prováděcí nařízení (EU) 2020/502 – Opatření přijatá Spojenými státy americkými na dovoz určitých odvozených výrobků z hliníku a oceli – Rozhodnutí Evropské unie o pozastavení rovnocenných obchodních koncesí a jiných závazků – Dodatečná cla na dovoz výrobků pocházejících ze Spojených států – Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie – Zásada řádné správy – Právo být vyslechnut – Zásada ne ultra petita.#Věc C-811/23 P.

    judgment · CS · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. januára 2026.#Európska komisia proti Zippo Manufacturing Co. a Zippo GmbH.#Odvolanie – Obchodná politika – Opatrenia obchodnej politiky týkajúce sa určitých výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch amerických – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/502 – Opatrenia prijaté Spojenými štátmi americkými na dovoz určitých výrobkov z hliníka a ocele – Rozhodnutie Európskej únie o pozastavení obchodných koncesií a iných rovnocenných záväzkov – Dodatočné clá na dovoz výrobkov zo Spojených štátov – Článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo byť vypočutý – Zásada ne ultra petita.#Vec C-811/23 P.

    judgment · SK · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (втори състав) от 29 януари 2026 г.#Европейска комисия срещу Zippo Manufacturing Co. и Zippo GmbH.#Обжалване — Търговска политика — Мерки в областта на търговската политика по отношение на определени продукти с произход от Съединените американски щати — Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/502 — Мерки, приети от Съединените щати върху вноса на определени алуминиеви и стоманени продукти — Решение на Европейския съюз за спиране на търговски отстъпки и други еквивалентни задължения — Допълнителни мита върху вноса на продукти от Съединените щати — Член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принцип на добра администрация — Право на изслушване — Принцип за забрана на ultra petita.#Дело C-811/23 P.

    judgment · BG · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. január 29.#Európai Bizottság kontra Zippo Manufacturing Co. és Zippo GmbH.#Fellebbezés – Kereskedelempolitika – Az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékekre vonatkozó kereskedelempolitikai intézkedések – (EU) 2020/502 végrehajtási rendelet – Az Amerikai Egyesült Államok által egyes alumínium‑ és acéltermékek behozatalára vonatkozóan elfogadott intézkedések – Az Európai Unió határozata a kereskedelmi engedmények és más egyenértékű kötelezettségek felfüggesztéséről – Az Egyesült Államokból származó termékek behozatalára vonatkozó kiegészítő vámok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdésének a) pontja – A megfelelő ügyintézés elve – A meghallgatáshoz való jog – A ne ultra petita elve.#C-811/23. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 stycznia 2026 r.#Komisja Europejska przeciwko Zippo Manufacturing Co. i Zippo GmbH.#Odwołanie – Polityka handlowa – Środki polityki handlowej dotyczące niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/502 – Środki przyjęte przez Stany Zjednoczone Ameryki w odniesieniu do przywozu niektórych produktów pochodnych z aluminium i ze stali – Decyzja Unii Europejskiej o zawieszeniu równorzędnych koncesji handlowych i innych równorzędnych zobowiązań – Dodatkowe cła na przywóz produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych – Artykuł 41 ust. 2 lit. a) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada dobrej administracji – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada ne ultra petita.#Sprawa C-811/23 P.

    judgment · PL · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 29. janvāris.#Eiropas Komisija pret Zippo Manufacturing Co. un Zippo GmbH.#Apelācija – Tirdzniecības politika – Tirdzniecības politikas pasākumi attiecībā uz konkrētiem Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes produktiem – Īstenošanas regula (ES) 2020/502 – Pasākumi, ko Amerikas Savienotās Valstis pieņēmušas attiecībā uz konkrētu alumīnija un tērauda atvasināto produktu importu – Eiropas Savienības lēmums apturēt tirdzniecības koncesijas un citas līdzvērtīgas saistības – Papildu muitas nodokļi dažiem produktiem, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Labas pārvaldības princips – Tiesības tikt uzklausītam – Ne ultra petita princips.#Lieta C-811/23 P.

    judgment · LV · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 January 2026.#European Commission v Zippo Manufacturing Co. and Zippo GmbH.#Appeal – Commercial policy – Commercial policy measures concerning certain products originating in the United States of America – Implementing Regulation (EU) 2020/502 – Measures adopted by the United States of America on imports of certain derivative aluminium and steel products – European Union decision to suspend equivalent trade concessions and other obligations – Additional customs duties on imports of products originating in the United States – Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle of good administration – Right to be heard – Principle of ne ultra petita.#Case C-811/23 P.

    judgment · EN · 29 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.