European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0043
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#DL v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Public health – Regulation (EU) 2022/1034 – Regulation (EU) 2021/953 – ‘EU Digital COVID Certificate’ – Free movement of persons – Right to healthcare and to life – Restrictions – Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-43/23 P.
Introduced
5 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#DL v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Public health – Regulation (EU) 2022/1034 – Regulation (EU) 2021/953 – ‘EU Digital COVID Certificate’ – Free movement of persons – Right to healthcare and to life – Restrictions – Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-43/23 P.
judgment · EN · 5 October 2023
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#DL contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Santé publique – Règlement (UE) 2022/1034 – Règlement (UE) 2021/953 – “Certificat COVID numérique de l’UE” – Libre circulation des personnes – Droit à la protection de la santé et à la vie – Restrictions – Pourvoi, pour partie, manifestement irrecevable et, pour partie, manifestement non fondé.#Affaire C-43/23 P.
judgment · FR · 5 October 2023
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2023.#DL mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Folkhälsa – Förordning (EU) nr 2022/1034 – Förordning (EU) 2021/953 – ”Digitalt EU‑covidintyg” – Fri rörlighet för personer – Rätt till skydd av hälsa och liv – Restriktioner – Det är uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-43/23 P.
judgment · SV · 5 October 2023
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023.#DL proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javno zdravje – Uredba (EU) 2022/1034 – Uredba (EU) 2021/953 – ‚Digitalno COVID potrdilo EU‘ – Prosto gibanje oseb – Pravica do varovanja zdravja in življenja – Omejitve – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena.#Zadeva C-43/23 P.
judgment · SL · 5 October 2023
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023.#DL proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Vec C-43/23 P.
judgment · SK · 5 October 2023
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023.#DL împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Sănătate publică – Regulamentul (UE) 2022/1034 – Regulamentul (UE) 2021/953 – «Certificatul digital al UE privind COVID» – Libera circulație a persoanelor – Dreptul la protecția sănătății și la viață – Restricții – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-43/23 P.
judgment · RO · 5 October 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de outubro de 2023.#DL contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Saúde pública – Regulamento (UE) 2022/1034 – Regulamento (UE) 2021/953 – “Certificado Digital COVID da UE” – Livre circulação de pessoas – Direito à proteção da saúde e à vida – Restrições – Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-43/23 P.
judgment · PT · 5 October 2023
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.#DL przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zdrowie publiczne – Rozporządzenie (UE) 2022/1034 – Rozporządzenie (UE) 2021/953 – „Unijne cyfrowe zaświadczenie COVID” – Swobodny przepływ osób – Prawo do ochrony zdrowia i życia – Ograniczenia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-43/23 P.
judgment · PL · 5 October 2023
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023.#DL tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Volksgezondheid – Verordening (EU) 2022/1034 – Verordening (EU) 2021/953 – ‚Digitaal EU-COVID-certificaat’ – Vrij verkeer van personen – Recht op bescherming van de gezondheid en het leven – Beperkingen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-43/23 P.
judgment · NL · 5 October 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#DL vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Saħħa pubblika – Regolament (UE) 2022/1034 – Regolament (UE) 2021/953 – ‘Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE’ – Moviment liberu tal-persuni – Dritt għall-protezzjoni tas-saħħa u tal-ħajja – Restrizzjonijiet – Appell, parzjalment, manifestament inammissibbli u, parzjalment, manifestament infondat.#Kawża C-43/23 P.
judgment · MT · 5 October 2023
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 5. oktobris.#DL pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Sabiedrības veselība – Regula (ES) 2022/1034 – Regula (ES) 2021/953 – “ES digitālais Covid sertifikāts” – Personu brīva pārvietošanās – Tiesības uz veselības aizsardzību un dzīvību – Ierobežojumi – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-43/23 P.
judgment · LV · 5 October 2023
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#DL prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Visuomenės sveikata – Reglamentas (ES) 2022/1034 – Reglamentas (ES) 2021/953 – „ES skaitmeninis COVID pažymėjimas“ – Laisvas asmenų judėjimas – Teisė į sveikatos ir gyvybės apsaugą – Apribojimai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-43/23 P.
judgment · LT · 5 October 2023
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2023.#DL contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Salute pubblica – Regolamento (UE) 2022/1034 – Regolamento (UE) 2021/953 – “Certificato COVID digitale dell’UE” – Libera circolazione delle persone – Diritto alla tutela della salute e alla vita – Restrizioni – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-43/23 P.
judgment · IT · 5 October 2023
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5.#DL kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közegészségügy – (EU) 2022/1034 rendelet – (EU) 2021/953 rendelet – »Uniós digitális Covid‑igazolvány« – Személyek szabad mozgása – Az egészség védelméhez és az élethez való jog – Korlátozások – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-43/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2023
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023.#DL protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javno zdravlje – Uredba (EU) 2022/1034 – Uredba (UE) 2021/953 – „EU digitalna COVID potvrda” – Slobodno kretanje osoba – Pravo na zaštitu zdravlja i života – Ograničenja – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet C-43/23 P.
judgment · HR · 5 October 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023.#DL vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kansanterveys – Asetus (EU) 2022/1034 – Asetus (EU) 2021/953 – ”EU:n digitaalinen koronatodistus” – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Oikeus terveyden suojeluun ja elämään – Rajoitukset – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-43/23 P.
judgment · FI · 5 October 2023
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. oktoobri 2023. aasta määrus.#DL versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Rahvatervis – Määrus (EL) 2022/1034 – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Õigus tervise ja elu kaitsele – Piirangud – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-43/23 P.
judgment · ET · 5 October 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023.#DL contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Salud pública — Reglamento (UE) 2022/1034 — Reglamento (UE) 2021/953 — “Certificado COVID digital de la UE” — Libre circulación de personas — Derecho a la protección de la salud y a la vida — Restricciones — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-43/23 P.
judgment · ES · 5 October 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#DL κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσια υγεία – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1034 – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/953 – “Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ” – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Δικαίωμα για την προστασία της υγείας και της ζωής – Περιορισμοί – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-43/23 P.
judgment · EL · 5 October 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Oktober 2023.#DL gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentliche Gesundheit – Verordnung (EU) 2022/1034 – Verordnung (EU) 2021/953 – ‚Digitales COVID-Zertifikat der EU‘ – Freier Personenverkehr – Recht auf Schutz der Gesundheit und auf Leben – Beschränkungen – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-43/23 P.
judgment · DE · 5 October 2023
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023.#DL mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – folkesundhed – forordning (EU) 2022/1034 – forordning (EU) 2021/953 – »EU’s digitale covidcertifikat« – fri bevægelighed for personer – ret til sundhedsbeskyttelse og til livet – begrænsninger – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet.#Sag C-43/23 P.
judgment · DA · 5 October 2023
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023.#DL v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2022/1034 – Nařízení (EU) 2021/953 – ,Digitální certifikát EU COVID‘ – Volný pohyb osob – Právo na ochranu zdraví a života – Omezení – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-43/23 P.
judgment · CS · 5 October 2023
Определение на Съда (осми състав) от 5 октомври 2023 г.#DL срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Обществено здраве — Регламент (ЕС) 2022/1034 — Регламент (ЕС) 2021/953 — „Цифров COVID сертификат на ЕС“ — Свободно движение на хора — Право на защита на живота и здравето — Ограничения — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба.#Дело C-43/23 P.
judgment · BG · 5 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.