European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0043_INF
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#DL v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Public health – Regulation (EU) 2022/1034 – Regulation (EU) 2021/953 – ‘EU Digital COVID Certificate’ – Free movement of persons – Right to healthcare and to life – Restrictions – Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-43/23 P.
Introduced
5 October 2023
Last action
5 October 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Healthcare, European Union
Source updated
5 October 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0043_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.
Timeline
5 October 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#DL v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Public health – Regulation (EU) 2022/1034 – Regulation (EU) 2021/953 – ‘EU Digital COVID Certificate’ – Free movement of persons – Right to healthcare and to life – Restrictions – Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-43/23 P.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#DL v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Public health – Regulation (EU) 2022/1034 – Regulation (EU) 2021/953 – ‘EU Digital COVID Certificate’ – Free movement of persons – Right to healthcare and to life – Restrictions – Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-43/23 P.
judgment · EN · 5 October 2023
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda).#DL versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Rahvatervis – Määrus (EL) 2022/1034 – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Õigus tervise ja elu kaitsele – Piirangud – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-43/23 P.
judgment · ET · 5 October 2023
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023.#DL mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – folkesundhed – forordning (EU) 2022/1034 – forordning (EU) 2021/953 – »EU’s digitale covidcertifikat« – fri bevægelighed for personer – ret til sundhedsbeskyttelse og til livet – begrænsninger – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet.#Sag C-43/23 P.
judgment · DA · 5 October 2023
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023.#DL tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Volksgezondheid – Verordening (EU) 2022/1034 – Verordening (EU) 2021/953 – ‚Digitaal EU-COVID-certificaat’ – Vrij verkeer van personen – Recht op bescherming van de gezondheid en het leven – Beperkingen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-43/23 P.
judgment · NL · 5 October 2023
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023.#DL protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javno zdravlje – Uredba (EU) 2022/1034 – Uredba (UE) 2021/953 – „EU digitalna COVID potvrda” – Slobodno kretanje osoba – Pravo na zaštitu zdravlja i života – Ograničenja – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet C-43/23 P.
judgment · HR · 5 October 2023
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2023.#DL mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Folkhälsa – Förordning (EU) nr 2022/1034 – Förordning (EU) 2021/953 – ”Digitalt EU‑covidintyg” – Fri rörlighet för personer – Rätt till skydd av hälsa och liv – Restriktioner – Det är uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-43/23 P.
judgment · SV · 5 October 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de outubro de 2023.#DL contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Saúde pública – Regulamento (UE) 2022/1034 – Regulamento (UE) 2021/953 – “Certificado Digital COVID da UE” – Livre circulação de pessoas – Direito à proteção da saúde e à vida – Restrições – Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-43/23 P.
judgment · PT · 5 October 2023
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5.#DL kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közegészségügy – (EU) 2022/1034 rendelet – (EU) 2021/953 rendelet – »Uniós digitális Covid‑igazolvány« – Személyek szabad mozgása – Az egészség védelméhez és az élethez való jog – Korlátozások – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-43/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#DL κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσια υγεία – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1034 – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/953 – “Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ” – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Δικαίωμα για την προστασία της υγείας και της ζωής – Περιορισμοί – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-43/23 P.
judgment · EL · 5 October 2023
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023.#DL v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2022/1034 – Nařízení (EU) 2021/953 – ,Digitální certifikát EU COVID‘ – Volný pohyb osob – Právo na ochranu zdraví a života – Omezení – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-43/23 P.
judgment · CS · 5 October 2023
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023.#DL împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Sănătate publică – Regulamentul (UE) 2022/1034 – Regulamentul (UE) 2021/953 – «Certificatul digital al UE privind COVID» – Libera circulație a persoanelor – Dreptul la protecția sănătății și la viață – Restricții – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-43/23 P.
judgment · RO · 5 October 2023
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 5. oktobris.#DL pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Sabiedrības veselība – Regula (ES) 2022/1034 – Regula (ES) 2021/953 – “ES digitālais Covid sertifikāts” – Personu brīva pārvietošanās – Tiesības uz veselības aizsardzību un dzīvību – Ierobežojumi – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-43/23 P.
judgment · LV · 5 October 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Oktober 2023.#DL gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentliche Gesundheit – Verordnung (EU) 2022/1034 – Verordnung (EU) 2021/953 – ‚Digitales COVID-Zertifikat der EU‘ – Freier Personenverkehr – Recht auf Schutz der Gesundheit und auf Leben – Beschränkungen – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-43/23 P.
judgment · DE · 5 October 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023.#DL contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Salud pública — Reglamento (UE) 2022/1034 — Reglamento (UE) 2021/953 — “Certificado COVID digital de la UE” — Libre circulación de personas — Derecho a la protección de la salud y a la vida — Restricciones — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-43/23 P.
judgment · ES · 5 October 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023.#DL vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kansanterveys – Asetus (EU) 2022/1034 – Asetus (EU) 2021/953 – ”EU:n digitaalinen koronatodistus” – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Oikeus terveyden suojeluun ja elämään – Rajoitukset – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-43/23 P.
judgment · FI · 5 October 2023
Определение на Съда (осми състав) от 5 октомври 2023 г.#DL срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Обществено здраве — Регламент (ЕС) 2022/1034 — Регламент (ЕС) 2021/953 — „Цифров COVID сертификат на ЕС“ — Свободно движение на хора — Право на защита на живота и здравето — Ограничения — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба.#Дело C-43/23 P.
judgment · BG · 5 October 2023
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#DL contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Santé publique – Règlement (UE) 2022/1034 – Règlement (UE) 2021/953 – “Certificat COVID numérique de l’UE” – Libre circulation des personnes – Droit à la protection de la santé et à la vie – Restrictions – Pourvoi, pour partie, manifestement irrecevable et, pour partie, manifestement non fondé.#Affaire C-43/23 P.
judgment · FR · 5 October 2023
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2023.#DL contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Salute pubblica – Regolamento (UE) 2022/1034 – Regolamento (UE) 2021/953 – “Certificato COVID digitale dell’UE” – Libera circolazione delle persone – Diritto alla tutela della salute e alla vita – Restrizioni – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-43/23 P.
judgment · IT · 5 October 2023
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023.#DL proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javno zdravje – Uredba (EU) 2022/1034 – Uredba (EU) 2021/953 – ‚Digitalno COVID potrdilo EU‘ – Prosto gibanje oseb – Pravica do varovanja zdravja in življenja – Omejitve – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena.#Zadeva C-43/23 P.
judgment · SL · 5 October 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#DL vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Saħħa pubblika – Regolament (UE) 2022/1034 – Regolament (UE) 2021/953 – ‘Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE’ – Moviment liberu tal-persuni – Dritt għall-protezzjoni tas-saħħa u tal-ħajja – Restrizzjonijiet – Appell, parzjalment, manifestament inammissibbli u, parzjalment, manifestament infondat.#Kawża C-43/23 P.
judgment · MT · 5 October 2023
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#DL prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Visuomenės sveikata – Reglamentas (ES) 2022/1034 – Reglamentas (ES) 2021/953 – „ES skaitmeninis COVID pažymėjimas“ – Laisvas asmenų judėjimas – Teisė į sveikatos ir gyvybės apsaugą – Apribojimai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-43/23 P.
judgment · LT · 5 October 2023
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.#DL przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zdrowie publiczne – Rozporządzenie (UE) 2022/1034 – Rozporządzenie (UE) 2021/953 – „Unijne cyfrowe zaświadczenie COVID” – Swobodny przepływ osób – Prawo do ochrony zdrowia i życia – Ograniczenia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-43/23 P.
judgment · PL · 5 October 2023
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CO0043_INF
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/91bd1035-bb92-11ee-b164-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CO0043_INF · source updated 5 October 2023