Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 July 2023.#PA v MO.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions, acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession, and creation of a European Certificate of Succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 10(1)(a) – Subsidiary jurisdiction – Article 267 TFEU – Obligation to comply with the directions of a higher court.#Case C-55/23.

Records

Official record CELEX 62023CO0055 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 July 2023.#PA v MO.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions, acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession, and creation of a European Certificate of Succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 10(1)(a) – Subsidiary jurisdiction – Article 267 TFEU – Obligation to comply with the directions of a higher court.#Case C-55/23.

  judgment · EN · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. júla 2023.#PA proti MO.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Právomoc, rozhodné právo, uznávanie a výkon rozhodnutí a prijatie a výkon verejných listín v dedičských veciach a zavedenie európskeho osvedčenia o dedičstve – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 10 ods. 1 písm. a) – Subsidiárne právomoci – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť dodržiavať usmernenia súdu vyššieho stupňa.#Vec C-55/23.

  judgment · SK · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2023. gada 17. jūlijs.#PA pret MO.#Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – No judikatūras skaidri izsecināma atbilde – Jurisdikcija, piemērojamie tiesību akti, nolēmumu atzīšana un izpilde, publisku aktu akceptēšana un izpilde mantošanas lietās un Eiropas mantošanas apliecības izveide – Regula (ES) Nr. 650/2012 – 10. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Papildu jurisdikcija – LESD 267. pants – Pienākums ievērot augstākas instances tiesas norādījumus.#Lieta C-55/23.

  judgment · LV · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 17 luglio 2023.#PA contro MO.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta che può essere chiaramente desunta dalla giurisprudenza – Competenza, legge applicabile, riconoscimento e esecuzione delle decisioni, accettazione e esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e creazione di un certificato successorio europeo – Regolamento (UE) n. 650/2012 – Articolo 10, paragrafo 1, lettera a) – Competenza sussidiaria – Articolo 267 TFUE – Obbligo di rispettare le istruzioni di un organo giurisdizionale di grado superiore.#Causa C-55/23.

  judgment · IT · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. juli 2023.#PA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser, accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og indførelse af et europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 10, stk. 1, litra a) – subsidiær kompetence – artikel 267 TEUF – forpligtelse til at respektere instrukser fra en højere ret.#Sag C-55/23.

  judgment · DA · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 juli 2023.#PA.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar, godkännande och verkställighet av officiella handlingar i samband med arv och inrättande av ett europeiskt arvsintyg – Förordning (EU) nr 650/2012 – Artikel 10.1 a – Subsidiär behörighet – Artikel 267 FEUF – Skyldighet att följa anvisningar från en högre domstol.#Mål C-55/23.

  judgment · SV · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 17 de julho de 2023.#PA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência — Competência, lei aplicável, reconhecimento e execução das decisões, aceitação e execução dos atos autênticos em matéria de sucessões e criação de um certificado sucessório europeu — Regulamento (UE) n.o 650/2012 — Artigo 10.o, n.o 1, alínea a) — Competências residuais — Artigo 267.o TFUE — Obrigação de respeitar as instruções de um órgão jurisdicional superior.#Processo C-55/23.

  judgment · PT · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 juli 2023.#PA.#Verzoek van de Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Bevoegdheid, toepasselijk recht, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en aanvaarding en tenuitvoerlegging van authentieke akten op het gebied van erfopvolging, alsmede instelling van een Europese erfrechtverklaring – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 10, lid 1, onder a) – Subsidiaire bevoegdheid – Artikel 267 VWEU – Verplichting om de aanwijzingen van een hogere rechter in acht te nemen.#Zaak C-55/23.

  judgment · NL · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ Lulju 2023.#PA vs MO.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li tista’ tiġi dedotta b’mod ċar mill-ġurisprudenza – Ġurisdizzjoni, liġi applikabbli, rikonoxximent u infurzar ta’ deċiżjonijiet, aċċettazzjoni u infurzar ta’ atti awtentiċi fil-qasam tas-suċċessjoni u ħolqien ta’ Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Artikolu 10(1)(a) – Ġurisdizzjoni sussidjarja – Artikolu 267 TFUE – Obbligu li jiġu osservati l-istruzzjonijiet ta’ qorti superjuri.#Kawża C-55/23.

  judgment · MT · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#PA.#Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų paveldėjimo klausimais pripažinimas ir vykdymas bei autentiškų dokumentų paveldėjimo klausimais priėmimas ir vykdymas ir Europos paveldėjimo pažymėjimo sukūrimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 10 straipsnio 1 dalies a punktas – Subsidiarioji jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Pareiga laikytis aukštesnės instancijos teismo nurodymų.#Byla C-55/23.

  judgment · LT · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deseto vijeće) od 17. srpnja 2023.#PA protiv MO.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Nadležnost, mjerodavno pravo, priznavanje i izvršavanje odluka i prihvaćanje i izvršavanje javnih isprava u nasljednim stvarima i uspostava Europske potvrde o nasljeđivanju – Uredba (EU) br. 650/2012 – Članak 10. stavak 1. točka (a) – Supsidijarna nadležnost – Članak 267. UFEU‑a – Obveza poštovanja uputa višeg suda.#Predmet C-55/23.

  judgment · HR · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de julio de 2023.#PA contra MO.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones, aceptación y ejecución de documentos públicos en materia de sucesiones y creación de un certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 10, apartado 1, letra a) — Competencia subsidiaria — Artículo 267 TFUE — Obligación de respetar las instrucciones de un tribunal superior.#Asunto C-55/23.

  judgment · ES · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2023.#PA κατά MO.#Αίτηση του Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων, αποδοχή και εκτέλεση δημόσιων εγγράφων στον τομέα της κληρονομικής διαδοχής και καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Επικουρική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση τήρησης των οδηγιών ανώτερου δικαστηρίου.#Υπόθεση C-55/23.

  judgment · EL · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 17. Juli 2023.#PA.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Zuständigkeit, anzuwendendes Recht, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen, Annahme und Vollstreckung öffentlicher Urkunden in Erbsachen sowie Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses – Verordnung (EU) Nr. 650/2012 – Art. 10 Abs. 1 Buchst. a – Subsidiäre Zuständigkeit – Art. 267 AEUV – Pflicht zur Befolgung der Vorgaben eines übergeordneten Gerichts.#Rechtssache C-55/23.

  judgment · DE · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. července 2023.#PA v. MO.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Příslušnost, rozhodné právo, uznávání a výkon rozhodnutí, přijímání a výkon veřejných listin v dědických věcech a vytvoření evropského dědického osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 10 odst. 1 písm. a) – Podpůrná příslušnost – Článek 267 SFEU – Povinnost dodržovat pokyny soudu vyššího stupně.#Věc C-55/23.

  judgment · CS · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.7.2023.#PA.#Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Toimivalta, sovellettava laki, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano ja virallisten asiakirjojen hyväksyminen ja täytäntöönpano perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotto – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 10 artiklan 1 kohdan a alakohta – Toissijainen toimivalta – SEUT 267 artikla – Velvollisuus noudattaa ylemmän oikeusasteen antamia ohjeita.#Asia C-55/23.

  judgment · FI · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (десети състав) от 17 юли 2023 г.#PA.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy Szczecin — Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Компетентност, приложимо право, признаване и изпълнение на решения, приемане и изпълнение на автентични актове в областта на наследяването и създаване на европейско удостоверение за наследство — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 10, параграф 1, буква а) — Субсидиарна компетентност — Член 267 ДФЕС — Задължение за спазване на указанията на висшестояща юрисдикция.#Дело C-55/23.

  judgment · BG · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 lipca 2023 r.#PA przeciwko MO.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Jurysdykcja, prawo właściwe, uznawanie i wykonywanie orzeczeń, przyjmowanie i wykonywanie dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz ustanowienie europejskiego poświadczenia spadkowego – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 10 ust. 1 lit. a) – Jurysdykcja dodatkowa – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek przestrzegania wydanych przez sąd wyższej instancji wskazówek interpretacyjnych.#Sprawa C-55/23.

  judgment · PL · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 juillet 2023.#PA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Compétence, loi applicable, reconnaissance et exécution des décisions, acceptation et exécution des actes authentiques en matière de successions et création d’un certificat successoral européen – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 10, paragraphe 1, sous a) – Compétences subsidiaires – Article 267 TFUE – Obligation de respecter les instructions d’une juridiction supérieure.#Affaire C-55/23.

  judgment · FR · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. július 17.#PA kontra MO.#Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Az öröklési ügyekre irányadó joghatóság, az alkalmazandó jog, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismerése és végrehajtása, az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadása és végrehajtása, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetése – 650/2012/EU rendelet – A 10. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Kiegészítő joghatóság – EUMSZ 267. cikk – A magasabb szintű bíróság utasításainak a tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség.#C-55/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.7.2023.#PA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, otsuste tunnustamine ja täitmine, ametlike dokumentide vastuvõtmine ja täitmine pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomine – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 10 lõike 1 punkt a – Kohtualluvus muudel juhtudel – ELTL artikkel 267 – Kohustus järgida kõrgema astme kohtu juhiseid.#Kohtuasi C-55/23.

  judgment · ET · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. julija 2023.#PA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Pristojnost, pravo, ki se uporablja, priznavanje in izvrševanje odločb ter sprejemljivost in izvrševanje javnih listin v dednih zadevah ter uvedba evropskega potrdila o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 10(1)(a) – Subsidiarna pristojnost – Člen 267 PDEU – Obveznost upoštevanja navodil višjega sodišča.#Zadeva C-55/23.

  judgment · SL · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 17 iulie 2023.#PA împotriva MO.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești, acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și crearea unui certificat european de moștenitor – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 10 alineatul (1) litera (a) – Competență subsidiară – Articolul 267 TFUE – Obligația de a respecta instrucțiunile unei instanțe superioare.#Cauza C-55/23.

  judgment · RO · 17 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.