European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0058_SUM
Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 September 2023.#Y.N. v Republika Slovenija.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Articles 22 and 23 – Right to legal assistance and representation – Articles 46(4) – Reasonable period of time for lodging an appeal – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective remedy before a tribunal – Rejection of an application for international protection as manifestly unfounded by accelerated procedure.#Case C-58/23.
Introduced
27 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0058_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 September 2023.#Y.N. v Republika Slovenija.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Articles 22 and 23 – Right to legal assistance and representation – Articles 46(4) – Reasonable period of time for lodging an appeal – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective remedy before a tribunal – Rejection of an application for international protection as manifestly unfounded by accelerated procedure.#Case C-58/23.
judgment · EN · 27 September 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. September 2023.#Y. N. gegen Republika Slovenija.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Asylpolitik – Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes – Richtlinie 2013/32/EU – Art. 22 und 23 – Anspruch auf Rechtsberatung und -vertretung – Art. 46 Abs. 4 – Angemessene Rechtsbehelfsfrist – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf vor einem Gericht – Im beschleunigten Verfahren ergangene Ablehnung eines Antrags auf internationalen Schutz als offensichtlich unbegründet.#Rechtssache C-58/23.
judgment · DE · 27 September 2023
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 27 września 2023 r.#Y.N. przeciwko Republika Slovenija.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 22 i 23 – Prawo do pomocy prawnej i zastępstwa procesowego – Artykuł 46 ust. 4 – Rozsądny termin na wniesienie środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Oddalenie w trybie przyspieszonym wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako oczywiście bezzasadnego.#Sprawa C-58/23.
judgment · PL · 27 September 2023
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2023.#Y.N. v. Republika Slovenija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Spoločné postupy udeľovania a odnímania medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Články 22 a 23 – Právo na právnu pomoc a zastúpenie – Článok 46 ods. 4 – Primeraná lehota na podanie opravného prostriedku – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu ako zjavne neopodstatnenej v skrátenom konaní.#Vec C-58/23.
judgment · SK · 27 September 2023
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 27 september 2023.#Y.N. tegen Republika Slovenija.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 22 en 23 – Recht op rechtsbijstand en vertegenwoordiging – Artikel 46, lid 4 – Redelijke beroepstermijn – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Afwijzing van een verzoek om internationale bescherming als kennelijk ongegrond in het kader van een versnelde procedure.#Zaak C-58/23.
judgment · NL · 27 September 2023
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 27. septembris.#Y.N. pret Republika Slovenija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Patvēruma politika – Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības piešķiršanai un atņemšanai – Direktīva 2013/32/ES – 22. un 23. pants – Tiesības uz juridisko palīdzību un pārstāvību – 46. panta 4. punkts – Saprātīgs termiņš prasības celšanai – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma kā acīmredzami nepamatota noraidīšana paātrinātā procedūrā.#Lieta C-58/23.
judgment · LV · 27 September 2023
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 27. rujna 2023.#Y.N. protiv Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Politika azila – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Direktiva 2013/32/EU – Članci 22. i 23. – Pravo na pravnu pomoć i zastupanje – Članak 46. stavak 4. – Razumni rok za podnošenje pravnog lijeka – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na djelotvoran pravni lijek pred sudom – Odbijanje zahtjeva za međunarodnu zaštitu u ubrzanom postupku kao očito neosnovanog.#Predmet C-58/23.
judgment · HR · 27 September 2023
Euroopa Kohtu 27. septembri 2023. aasta määrus (kaheksas koda).#Y.N. versus Republika Slovenija.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetlus – Direktiiv 2013/32/EÜ – Artiklid 22 ja 23 – Õigus õigusabile ja esindamisele – Artikli 46 lõige 4 – Mõistlik kaebuse esitamise tähtaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile kohtus – Rahvusvahelise kaitse taotluse ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata jätmine kiirendatud menetluses.#Kohtuasi C-58/23.
judgment · ET · 27 September 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2023.#Y.N. κατά Republika Slovenija.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρα 22 και 23 – Δικαίωμα νομικής συνδρομής και εκπροσώπησης – Άρθρο 46, παράγραφος 4 – Εύλογη προθεσμία προς άσκηση προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου – Απόρριψη αίτησης διεθνούς προστασίας ως προδήλως αβάσιμης, κατ’ εφαρμογήν ταχείας διαδικασίας.#Υπόθεση C-58/23.
judgment · EL · 27 September 2023
Определение на Съда (осми състав) от 27 септември 2023 г.#Y.N. срещу Republika Slovenija.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Политика относно убежището — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Директива 2013/32/ЕС — Членове 22 и 23 — Право на правна помощ и представителство — Член 46, параграф 4 — Разумен срок за обжалване — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективни правни средства за защита пред съд — Отхвърляне на молба за международна закрила като явно недопустима по реда на бързо производство.#Дело C-58/23.
judgment · BG · 27 September 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 27 de setembro de 2023.#Y.N. contra Republika Slovenija.#Reenvio prejudicial – Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Espaço de liberdade, segurança e justiça – Política de asilo – Procedimentos de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional – Diretiva 2013/32/UE – Artigos 22.° e 23.° – Direito a assistência jurídica e a representação – Artigo 46.°, n.° 4 – Prazo de recurso razoável – Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Direito à ação perante um tribunal – Indeferimento do pedido de proteção internacional por ser manifestamente infundado, no âmbito de um procedimento por tramitação acelerada.#Processo C-58/23.
judgment · PT · 27 September 2023
2023 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Y.N. prieš Republika Slovenija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 22 ir 23 straipsniai – Teisė gauti teisinę pagalbą ir atstovavimą – 46 straipsnio 4 dalis – Pagrįstas terminas pasinaudoti teisių gynimo priemone – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynybą teisme – Tarptautinės apsaugos prašymo atmetimas kaip akivaizdžiai nepagrįsto, taikant pagreitintą procedūrą.#Byla C-58/23.
judgment · LT · 27 September 2023
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. september 2023.#Y.N. mod Republika Slovenija.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 22 og 23 – ret til juridisk bistand og repræsentation – artikel 46, stk. 4 – rimelig klagefrist – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler for en domstol – afslag på en ansøgning om international beskyttelse som åbenbart ugrundet behandlet inden for rammerne af en fremskyndet procedure.#Sag C-58/23.
judgment · DA · 27 September 2023
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. září 2023.#Y.N. v. Republika Slovenija.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Články 22 a 23 – Právo na právní pomoc a zastoupení – Článek 46 odst. 4 – Přiměřená lhůta pro podání opravného prostředku – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinné prostředky nápravy před soudem – Zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu ve zrychleném řízení jako zjevně nedůvodné.#Věc C-58/23.
judgment · CS · 27 September 2023
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. szeptember 27.#Y.N. kontra Republika Slovenija.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 22. és 23. cikk – A jogi segítségnyújtáshoz és képviselethez való jog – A 46. cikk (4) bekezdése – Észszerű határidő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Bíróság előtti hatékony jogorvoslathoz való jog – Nemzetközi védelem iránti kérelemnek, mint nyilvánvalóan megalapozatlannak, gyorsított eljárásban való elutasítása.#C-58/23. sz. ügy.
judgment · HU · 27 September 2023
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 27 septembrie 2023.#Y.N. împotriva Republika Slovenija.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind azilul – Proceduri comune de acordare și de retragere a protecției internaționale – Directiva 2013/32/UE – Articolele 22 și 23 – Dreptul la asistență juridică și la reprezentare – Articolul 46 alineatul (4) – Termen rezonabil de introducere a căii de atac – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la o cale de atac efectivă în fața unei instanțe judecătorești – Respingerea unei cereri de protecție internațională ca fiind vădit nefondată, prin procedură accelerată.#Cauza C-58/23.
judgment · RO · 27 September 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Settembru 2023.#Y.N. vs Republika Slovenija.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Politika tal-ażil – Proċeduri komuni għall-għoti u għall-irtirar tal-protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/32/UE – Artikoli 22 u 23 – Dritt għall-għajnuna legali u għar-rappreżentanza – Artikolu 46(4) – Terminu raġonevoli għall-preżentata ta’ rikors – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal rimedju effettiv quddiem qorti – Ċaħda ta’ applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali, peress li manifestament infondata, permezz ta’ proċedura mħaffa.#Kawża C-58/23.
judgment · MT · 27 September 2023
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 27 settembre 2023.#Y.N. contro Republika Slovenija.#Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Spazio di libertà, sicurezza e giustizia - Politica di asilo - Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale - Direttiva 2013/32/UE - Articoli 22 e 23 - Diritto all’assistenza e alla rappresentanza legali - Articolo 46, paragrafo 4 - Termine di ricorso ragionevole - Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Diritto a un ricorso effettivo dinanzi a un giudice - Rigetto di una domanda di protezione internazionale in quanto manifestamente infondata, mediante procedimento accelerato.#Causa C-58/23.
judgment · IT · 27 September 2023
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 27 septembre 2023.#Y.N. contre Republika Slovenija.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politique d’asile – Procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale – Directive 2013/32/UE – Articles 22 et 23 – Droit à l’assistance juridique et à la représentation – Article 46, paragraphe 4 – Délai de recours raisonnable – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit à un recours effectif devant un tribunal – Rejet d’une demande de protection internationale comme étant manifestement non fondée, par procédure accélérée.#Affaire C-58/23.
judgment · FR · 27 September 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.9.2023.#Y.N. vastaan Republika Slovenija.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 22 ja 23 artikla – Oikeus oikeusapuun ja oikeudelliseen edustajaan – 46 artiklan 4 kohta – Kohtuullinen määräaika oikeussuojakeinon käyttöön – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa – Kansainvälistä suojelua koskevan pyynnön hylkääminen selvästi perusteettomana nopeutetussa menettelyssä.#Asia C-58/23.
judgment · FI · 27 September 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de septiembre de 2023.#Y. N. contra Republika Slovenija.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 22 y 23 — Derecho a asistencia jurídica y representación legal — Artículo 46, apartado 4 — Plazo razonable para recurrir — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Denegación, mediante procedimiento acelerado, de una solicitud de protección internacional por ser manifiestamente infundada.#Asunto C-58/23.
judgment · ES · 27 September 2023
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 27 september 2023.#Y.N. mot Republika Slovenija.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Asylpolitik – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Direktiv 2013/32/EU – Artiklarna 22 och 23 – Rätt till rättsligt bistånd och biträde – Artikel 46.4 – Skälig tidsfrist – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till ett effektivt rättsmedel inför en domstol – Beslut meddelat inom ramen för ett påskyndat förfarande om att avslå en ansökan om internationellt skydd såsom uppenbart ogrundad.#Mål C-58/23.
judgment · SV · 27 September 2023
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 27. septembra 2023.#Y. N. proti Republiki Sloveniji.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje in odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člena 22 in 23 – Pravica do pravne pomoči in zastopanja – Člen 46(4) – Razumen rok za vložitev pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem – Zavrnitev prošnje za mednarodno zaščito kot očitno neutemeljene v pospešenem postopku.#Zadeva C-58/23.
judgment · SL · 27 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.