Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Action for failure to act – Failure on the part of the European Commission to initiate the procedure for failure to fulfil obligations – Discretionary power of the Commission – Appeal manifestly unfounded.#Case C-153/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CO0153 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Action for failure to act – Failure on the part of the European Commission to initiate the procedure for failure to fulfil obligations – Discretionary power of the Commission – Appeal manifestly unfounded.#Case C-153/23 P.

  judgment · EN · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Passivitetstalan – Europeiska kommissionens underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande gentemot en medlemsstat – Kommissionens befogenhet att företa en skönsmässig bedömning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål C-153/23 P.

  judgment · SV · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Nezačetek postopka zaradi neizpolnitve obveznosti s strani Evropske komisije – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-153/23 P.

  judgment · SL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť Európskej komisie v súvislosti so začatím konania o nesplnenie povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-153/23 P.

  judgment · SK · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Neinițierea de către Comisia Europeană a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Puterea discreționară a Comisiei – Recurs vădit nefondat.#Cauza C-153/23 P.

  judgment · RO · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de outubro de 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Ação por omissão — Não propositura de uma ação por incumprimento pela Comissão Europeia — Poder discricionário da Comissão — Recurso manifestamente desprovido de fundamento.#Processo C-153/23 P.

  judgment · PT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Niewszczęcie przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-153/23 P.

  judgment · PL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te stellen tegen een lidstaat – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-153/23 P.

  judgment · NL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Nuqqas ta’ ftuħ mill-Kummissjoni Ewropea ta’ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni – Appell manifestament infondat.#Kawża C-153/23 P.

  judgment · MT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 5. oktobris.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība sakarā ar bezdarbību – Eiropas Komisijas atteikums uzsākt procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi – Komisijas diskrecionārā vara – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-153/23 P.

  judgment · LV · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Europos Komisija nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-153/23 P.

  judgment · LT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Európai Bizottság általi megindításának hiánya – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-153/23 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba zbog propusta – Propust Europske komisije da pokrene postupak zbog povrede obveze – Komisijina diskrecijska ovlast – Očito neosnovana žalba.#Predmet C-153/23 P.

  judgment · HR · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komission laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-153/23 P.

  judgment · FI · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5.10.2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-153/23 P.

  judgment · ET · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — No incoación por la Comisión Europea de un procedimiento por incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-153/23 P.

  judgment · ES · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη κίνησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδικασίας λόγω παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-153/23 P.

  judgment · EL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Oktober 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Untätigkeitsklage – Nichteinleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens durch die Europäische Kommission – Ermessen der Kommission – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-153/23 P.

  judgment · DE · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionen undladt at indlede en traktatbrudsprocedure – Kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet.#Sag C-153/23 P.

  judgment · DA · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti ze strany Evropské komise – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-153/23 P.

  judgment · CS · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 5 октомври 2023 г.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Необразуване от Европейската комисия на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Дискреционна власт на Комисията — Явно неоснователна жалба.#Дело C-153/23 P.

  judgment · BG · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso per carenza – Mancato avvio, da parte della Commissione europea, di un procedimento per inadempimento – Potere discrezionale della Commissione – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-153/23 P.

  judgment · IT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en carence – Défaut d’engagement par la Commission européenne d’une procédure en manquement – Pouvoir discrétionnaire de la Commission – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-153/23 P.

  judgment · FR · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.