European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0220_SUM
Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 January 2024.#R. sp. z o.o. v Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – State aid – Support for renewable energy – Obligation to supply electricity from renewable energy sources – Aid compatible with the internal market – Prior notification of the aid – Article 108(3) TFEU – Possibility of imposing a pecuniary penalty for a breach of the supply obligation that occurred before that notification.#Case C-220/23.
Introduced
11 January 2024
Last action
11 January 2024 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
11 January 2024
Records
Official record CELEX 62023CO0220_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2024. Status: decided.
Timeline
11 January 2024
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 January 2024.#R. sp. z o.o. v Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – State aid – Support for renewable energy – Obligation to supply electricity from renewable energy sources – Aid compatible with the internal market – Prior notification of the aid – Article 108(3) TFEU – Possibility of imposing a pecuniary penalty for a breach of the supply obligation that occurred before that notification.#Case C-220/23.
judgment · EN · 11 January 2024
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.#R. sp. z o.o. przeciwko Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Wsparcie na rzecz energii ze źródeł odnawialnych – Obowiązek zaopatrzenia w energię elektryczną wytwarzaną ze źródeł odnawialnych – Pomoc zgodna z rynkiem wewnętrznym – Uprzednie zgłoszenie pomocy – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Możliwość wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie obowiązku zaopatrzenia, które nastąpiło przed tym zgłoszeniem.#Sprawa C-220/23.
judgment · PL · 11 January 2024
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 januari 2024.#R. sp. z o.o. mot Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Statligt stöd – Stöd till förnybar energi – Skyldighet att leverera el som producerats från förnybara energikällor – Stöd som är förenligt med den inre marknaden – Förhandsanmälan av stödet – Artikel 108.3 FEUF – Möjligheten att ålägga en sanktionsavgift när leveransskyldigheten har åsidosatts före denna anmälan.#Mål C-220/23.
judgment · SV · 11 January 2024
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de janeiro de 2024.#R. sp. z o.o. contra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Auxílios de Estado — Apoio às energias renováveis — Obrigação de fornecer eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis — Auxílio compatível com o mercado interno — Notificação prévia do auxílio — Artigo 108.°, n.° 3, TFUE — Possibilidade de aplicar uma sanção pecuniária devido a uma violação da obrigação de fornecimento ocorrida antes dessa notificação.#Processo C-220/23.
judgment · PT · 11 January 2024
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Jannar 2024.#R. sp. z o.o. vs Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mill-Istat – Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli – Obbligu ta’ provvista ta’ elettriku prodott minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli – Għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Kommunikazzjoni minn qabel tal-għajnuna – Artikolu 108(3) TFUE – Possibbiltà li tiġi imposta sanzjoni pekunjarja għal ksur tal-obbligu ta’ provvista li jseħħ qabel din il-kommunikazzjoni.#Kawża C-220/23.
judgment · MT · 11 January 2024
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#R. sp. z o.o. prieš Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Valstybės pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – Pareiga tiekti atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją – Su vidaus rinka suderinama pagalba – Išankstinis pranešimas apie pagalbą – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Galimybė skirti piniginę baudą už pareigos tiekti elektros energiją pažeidimą, padarytą iki šio pranešimo.#Byla C-220/23.
judgment · LT · 11 January 2024
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) dell'11 gennaio 2024.#R. sp. z o.o. contro Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Aiuti di Stato – Sostegno alle energie rinnovabili – Obbligo di approvvigionamento di elettricità prodotta da fonti di energia rinnovabili – Aiuto compatibile con il mercato interno – Notifica preliminare dell’aiuto – Articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Possibilità di infliggere una sanzione pecuniaria per una violazione dell’obbligo di approvvigionamento intervenuta prima di tale notifica.#Causa C-220/23.
judgment · IT · 11 January 2024
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. január 11.#R. sp. z o.o. kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokra vonatkozó támogatás – Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiával való ellátásra vonatkozó kötelezettség – A belső piaccal összeegyeztethető támogatás – A támogatás előzetes bejelentése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Pénzbírság kiszabásának lehetősége az ellátási kötelezettségnek az ilyen bejelentést megelőzően történt megsértése miatt.#C-220/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 January 2024
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 11. siječnja 2024.#R. sp. z o.o. protiv Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Državne potpore – Potpora za energiju iz obnovljivih izvora – Obveza opskrbe električnom energijom proizvedenom iz obnovljivih izvora energije – Potpora spojiva s unutarnjim tržištem – Prethodna prijava potpore – Članak 108. stavak 3. UFEU‑a – Mogućnost izricanja novčane kazne za povredu obveze opskrbe do koje je došlo prije te prijave.#Predmet C-220/23.
judgment · HR · 11 January 2024
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.1.2024.#R. sp. z o.o. vastaan Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – Uusiutuvan energian tuki – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön toimitusta koskeva velvollisuus – Sisämarkkinoille soveltuva tuki – Tuen ennakkoilmoitus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Mahdollisuus määrätä rahamääräinen seuraamus ennen kyseistä ilmoitusta tapahtuneesta toimitusta koskevan velvollisuuden noudattamatta jättämisestä.#Asia C-220/23.
judgment · FI · 11 January 2024
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.1.2024.#R. sp. z o.o. versus Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Taastuvenergia toetamine – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tarnimise kohustus – Siseturuga kokkusobiv abi – Abi eelnev teatamine – ELTL artikli 108 lõige 3 – Võimalus määrata rahaline karistus tarnekohustuse rikkumise eest, mis toimus enne seda teatamist.#Kohtuasi C-220/23.
judgment · ET · 11 January 2024
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de enero de 2024.#R. sp. z o.o. contra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Apoyo a las energías renovables — Obligación de suministrar electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables — Ayuda compatible con el mercado interior — Notificación previa de la ayuda — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Posibilidad de imponer una sanción pecuniaria por el incumplimiento de la obligación de suministro producido antes de dicha notificación.#Asunto C-220/23.
judgment · ES · 11 January 2024
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024.#R. sp. z o.o. κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Υποχρέωση προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δυνατότητα επιβολής χρηματικής κύρωσης για παράβαση της υποχρέωσης προμήθειας η οποία προηγήθηκε της κοινοποίησης αυτής.#Υπόθεση C-220/23.
judgment · EL · 11 January 2024
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Januar 2024.#R. sp. z o.o. gegen Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Staatliche Beihilfen – Beihilfen für erneuerbare Energien – Pflicht zur Versorgung mit Strom aus erneuerbaren Energiequellen – Mit dem Binnenmarkt vereinbare Beihilfe – Vorherige Anmeldung der Beihilfe – Art. 108 Abs. 3 AEUV – Möglichkeit, wegen eines vor dieser Anmeldung begangenen Verstoßes gegen die Versorgungspflicht eine Geldbuße zu verhängen.#Rechtssache C-220/23.
judgment · DE · 11 January 2024
Определение на Съда (седми състав) от 11 януари 2024 г.#R. sp. z o.o. срещу Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Подкрепа за енергията от възобновяеми източници — Задължение за снабдяване с електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници — Помощ, съвместима с вътрешния пазар — Предварително уведомяване за помощта — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Възможност за налагане на имуществена санкция за нарушение за задължението за снабдяване, извършено преди това уведомяване.#Дело C-220/23.
judgment · BG · 11 January 2024
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 11 ianuarie 2024.#R. sp. z o.o. împotriva Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Sprijin acordat energiei din surse regenerabile – Obligație de aprovizionare cu energie electrică din surse de energie regenerabile – Ajutor compatibil cu piața internă – Notificare prealabilă a ajutorului – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Posibilitatea de a aplica o sancțiune pecuniară pentru o încălcare a obligației de aprovizionare intervenită înainte de această notificare.#Cauza C-220/23.
judgment · RO · 11 January 2024
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. januarja 2024.#R. sp. z o.o. proti Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Predhodno odločanje – Člen 99(2) Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Obveznost oskrbe z električno energijo iz obnovljivih virov – Pomoč, ki je združljiva z notranjim trgom – Predhodna priglasitev pomoči – Člen 108(3) PDEU – Možnost naložitve globe za kršitev obveznosti oskrbe, storjeno pred to priglasitvijo.#Zadeva C-220/23.
judgment · SL · 11 January 2024
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. januar 2024.#R. sp. z o.o. mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte til vedvarende energi – forsyningspligt vedrørende elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – støtte, som er forenelig med det indre marked – forudgående anmeldelse af støtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – mulighed for at pålægge en bøde for tilsidesættelse af forsyningspligten forud for denne anmeldelse.#Sag C-220/23.
judgment · DA · 11 January 2024
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. januára 2024.#R. sp. z o.o. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Povinnosť zásobovania elektrickou energiou vyrobenou z obnoviteľných zdrojov energie – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom – Predchádzajúce oznámenie pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Možnosť uložiť peňažnú sankciu za porušenie povinnosti zásobovania, ku ktorému došlo pred týmto oznámením.#Vec C-220/23.
judgment · SK · 11 January 2024
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 januari 2024.#R. sp. z o.o. tegen Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Steun voor hernieuwbare energie – Verplichting om elektriciteit te leveren uit hernieuwbare energiebronnen – Met de interne markt verenigbare steun – Voorafgaande aanmelding van de steun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Mogelijkheid om een geldboete op te leggen wegens niet-nakoming van de leveringsverplichting in de periode vóór die aanmelding.#Zaak C-220/23.
judgment · NL · 11 January 2024
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 11 janvier 2024.#R. sp. z o.o. contre Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Soutien aux énergies renouvelables – Obligation d’approvisionnement en électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables – Aide compatible avec le marché intérieur – Notification préalable de l’aide – Article 108, paragraphe 3, TFUE – Possibilité d’infliger une sanction pécuniaire pour une violation de l’obligation d’approvisionnement intervenue avant cette notification.#Affaire C-220/23.
judgment · FR · 11 January 2024
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2024. gada 11. janvāris.#R. sp. z o.o. pret Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Valsts atbalsts – Atbalsts atjaunojamiem energoresursiem – Pienākums apgādāt ar elektroenerģiju, kas saražota no atjaunojamiem energoresursiem – Ar iekšējo tirgu saderīgs atbalsts – Atbalsta iepriekšēja paziņošana – LESD 108. panta 3. punkts – Iespēja piemērot finansiālu sankciju par apgādes pienākuma neizpildi, kas notikusi pirms šīs paziņošanas.#Lieta C-220/23.
judgment · LV · 11 January 2024
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. ledna 2024.#R. sp. z o.o. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Povinnost dodávat elektřinu vyrobenou z obnovitelných zdrojů energie – Podpora slučitelná s vnitřním trhem – Předchozí oznámení podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Možnost uložit peněžitou sankci za nesplnění povinnosti pro dodávky, ke kterému došlo před tímto oznámením.#Věc C-220/23.
judgment · CS · 11 January 2024
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CO0220_SUM
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/77987b99-eea9-11ef-b5e9-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CO0220_SUM · source updated 11 January 2024