European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0333
Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 November 2023.#GM v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Gießen.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Second subparagraph of Article 19(1)TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Independence of judges – Directive 2000/78/EC – Prohibition of discrimination on grounds of age – Interpretation not necessary for the referring court to be able to give judgment – Manifest inadmissibility.#Case C-333/23.
Introduced
8 November 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 November 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0333 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 November 2023.#GM v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Gießen.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Second subparagraph of Article 19(1)TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Independence of judges – Directive 2000/78/EC – Prohibition of discrimination on grounds of age – Interpretation not necessary for the referring court to be able to give judgment – Manifest inadmissibility.#Case C-333/23.
judgment · EN · 8 November 2023
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 8 november 2023.#GM mot Bundesrepublik Deutschland.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Gießen.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Domarens oberoende – Direktiv 2000/78/EG – Förbud mot diskriminering på grund av ålder – Tolkning som krävs för att den nationella domstolen ska kunna döma i saken – Föreligger inte – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål C-333/23.
judgment · SV · 8 November 2023
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. novembra 2023.#GM proti Bundesrepublik Deutschland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gießen.#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neodvisnost sodnikov – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost.#Zadeva C-333/23.
judgment · SL · 8 November 2023
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. novembra 2023.#GM proti Bundesrepublik Deutschland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Gießen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Nezávislosť sudcov – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Výklad potrebný na to, aby mohol vnútroštátny súd rozhodnúť – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť.#Vec C-333/23.
judgment · SK · 8 November 2023
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 8 noiembrie 2023.#GM împotriva Bundesrepublik Deutschland.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Gießen.#Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene- Independența judecătorilor – Directiva 2000/78/CE – Interzicerea discriminării pe motive de vârstă – Interpretare necesară pentru ca instanța de trimitere să își poată pronunța hotărârea – Inexistență – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-333/23.
judgment · RO · 8 November 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 8 de novembro de 2023.#GM contra Bundesrepublik Deutschland.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Gießen.#Reenvio prejudicial — Artigo 267.° TFUE — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Artigo 19.°, n.° 1, segundo parágrafo, TUE — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Independência dos juízes — Diretiva 2000/78/CE — Proibição de discriminação baseada na idade — Interpretação necessária para que o órgão jurisdicional de reenvio possa proferir a sua sentença — Falta — Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-333/23.
judgment · PT · 8 November 2023
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 listopada 2023 r.#GM przeciwko Bundesrepublik Deutschland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Gießen.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Niezawisłość sędziowska – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Wykładnia niezbędna do wydania wyroku przez sąd odsyłający – Brak – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-333/23.
judgment · PL · 8 November 2023
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 november 2023.#GM tegen Bundesrepublik Deutschland.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Gießen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Onafhankelijkheid van de rechters – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-333/23.
judgment · NL · 8 November 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Novembru 2023.#GM vs Bundesrepublik Deutschland.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgericht Gießen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Indipendenza tal-membri tal-ġudikatura – Direttiva 2000/78/KE – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Interpretazzjoni neċessarja sabiex il-qorti tar-rinviju tkun tista’ tagħti s-sentenza tagħha – Assenza – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-333/23.
judgment · MT · 8 November 2023
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2023. gada 8. novembris.#GM pret Bundesrepublik Deutschland.#Verwaltungsgericht Gießen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 267. pants – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Tiesnešu neatkarība – Direktīva 2000/78/EK – Aizliegums diskriminēt vecuma dēļ – Interpretācija, kas nepieciešama, lai iesniedzējtiesa varētu taisīt spriedumu – Neesamība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-333/23.
judgment · LV · 8 November 2023
2023 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#GM prieš Bundesrepublik Deutschland.#Verwaltungsgericht Gießen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisėjų nepriklausomumas – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Išaiškinimas, būtinas tam, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas galėtų priimti sprendimą – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-333/23.
judgment · LT · 8 November 2023
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) dell' 8 novembre 2023.#GM contro Bundesrepublik Deutschland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Gießen.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Indipendenza dei giudici – Direttiva 2000/78/CE – Divieto di discriminazione fondata sull’età – Interpretazione necessaria affinché il giudice del rinvio possa emettere la sua sentenza – Assenza – Irricevibilità manifesta.#Causa C-333/23.
judgment · IT · 8 November 2023
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. november 8.#GM kontra Bundesrepublik Deutschland.#A Verwaltungsgericht Gießen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (1) bekezdése – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Bírói függetlenség – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához szükséges értelmezés – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-333/23. sz. ügy.
judgment · HU · 8 November 2023
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 8. studenoga 2023.#GM protiv Bundesrepublik Deutschland.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Gießen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 267. UFEU-a – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima Europske unije – Neovisnost sudaca – Direktiva 2000/78/EZ – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Tumačenje koje je potrebno kako bi sud koji je uputio zahtjev mogao donijeti svoju presudu – Nepostojanje – Očita nedopuštenost.#Predmet C-333/23.
judgment · HR · 8 November 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.11.2023.#GM vastaan Saksan liittotasavalta.#Verwaltungsgericht Gießenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tuomareiden riippumattomuus – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tällaisen tarpeen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-333/23.
judgment · FI · 8 November 2023
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8.11.2023.#GM versus Bundesrepublik Deutschland.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gießen.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohtunike sõltumatus – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Eelotsusetaotluse esitanud kohtule otsuse tegemiseks vajalik tõlgendus – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-333/23.
judgment · ET · 8 November 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de noviembre de 2023.#GM contra Bundesrepublik Deutschland.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gießen.#Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-333/23.
judgment · ES · 8 November 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2023.#GM κατά Bundesrepublik Deutschland.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Gießen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Αναγκαιότητα της ερμηνείας προκειμένου να μπορέσει το αιτούν δικαστήριο να εκδώσει την απόφασή του – Δεν υφίσταται – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-333/23.
judgment · EL · 8 November 2023
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. november 2023.#GM mod Bundesrepublik Deutschland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gießen.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – dommeres uafhængighed – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-333/23.
judgment · DA · 8 November 2023
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. listopadu 2023.#GM v. Bundesrepublik Deutschland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gießen.#Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-333/23.
judgment · CS · 8 November 2023
Определение на Съда (девети състав) от 8 ноември 2023 г.#GM срещу Bundesrepublik Deutschland.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Gießen.#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Независимост на съдиите — Директива 2000/78/ЕО — Забрана на дискриминация, основана на възраст — Тълкуване, което е необходимо, за да може запитващата юрисдикция да постанови своето решение — Липса — Явна недопустимост.#Дело C-333/23.
judgment · BG · 8 November 2023
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 8 novembre 2023.#GM contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Gießen.#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne Indépendance des juges – Directive 2000/78/CE – Interdiction de discrimination fondée sur l’âge – Interprétation nécessaire pour que la juridiction de renvoi puisse rendre son jugement – Absence – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-333/23.
judgment · FR · 8 November 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 8. November 2023.#GM gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Gießen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 267 AEUV – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Richterliche Unabhängigkeit – Richtlinie 2000/78/EG – Verbot der Diskriminierung aus Gründen des Alters – Auslegung, die für den Erlass des Urteils durch das vorlegende Gericht erforderlich ist – Fehlen – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-333/23.
judgment · DE · 8 November 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.