European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0564_SUM
Order of the Vice-President of the Court of 28 September 2023.#Council of the European Union v Nikita Dmitrievich Mazepin.#Appeal – Interim relief – Restrictive measures taken having regard to the situation in Ukraine – Freezing of funds and economic resources – Maintenance of the name of a natural person on the list of persons, entities and bodies subject to those measures – Suspension of the process of ‘re-listing’ that person – Publication of a notice in the Official Journal of the European Union – Obligation to take measures on visas granted by Member States – Measures which may be adopted by the judge hearing the application for interim measures.#Cases C-564/23 P(R).
Introduced
28 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0564_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Vice-President of the Court of 28 September 2023.#Council of the European Union v Nikita Dmitrievich Mazepin.#Appeal – Interim relief – Restrictive measures taken having regard to the situation in Ukraine – Freezing of funds and economic resources – Maintenance of the name of a natural person on the list of persons, entities and bodies subject to those measures – Suspension of the process of ‘re-listing’ that person – Publication of a notice in the Official Journal of the European Union – Obligation to take measures on visas granted by Member States – Measures which may be adopted by the judge hearing the application for interim measures.#Cases C-564/23 P(R).
judgment · EN · 28 September 2023
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 28. September 2023.#Rat der Europäischen Union gegen Nikita Dmitrievich Mazepin.#Rechtsmittel – Vorläufiger Rechtsschutz – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine – Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Belassung des Namens einer natürlichen Person auf der Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, die Gegenstand dieser Maßnahmen sind – Aussetzung des Verfahrens zur erneuten Aufnahme dieser Person in die Liste – Veröffentlichung einer Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Union – Verpflichtung, Maßnahmen in Bezug auf von den Mitgliedstaaten erteilte Visa zu ergreifen – Maßnahmen, die der für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständige Richter treffen kann.#Rechtssachen C-564/23 P(R) und C-564/23 P(R)-R.
judgment · DE · 28 September 2023
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 28 września 2023 r.#Rada Unii Europejskiej przeciwko Nikicie Dmitrievichowi Mazepinowi.#Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pozostawienie nazwiska osoby fizycznej w wykazie osób, podmiotów i organów objętych tymi środkami – Zawieszenie procesu „ponownego umieszczenia” tej osoby w wykazie – Publikacja zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Obowiązek podjęcia środków dotyczących wiz przyznawanych przez państwa członkowskie – Środki, które może przyjąć sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych.#Sprawy C-564/23 P(R) i C-564/23 P(R)-R.
judgment · PL · 28 September 2023
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 28. septembra 2023.#Svet Evropske unije proti Nikiti Dmitrievichu Mazepinu.#Pritožba – Začasna odredba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena fizične osebe na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo ti ukrepi – Prekinitev postopka ‚ponovne uvrstitve‘ te osebe – Objava obvestila v Uradnem listu Evropske unije – Obveznost sprejetja ukrepov v zvezi z vizumi, ki jih izdajo države članice – Ukrepi, ki jih lahko sprejme sodnik, pristojen za izdajo začasne odredbe.#Zadeve C-564/23 P(R) in C-564/23 P(R)-R.
judgment · SL · 28 September 2023
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 28 de setembro de 2023.#Conselho da União Europeia contra Nikita Dmitrievich Mazepin.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Processo de medidas provisórias — Medidas restritivas adotadas tendo em conta a situação na Ucrânia — Congelamento de fundos e de recursos económicos — Manutenção do nome de uma pessoa singular na lista das pessoas, entidades e organismos objeto destas medidas — Suspensão do processo de “reinclusão” dessa pessoa — Publicação de um aviso no Jornal Oficial da União Europeia — Obrigação de tomar medidas relativas aos vistos concedidos pelos Estados‑Membros — Medidas que podem ser adotadas pelo juiz das medidas provisórias.#Processos C-564/23 P(R) e C-564/23 P(R)-R.
judgment · PT · 28 September 2023
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2023. gada 28. septembris.#Eiropas Savienības Padome pret Nikita Dmitrievich Mazepin.#Apelācija – Pagaidu noregulējums – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Fiziskās personas personvārda saglabāšana to personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecas minētie pasākumi – Šīs personas “atkārtotas iekļaušanas sarakstā” procesa apturēšana – Paziņojuma publicēšana Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī – Pienākums veikt pasākumus attiecībā uz dalībvalstu piešķirtajām vīzām – Pasākumi, ko var pieņemt pagaidu noregulējuma tiesnesis.#Lietas C-564/23 P(R) un C-564/23 P(R)-R.
judgment · LV · 28 September 2023
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos Sąjungos Taryba prieš Nikita Dmitrievich Mazepin.#Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Fizinio asmens pavardės palikimas asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos šios priemonės, sąraše – Šio asmens „pakartotinio įtraukimo į sąrašą“ procedūros sustabdymas – Pranešimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Pareiga imtis priemonių dėl valstybių narių išduotų vizų – Priemonės, kurias gali nustatyti laikinąsias apsaugos priemones taikantis teisėjas.#Bylos C-564/23 P(R) ir C-564/23 P(R)-R.
judgment · LT · 28 September 2023
Beslut meddelat av domstolens vice ordförande av den 28 september 2023.#Europeiska unionens råd mot Nikita Dmitrievich Mazepin.#Överklagande – Interimistiskt förfarande – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Bibehållande av en fysisk persons namn i en förteckning över de personer, enheter och organ som är föremål för dessa åtgärder – Uppskov med förfarandet för ”återupptagning” av denna person – Offentliggörande av ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning – Skyldighet att vidta åtgärder avseende viseringar som beviljas av medlemsstaterna – Åtgärder som kan vidtas av domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder.#Mål C-564/23 P(R) och C-564/23 P(R)-R.
judgment · SV · 28 September 2023
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 28 septembrie 2023.#Consiliul Uniunii Europene împotriva lui Nikita Dmitrievich Mazepin.#Recurs – Măsuri provizorii – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui unei persoane fizice pe lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul acestor măsuri – Suspendarea procesului de «relistare» a acestei persoane – Publicarea unei note în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene – Obligația de a lua măsuri referitoare la vizele acordate de statele membre – Măsuri care pot fi adoptate de judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii.#Cauzele C-564/23 P(R) și C-564/23 P(R)-R.
judgment · RO · 28 September 2023
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tat-28 ta’ Settembru 2023.#Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Nikita Dmitrievich Mazepin.#Appell – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Żamma ta’ isem persuna fiżika fil-lista ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ korpi suġġetti għal dawk il-miżuri – Sospensjoni tal-proċess ta’ ‘inklużjoni mill-ġdid fil-lista’ ta’ din il-persuna – Pubblikazzjoni ta’ avviż f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea – Obbligu li jittieħdu miżuri dwar il-viżi maħruġa mill-Istati Membri – Miżuri li jistgħu jiġu adottati mill-Imħallef għal miżuri provviżorji.#Kawżi C-564/23 P(R) u C-564/23 P(R)-R.
judgment · MT · 28 September 2023
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. szeptember 28.#Az Európai Unió Tanácsa kontra Nikita Dmitrievich Mazepin.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Valamely természetes személy nevének az ezen intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékén való fenntartása – Az e személy »újbóli jegyzékbe vételére« irányuló eljárás felfüggesztése – Értesítés közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában – A tagállamok által kiadott vízumokkal kapcsolatos intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró által meghozható intézkedések.#C-564/23. P.(R,) és C-564/23. P.(R.)-R. sz. ügyek.
judgment · HU · 28 September 2023
Euroopa Kohtu asepresidendi 28. septembri 2023. aasta määrus.#Euroopa Liidu Nõukogu versus Nikita Dmitrievich Mazepin.#Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Füüsilise isiku nime jätmine nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuseid meetmeid – Selle isiku uuesti loetellu kandmise menetluse peatamine – Teate avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Kohustus võtta meetmeid seoses liikmesriikide antud viisadega – Meetmed, mida ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustav kohtunik võib võtta.#Kohtuasjad C-564/23 P(R) ja C-564/23 P(R)-R.
judgment · ET · 28 September 2023
Определение на заместник-председателя на Съда от 28 септември 2023 г.#Съвет на Европейския съюз срещу Nikita Dmitrievich Mazepin.#Жалба — Обезпечителни мерки — Ограничителни мерки, предприети във връзка със ситуацията в Украйна — Замразяване на средства и икономически ресурси — Запазване на името на физическо лице в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат тези мерки — Спиране на процедурата по „повторно включване“ на това лице в списъка — Публикуване на съобщение в Официален вестник на Европейския съюз — Задължение за предприемане на мерки във връзка с визите, издавани от държавите членки — Мерки, които могат да бъдат приети от съдията по обезпечителното производство.#Дела C-564/23 P(R).
judgment · BG · 28 September 2023
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 28 september 2023.#Raad van de Europese Unie tegen Nikita Dmitrievich Mazepin.#Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Handhaving van de naam van een natuurlijke persoon op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die aan deze beperkende maatregelen zijn onderworpen – Opschorting van de procedure voor ‚hernieuwde plaatsing’ van deze persoon op de lijst – Bekendmaking van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie – Verplichting om maatregelen te nemen in verband met de door de lidstaten verleende visa – Maatregelen die de kortgedingrechter kan nemen.#Zaken C-564/23 P(R) en C-564/23 P(R)-R.
judgment · NL · 28 September 2023
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 28 settembre 2023.#Consiglio dell'Unione europea contro Nikita Dmitrievich Mazepin.#Impugnazione – Procedimento sommario – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento di fondi e di risorse economiche – Mantenimento del nome di una persona fisica nell’elenco delle persone, entità e organismi soggetti a tali misure – Sospensione del procedimento di “reinserimento” di tale persona – Pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Obbligo di adottare misure in materia di visti concessi dagli Stati membri – Provvedimenti che possono essere adottati dal giudice del procedimento sommario.#Cause C-564/23 P(R) e C-564/23 P(R)-R.
judgment · IT · 28 September 2023
Ordonnance du vice-président de la Cour du 28 septembre 2023.#Conseil de l'Union européenne contre Nikita Dmitrievich Mazepin.#Pourvoi – Référé – Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine – Gel de fonds et de ressources économiques – Maintien du nom d’une personne physique sur la liste des personnes, des entités et des organismes faisant l’objet de ces mesures – Suspension du processus de “relistage” de cette personne – Publication d’une notice au Journal officiel de l’Union européenne – Obligation de prendre des mesures relatives aux visas accordés par les États membres – Mesures pouvant être adoptées par le juge des référés.#Affaire C-564/23 P(R).
judgment · FR · 28 September 2023
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 28.9.2023.#Euroopan unionin neuvosto vastaan Nikita Dmitrievich Mazepin.#Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luonnollisen henkilön nimen pysyttäminen kyseisten toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelossa – Kyseisen henkilön ”uudelleenluettelointia” koskevan prosessin keskeyttäminen – Ilmoituksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Velvollisuus toteuttaa jäsenvaltioiden myöntämiä viisumeja koskevia toimenpiteitä – Toimenpiteet, jotka välitoimista päättävä tuomari voi toteuttaa.#Asiat C-564/23 P(R) ja C-564/23 P(R)-R.
judgment · FI · 28 September 2023
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 28 de septiembre de 2023.#Consejo de la Unión Europea contra Nikita Dmitrievich Mazepin.#Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre de una persona física en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a estas medidas — Suspensión del proceso de “reinclusión” de esa persona — Publicación de una nota en el Diario Oficial de la Unión Europea — Obligación de adoptar medidas relativas a los visados concedidos por los Estados miembros — Medidas que puede adoptar el juez de medidas provisionales.#Asuntos C-564/23 P(R) y C-564/23 P(R)-R.
judgment · ES · 28 September 2023
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 28. září 2023.#Rada Evropské unie v. Nikita Dmitrijevič Mazepin.#Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména fyzické osoby na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se tato opatření vztahují – Odklad ‚opětovného zařazení‘ této osoby – Zveřejnění oznámení v Úředním věstníku Evropské unie – Povinnost přijmout opatření týkající se víz udělovaných členskými státy – Opatření, která může přijmout soudce příslušný pro rozhodování o předběžných opatřeních.#Věci C-564/23 P(R) a C-564/23 P(R)-R.
judgment · CS · 28 September 2023
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 28. septembra 2023.#Rada Európskej únie v. Nikita Dmitrievich Mazepin.#Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena fyzickej osoby na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia – Pozastavenie postupu ‚opätovného zaradenia‘ tejto osoby do zoznamu – Uverejnenie oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie – Povinnosť prijať opatrenia týkajúce sa víz udeľovaných členskými štátmi – Opatrenia, ktoré môže prijať sudca rozhodujúci o nariadení predbežných opatrení.#Veci C-564/23 P(R) a C-564/23 P(R)-R.
judgment · SK · 28 September 2023
Rješenje potpredsjednika Suda od 28. rujna 2023.#Vijeće Europske unije protiv Nikite Dmitrievicha Mazepina.#Žalba – Privremena pravna zaštita – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zadržavanje imena fizičke osobe na popisu osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju te mjere – Prekid postupka ‚ponovnog uvrštavanja na popis’ te osobe – Objava obavijesti u Službenom listu Europske unije – Obveza poduzimanja mjera u vezi s vizama koje izdaju države članice – Mjere koje može donijeti sudac privremene pravne zaštite.#Predmeti C-564/23 P(R) i C-564/23 P(R)-R.
judgment · HR · 28 September 2023
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2023.#Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Nikita Dmitrievich Mazepin.#Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος φυσικού προσώπου στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων τα οποία υπόκεινται στα εν λόγω μέτρα – Αναστολή της διαδικασίας “επανακαταχώρισης” του προσώπου αυτού – Δημοσίευση ανακοινώσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση λήψεως μέτρων ως προς τις θεωρήσεις που χορηγούνται από τα κράτη μέλη – Μέτρα που δύναται να λάβει ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων.#Υποθέσεις C-564/23 P(R) και C-564/23 P(R)-R.
judgment · EL · 28 September 2023
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 28. september 2023.#Rådet for Den Europæiske Union mod Nikita Dmitrievich Mazepin.#Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af navnet på en fysisk person på listen over personer, enheder og organer, der er genstand for disse foranstaltninger – udsættelse af proceduren for »genopførelse« af denne person på listen – offentliggørelse af en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende – forpligtelse til at vedtage foranstaltninger vedrørende visa udstedt af medlemsstaterne – foranstaltninger, der kan vedtages af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler.#Sagerne C-564/23 P(R) og C-564/23 P(R)-R.
judgment · DA · 28 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.